¿Por qué hay que controlar el silicato?

El silicato (SiO₂) es un componente natural de muchas masas de agua y entra en los procesos industriales a través del agua bruta. En bajas concentraciones, el silicato es imperceptible, pero con sólo unas pocas ppm pueden formarse depósitos vidriosos y extremadamente duros en los álabes de las turbinas, las membranas y los intercambiadores de calor. Estos depósitos son muy difíciles de eliminar y provocan una pérdida de rendimiento, un mayor consumo de energía y costosos tiempos de inactividad.

El control del silicato es especialmente crítico en centrales eléctricas, sistemas de agua ultrapura y allí donde se utilicen filtros de lecho mixto o membranas de ósmosis inversa. El control continuo en línea detecta el agotamiento del medio filtrante en una fase temprana y protege los componentes del sistema aguas abajo.

¿Qué es el SYCON SiO2?

El SYCON SiO2 de RLS Wacon es un analizador en línea totalmente automático para la determinación cuantitativa de la concentración de silicato o ácido silícico en el agua de proceso. Funciona según el método colorimétrico y cubre un amplio espectro con dos rangos de medición: desde la monitorización de agua ultrapura en el rango inferior de ppb hasta agua de proceso altamente contaminada con hasta 150 ppm de SiO₂.

El dispositivo ofrece toda la gama de funciones de la plataforma SYCON: cuatro salidas de relé, Modbus RTU, salida analógica 4-20 mA, dos entradas digitales y una pantalla gráfica en 9 idiomas.

¿Cómo funciona el SYCON SiO2?

El SYCON SiO2 funciona según el método colorimétrico. Se introduce automáticamente una muestra de agua en la cámara de medición. A continuación se añaden los reactivos: Se utilizan tres reactivos (Silicato-A, -B y -C) en el rango de medición LR (Low Range) y dos (Silicato-B y -C) en el rango de medición HR (High Range). Los reactivos generan una reacción de color cuya intensidad es proporcional a la concentración de silicato. Un sensor óptico evalúa la intensidad del color y calcula el valor medido.

Antes de cada medición, el aparato realiza automáticamente un ajuste del punto cero para compensar las variables perturbadoras, como la turbidez o la contaminación. El tiempo de análisis es de unos 15 minutos. Los valores medidos se muestran en la pantalla y se registran automáticamente en la tarjeta SD.

Dos rangos de medición para diferentes necesidades

El valor medido puede visualizarse como silicato (Si) o ácido silícico (SiO₂) en las unidades mg/l, ppm, µg/l o ppb.

Ventajas del SYCON SiO2

• Amplio rango de medición de 0,02 a 150 ppm de SiO₂

  Dos rangos de medición (LR y HR) cubren desde el agua ultrapura hasta el agua de proceso altamente contaminada

• Ajuste automático del punto cero antes de cada medición

  Compensa la turbidez, la contaminación y la luz extraña: resultados fiables incluso en condiciones difíciles

• Detección precoz del agotamiento del filtro

  Ideal para controlar los filtros de lecho mixto – recomendado entre el filtro principal y el filtro policial

• Interfaz RS485 con Modbus RTU

  Integración perfecta en sistemas PLC y SCADA para la supervisión centralizada del proceso

• 4 salidas de relé sin potencial

  Valor límite 1, valor límite 2, fallo de aparato, análisis activo / válvula de agua de refrigeración / mensaje de reactivo

• Carcasa compacta de plástico anticorrosivo

  Todos los componentes son fácilmente accesibles – el mantenimiento de la cámara de medición es posible sin herramientas

• Sensor autocalibrado

  No requiere calibración manual durante el funcionamiento normal

• Pantalla gráfica en 9 idiomas con tarjeta SD

  Registro completo, asistente de instalación, actualizaciones de software mediante tarjeta SD

Der Beitrag SYCON SiO2 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Qué es el valor p y por qué se mide?

El valor p (alcalinidad fenolftaleínica) describe la capacidad amortiguadora del agua frente a la entrada de ácidos. Registra los iones hidróxido (OH-) y los iones carbonato (CO₃²-) disueltos en el agua, que se convierten en agua (H₂O) y carbonato de hidrógeno (HCO₃-) durante la valoración. El resultado de la medición se indica en mmol/litro.

Sin un valor p suficiente, el agua apenas tiene capacidad amortiguadora: incluso pequeñas cantidades de ácido pueden desplazar el valor del pH hacia el rango ácido. En la práctica, el valor p es, por tanto, un parámetro decisivo para la protección contra la corrosión: en sistemas de calderas de vapor, circuitos de agua de refrigeración y plantas de tratamiento industrial, la alcalinidad del agua debe controlarse continuamente para evitar la corrosión en tuberías, intercambiadores de calor y componentes de calderas.

¿Qué es el SYCON P?

El SYCON P de RLS Wacon es un dispositivo de valoración en línea totalmente automático para la determinación cuantitativa del valor p en el agua de proceso. Se basa en la probada plataforma SYCON y ofrece toda la gama de funciones de la serie Premium: dos valores límite programables, cuatro salidas de relé, una interfaz RS485 con Modbus RTU y una salida analógica 0/4-20 mA.

Con dos indicadores (P25-5 y P25-20), el aparato cubre un rango de medición de 0,2 a 20 mmol/l y, por tanto, es adecuado para el control fino del agua poco alcalina, así como para aplicaciones altamente alcalinas.

¿Cómo funciona el SYCON P?

El SYCON P funciona según el método de valoración colorimétrica. El colorante fenolftaleína contenido en el indicador es incoloro por debajo de pH 8,2 e intensamente rosa a violeta por encima de este nivel. Durante la medición, una muestra de agua alcalina (pH > 8,2) se introduce automáticamente en la cámara de medición y se valora paso a paso con el indicador. Un sensor óptico detecta el cambio de color en el punto de pH 8,2 y calcula el valor p.

El tiempo de análisis es de unos 3 minutos. El consumo de indicador es sólo de 0,05 a 0,6 ml por análisis, según el valor p medido.

Ventajas del SYCON P

• Determinación exacta de los valores medidos por el método de valoración

  Determinación cuantitativa del valor p con una precisión de ± 5 % y una repetibilidad de ± 2,5

• Control continuo en línea de un parámetro crítico de corrosión

  Protege calderas, tuberías e intercambiadores de calor de la corrosión inducida por ácidos

• Dos rangos de medición para diferentes aplicaciones

  P25-5 (0,2-5 mmol/l o 0,01-0,5 ppm) para agua poco alcalina, P25-20 (0,8-20 mmol/l o 0,2-6,0 ppm) para aplicaciones muy alcalinas

• Interfaz RS485 con Modbus RTU

  Consulta directa de los valores medidos y de los parámetros del aparato a través de un PLC: integración perfecta en la automatización del sistema

• Dos valores límite libremente programables

  Prealarma y alarma principal o vigilancia de un ancho de banda con valor umbral inferior y superior

• 4 salidas de relé sin potencial

  Valor límite 1, valor límite 2 / nivel del indicador, fallo del aparato, análisis activo / válvula de agua de refrigeración

• Sensor autocalibrado a todo color

  Sin calibración manual: compensación automática de la luz ambiental, la contaminación y la turbidez

• Consumo de indicadores muy bajo

  0,05-0,6 ml por análisis – una botella de 500 ml es suficiente para numerosos análisis

• Pantalla gráfica en 9 idiomas con tarjeta SD

  Registro completo, asistente de instalación, actualizaciones de software mediante tarjeta SD

Der Beitrag SYCON P erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Por qué hay que controlar el contenido de hierro?

El hierro (Fe) es uno de los parámetros de interferencia más comunes en el tratamiento del agua. Incluso concentraciones bajas provocan una decoloración visible del agua, depósitos de color marrón óxido en las tuberías y pueden dañar las etapas posteriores del tratamiento, como los sistemas de ablandamiento o las membranas de ósmosis inversa. En el suministro de agua potable se aplica un valor límite de 0,2 mg/l: superar este valor da lugar a reclamaciones e indica corrosión o tratamiento inadecuado.

En el tratamiento del agua de pozo, el hierro suele ser el parámetro determinante para el diseño del sistema de desferrización. La monitorización continua en línea reconoce las fluctuaciones de concentración en el agua bruta y comprueba la eficacia de la planta de tratamiento.

¿Qué es el SYCON Fe?

El SYCON Fe de RLS Wacon es un analizador en línea totalmente automático para la determinación cuantitativa de la concentración de hierro en el agua de proceso. Funciona según el método colorimétrico y cubre un rango de medición de 0,01 a 6 mg/l con dos indicadores (Fe LRS y Fe HRS).

El dispositivo ofrece cuatro salidas de relé, una interfaz RS485 con Modbus RTU, una salida analógica 0/4-20 mA y dos entradas digitales. Además de la alarma de valor límite programable, el SYCON Fe dispone de un mensaje para los valores medidos por debajo del límite de detección, una señal importante para supervisar los sistemas de aplazamiento.

¿Cómo funciona el SYCON Fe?

El SYCON Fe funciona según el método colorimétrico. Para cada análisis, se introduce automáticamente una muestra de agua en la cámara de medición y se mezcla con el indicador. La reacción con el hierro disuelto produce una reacción de color característica, cuya intensidad es proporcional a la concentración de hierro. Un sensor óptico evalúa la intensidad del color y calcula el valor medido.

Según el indicador seleccionado, en la cámara de medición se utiliza el LED correspondiente: marcador azul para el indicador Fe LRS (concentraciones bajas) y marcador rojo para Fe HRS (concentraciones altas). El tiempo de análisis es de unos 7 minutos.

Ventajas del SYCON Fe

• Medición sensible a partir de 0,01 mg/l de hierro

  El indicador Fe LRS ya reconoce concentraciones muy inferiores al límite de agua potable de 0,2 mg/l

• Dos rangos de medición para diferentes aplicaciones

  Fe LRS (0,01-0,5 mg/l) para agua potable y tratada, Fe HRS (0,2-6 mg/l) para agua no tratada y aplicaciones industriales

• Mensaje de valor medido por debajo del límite de detección

  Confirma la eliminación completa del hierro – importante para controlar los sistemas de desferrización

• Interfaz RS485 con Modbus RTU

  Integración perfecta en sistemas PLC y SCADA para la supervisión centralizada del proceso

• 4 salidas de relé sin potencial

  Alarma de valor límite, límite de detección / fallo de dosificación, fallo de dispositivo, análisis activo / válvula de agua de refrigeración / mensaje indicador

• Salida analógica 0/4-20 mA

  Transmisión directa de los valores medidos al control del sistema

• Sensor autocalibrado

  Compensación automática de la luz ambiental y la suciedad

• Diseño compacto

  Mismas dimensiones que SYCON 2702/2802 – como soporte mural (IP43) o en carcasa (IP54)

• Pantalla gráfica en 9 idiomas con tarjeta SD

  Registro completo, asistente de instalación, actualizaciones de software mediante tarjeta SD

Der Beitrag SYCON Fe erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Por qué es necesario un control certificado de la dureza en la sala de calderas?

Los sistemas de calderas de vapor son muy exigentes con la calidad del agua de alimentación. Incluso las cantidades más pequeñas de dureza residual pueden provocar depósitos calcáreos en las superficies de calentamiento, con el consiguiente sobrecalentamiento, pérdida de rendimiento y, en el peor de los casos, daños en la caldera. Por tanto, el Código de Práctica WÜV 100 de la VdTÜV exige un control continuo y automatizado de la dureza del agua mediante dispositivos certificados, incluida la opción de funcionamiento sin vigilancia durante 72 horas (BOB).

¿Qué es la BoB SYCON?

El SYCON BoB de RLS Wacon es un analizador en línea totalmente automático para controlar la dureza residual del agua de alimentación de la caldera y del condensado de retorno. Está certificado conforme a la hoja de datos WÜV 100 del VdTÜV y, por tanto, cumple el requisito de funcionamiento sin supervisión (BOB) durante 72 horas.

El dispositivo se basa en la probada plataforma SYCON, pero se ha optimizado especialmente para su uso en calderas de vapor: Los relés preconfigurados, un código de acceso para proteger contra la parametrización incorrecta, una sonda BOB para controlar el nivel del indicador y un intervalo de mantenimiento reducido garantizan la máxima fiabilidad de funcionamiento.

¿Cómo funciona la SYCON BoB?

El SYCON BoB funciona según el método de valoración colorimétrica. Se introduce automáticamente una muestra de agua en la cámara de medición y se añade el indicador (H25-0,05 o H25-0,1) por etapas. Un sensor óptico detecta el cambio de color y calcula la dureza residual del agua.

El sensor BOB integrado controla continuamente el nivel de llenado de la botella indicadora. En cuanto el contenido restante es suficiente para menos de 72 horas de funcionamiento (aprox. 12 % de nivel de llenado), se emite un mensaje BOB a través del relé 2 y la pantalla. Esto garantiza que el suministro del indicador se rellena a tiempo.

El tiempo de análisis es de unos 3 minutos, con un consumo de indicador de sólo 0,05 ml por análisis. Con un frasco de 500 ml se pueden realizar hasta 10.000 análisis.

Características especiales en comparación con otros modelos SYCON

Ventajas de la SYCON BoB

• Certificado TÜV conforme a la ficha técnica VdTÜV WÜV 100

  Cumple los requisitos legales para el funcionamiento sin vigilancia de los sistemas de calderas de vapor

• Funcionamiento BOB de 72 horas con control del nivel de llenado

  La sonda BOB avisa a tiempo cuando hay que rellenar el indicador – puede ampliarse hasta 144 horas con un intervalo de medición más largo

• Código de acceso para proteger contra la parametrización incorrecta

  Bloquea el acceso a los ajustes críticos durante el funcionamiento sin vigilancia

• Relés preconfigurados para una instalación normalizada

  Valor límite, mensaje BOB, fallo del aparato, análisis activo – El diagrama de terminales se puede crear por adelantado

• Interfaz RS485 con Modbus RTU

  Integración en el sistema de control de la caldera y en sistemas de control superiores

• Salida analógica 0/4-20 mA

  Transmisión directa de los valores medidos al control del sistema

• Carcasa robusta (IP54, IK08)

  Adecuado para las duras condiciones ambientales de la sala de calderas

• Sensor autocalibrado a todo color

  Sin calibración manual: compensación automática de la luz ambiental, la contaminación y la turbidez

• Consumo de indicadores muy bajo

  0,05 ml por análisis – hasta 10.000 análisis por frasco de 500 ml

Der Beitrag SYCON BoB erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Por qué hay que medir con precisión la dureza del agua?

En muchos ámbitos del tratamiento del agua, el simple control de los valores límite no es suficiente. Si quieres hacer funcionar un sistema de descalcificación o un sistema de ósmosis inversa de forma económica y segura, necesitas mediciones exactas de la dureza del agua, no sólo una declaración de bueno/malo. Sólo con un valor medido cuantitativo se pueden identificar las tendencias, evaluar el rendimiento del sistema y optimizar los ciclos de regeneración.

Un aumento gradual de la dureza residual indica una disminución de la capacidad del intercambiador de iones, mucho antes de que se produzca una rotura. Del mismo modo, el valor de retención de las membranas de un sistema de ósmosis inversa sólo puede evaluarse con fiabilidad si se conocen cuantitativamente la dureza del permeado y de la alimentación. Una medición precisa permite un mantenimiento predictivo y evita paradas imprevistas.

¿Qué es el SYCON 2702?

El SYCON 2702 de RLS Wacon es un aparato de valoración en línea totalmente automático para la medición cuantitativa de la dureza total o la dureza carbonatada (capacidad ácida KS 4,3) en aguas de proceso e industriales. A diferencia del SYCON 2602, que sólo proporciona una declaración de valor límite, el SYCON 2702 determina el valor exacto de dureza dentro del intervalo de medición seleccionado para cada análisis. Además, el aparato controla un valor límite libremente programable y señala si se supera o no mediante salidas de relé libres de potencial.

El SYCON 2702 tiene una interfaz analógica de corriente (0-20 mA o 4-20 mA) que puede enviar el valor medido actual o el estado del aparato a un PLC o a un sistema de gestión de edificios. Esto lo hace ideal para su integración en sistemas de control y supervisión de nivel superior.

¿Cómo funciona el SYCON 2702?

El SYCON 2702 funciona según el principio del método de valoración colorimétrica. Para cada análisis, se introduce automáticamente una muestra de agua en la célula de medición. A continuación, el indicador (serie H25 para la dureza total o serie C25 para la dureza carbonatada) se dosifica paso a paso en la muestra. Un sensor RGB a todo color que no requiere mantenimiento, en combinación con un LED blanco de alto rendimiento, evalúa el cambio progresivo de color.

El aparato calcula la concentración exacta de dureza de la muestra de agua a partir de la cantidad dosificada de indicador. Los valores medidos se muestran en la pantalla gráfica en color y se registran automáticamente en una tarjeta SD. Además, el valor medido actual puede transmitirse a un PLC a través de la salida analógica de 4-20 mA.

Tras la medición, la célula de medición se lava automáticamente con la presión de la línea. El sensor de color se calibra automáticamente frente a la luz ambiental, la contaminación y la turbidez durante cada análisis. Un autodiagnóstico integrado con control de plausibilidad de los datos del sensor garantiza una seguridad de funcionamiento adicional. Si se sobrepasan los valores límite, se puede repetir automáticamente una medición de control para evitar falsas alarmas causadas por efectos contraiónicos.

Precisión de medición y reproducibilidad

El SYCON 2702 alcanza una precisión de medición de ± 5 % del valor final del intervalo de medición del indicador utilizado, con una repetibilidad de ± 2,5 %. El tiempo de análisis es de unos 3 minutos, dependiendo del grado de dureza y del tiempo de aclarado. Son posibles al menos 10.000 análisis por botella de 500 ml de indicador, con un consumo inferior a 0,05 ml por análisis para el agua blanda. Los valores medidos se pueden visualizar en seis unidades: °dH, °f, ppm CaCO₃, mmol/l, °e y °Zh.

Ventajas del SYCON 2702

• Determinación exacta de los valores medidos por el método de valoración

  Determinación cuantitativa de la dureza del agua: no sólo el valor límite, sino el valor real de dureza

• Alta precisión de medición: ± 5 %, repetibilidad ± 2,5

  Resultados fiables para la supervisión y documentación del proceso

• 11 rangos de medición para la dureza total (0,012-30 °dH), 4 para la dureza de carbonatos (0,3-22,5 °dH)

  Amplia selección de indicadores H25 y C25 para cada aplicación

• Salida analógica 0/4-20 mA para conexión PLC

  Transmisión del valor medido o del estado al sistema de gestión del edificio, resolución < 100 µA, carga máx. 750 Ω

• Valor límite libremente programable con medida de control

  Repetición automática cuando se superan los valores límite para evitar falsas alarmas

• Sensor autocalibrado a todo color

  Sin calibración manual: compensación automática de la luz ambiental, la contaminación y la turbidez

• Consumo de indicadores muy bajo

  Menos de 0,05 ml por análisis – al menos 10.000 análisis por botella de 500 ml

• Tiempo de análisis rápido de aprox. 3 minutos

  Posibilidad de intervalos de medición más frecuentes que con el método del valor límite

• Puesta en marcha sencilla mediante el asistente de instalación

  Guía paso a paso en la pantalla gráfica en 9 idiomas

• Bajo esfuerzo de mantenimiento

  Tecnología de bomba peristáltica y aclarado automático – Mantenimiento programado cada 2 años o 30.000 análisis

• Tarjeta SD para el registro completo de los valores medidos

  Todos los resultados de los análisis con marca de tiempo – también puede utilizarse para actualizar el software

Der Beitrag SINC 2702 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Por qué el SYCON 2802?

En las plantas complejas de tratamiento de aguas, la supervisión de los procesos es muy exigente. Además de la medición precisa de la dureza del agua, los valores medidos deben transmitirse en tiempo real a sistemas de control de nivel superior (PLC, SCADA, sistemas de gestión de edificios). Varios valores límite permiten una respuesta diferenciada: por ejemplo, una prealarma si se superan ligeramente los valores y una desconexión de seguridad si los valores son críticos.

El SYCON 2802 es el buque insignia de la serie SYCON y combina todas las funciones del SYCON 2702 con interfaces y opciones de control adicionales. Es la primera elección para aplicaciones industriales exigentes en las que se requiere una integración perfecta en la automatización de la planta y una documentación completa del proceso.

¿Qué es el SYCON 2802?

El SYCON 2802 de RLS Wacon es un aparato de valoración en línea totalmente automático para la medición cuantitativa de la dureza total o la dureza de carbonathärte (capacidad ácida KS 4,3) en aguas de proceso e industriales. En comparación con el SYCON 2702, ofrece dos salidas de relé adicionales (4 en total), una interfaz RS485 con protocolo Modbus RTU, una segunda entrada digital y un segundo valor límite libremente programable.

El segundo valor límite permite una supervisión diferenciada: por ejemplo, el valor límite 1 puede configurarse como prealarma y el valor límite 2 como alarma principal. Alternativamente, se puede supervisar una superposición de agua con dos valores límite: con un valor umbral inferior y otro superior para la dureza de mezcla deseada.

¿Cómo funciona el SYCON 2802?

El principio de medición es idéntico al del SYCON 2702: método de valoración colorimétrica. Se introduce automáticamente una muestra de agua en la célula de medición y se añade el indicador (serie H25 o serie C25) por etapas. El sensor RGB a todo color, que no requiere mantenimiento, evalúa el cambio de color y calcula la concentración exacta de dureza. El tiempo de análisis es de unos 3 minutos y el consumo de indicador es inferior a 0,05 ml por análisis.

La diferencia decisiva radica en las interfaces ampliadas: A través de la interfaz RS485 con protocolo Modbus RTU, los valores medidos y los parámetros del aparato se pueden consultar directamente desde un PLC. También está disponible la salida analógica (0/4-20 mA). Cuatro salidas de relé ofrecen la máxima flexibilidad para la señalización y el control del sistema.

Funciones ampliadas en comparación con el SYCON 2702

Ventajas del SYCON 2802

• Determinación exacta de los valores medidos por el método de valoración

  Determinación cuantitativa de la dureza del agua con una precisión de ± 5 % y una repetibilidad de ± 2,5

• Interfaz RS485 con Modbus RTU

  Consulta directa de los valores medidos y de los parámetros del aparato a través de un PLC: integración perfecta en la automatización del sistema

• Dos valores límite libremente programables

  Prealarma y alarma principal o vigilancia de un solapamiento de agua con valor umbral inferior y superior

• 4 salidas de relé sin potencial

  Valor límite 1, valor límite 2 / nivel del indicador, fallo del aparato, análisis activo / válvula de agua de refrigeración

• Salida analógica 0/4-20 mA además de Modbus

  Salida paralela del valor medido mediante interfaz analógica y digital

• 2 entradas digitales

  Inicio de análisis externo, contador de agua, controlador de caudal, restablecimiento por intervalos, restablecimiento remoto – configurable de forma flexible

• Control de una válvula externa de agua de refrigeración

  El relé 4 puede configurarse para controlar automáticamente una válvula del refrigerador de muestras

• Sensor autocalibrado a todo color

  Sin calibración manual: compensación automática de la luz ambiental, la contaminación y la turbidez

• Consumo de indicadores muy bajo

  Menos de 0,05 ml por análisis – al menos 10.000 análisis por botella de 500 ml

• Pantalla gráfica en 9 idiomas con tarjeta SD

  Registro completo, asistente de instalación, actualizaciones de software mediante tarjeta SD

Der Beitrag SINC 2802 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Por qué hay que controlar la dureza del agua?

En el tratamiento del agua, el control fiable de la dureza del agua es un factor decisivo para la protección de los sistemas y procesos posteriores. Los sistemas de descalcificación que funcionan a base de intercambiadores de iones deben regenerarse a tiempo, antes de que los iones formadores de dureza (calcio y magnesio) atraviesen el intercambiador. Una ruptura puede provocar incrustaciones en tuberías, intercambiadores de calor y calderas de vapor, con los consiguientes costes considerables por pérdidas de energía, paradas de producción y costosas limpiezas.

El control del valor límite también es esencial para la protección de los sistemas de ósmosis inversa: si se supera la dureza permitida en el agua de alimentación, existe el riesgo de que se produzcan daños irreversibles en la membrana debido a la formación de incrustaciones. La detección precoz de una ruptura de dureza permite una intervención inmediata, ya sea mediante un disparo de regeneración controlado por demanda o una parada de seguridad del sistema aguas abajo.

¿Qué es el SYCON 2602?

El SYCON 2602 de RLS Wacon es un analizador en línea totalmente automático para controlar el valor límite de la dureza total o la dureza carbonatada (capacidad ácida KS 4,3) en aguas de proceso e industriales. Como modelo básico de la serie SYCON, ofrece una evaluación fiable de la calidad del agua: el aparato comprueba si el valor límite definido por el indicador utilizado se cumple o se supera en cada análisis e informa del resultado a través de hasta tres salidas de relé libres de potencial.

Además del estado del valor límite, la pantalla gráfica en color también muestra información como el intervalo de análisis, el suministro del indicador, el estado del aparato y el historial de errores. El menú de navegación está disponible en nueve idiomas: Alemán, inglés, francés, italiano, español, ruso, polaco, neerlandés y danés.

¿Cómo funciona el SYCON 2602?

El SYCON 2602 funciona según el principio del método del valor límite colorimétrico. Para cada análisis, se introduce automáticamente una muestra de agua en la célula de medición y se añade el indicador correspondiente (serie H25 para la dureza total o serie C25 para la dureza de Carbonathärte). Un sensor RGB a todo color que no requiere mantenimiento, en combinación con un LED blanco de alto rendimiento, evalúa el cambio de color de la muestra.

Si la dureza del agua de la muestra está por debajo del valor límite del indicador, la muestra se decolora y el resultado es «BUENA». Si no hay decoloración o es demasiado débil, se informa de que se ha superado el valor límite («POBRE») y el relé 1 conmuta. Después de la medición, la célula de medición se lava automáticamente con presión de línea para que ningún residuo del indicador afecte al siguiente análisis.

El sensor de color se calibra automáticamente frente a la luz ambiental, la contaminación y la turbidez de la muestra de agua durante cada medición. Un autodiagnóstico integrado con control de plausibilidad de los datos del sensor garantiza una fiabilidad operativa adicional. Todos los resultados de las mediciones se registran automáticamente en una tarjeta SD.

Funcionalidad BOB – funcionamiento sin supervisión

El SYCON 2602 controla automáticamente el suministro de indicador y avisa mediante la salida de relé 3 configurable cuando el nivel de llenado es bajo. La función BOB (funcionamiento sin supervisión) permite un funcionamiento continuo y sin supervisión durante al menos 72 horas: con un consumo de indicador inferior a 0,1 ml por análisis y al menos 5.000 análisis por botella de 500 ml, es posible funcionar durante semanas sin rellenar.

Ventajas del SYCON 2602

• Control fiable de los valores límite de la dureza total y la dureza carbonatada

  Evaluación automática bueno/malo con alarma inmediata mediante salida de relé

• 11 valores límite para la dureza total, 4 para la dureza carbonathärte

  De 0,02 a 10 °dH (dureza total) y de 1 a 3 °dH (dureza carbonatada) – adecuado para cualquier aplicación

• Sensor autocalibrado a todo color

  No requiere calibración manual: compensación automática de la luz ambiental, la contaminación y la turbidez

• Consumo de indicadores muy bajo

  Menos de 0,1 ml por análisis – al menos 5.000 análisis por frasco de 500 ml

• Puesta en marcha sencilla mediante el asistente de instalación

  Guía paso a paso en la pantalla gráfica, incluso sin conocimientos previos

• 3 salidas de relé sin potencial

  Alarma de valor límite, fallo del aparato y análisis activo / mensaje BOB / nivel de llenado del indicador – libremente configurable

• Bajo esfuerzo de mantenimiento

  Tecnología de bomba peristáltica y lavado automático de la célula de medición con la presión de la línea – Mantenimiento programado cada 2 años o 30.000 análisis

• Pantalla gráfica en 9 idiomas

  DE, EN, FR, IT, ES, RU, PL, NL, DK – ideal para uso internacional

• Tarjeta SD para registro de valores medidos

  Documentación completa de todos los resultados de los análisis con sello de tiempo

• Diseño compacto: soporte mural o carcasa

  274 × 275 × 129 mm (soporte de pared IP43) o 332 × 345 × 190 mm (carcasa IP54)

Der Beitrag SINC 2602 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Información sobre el producto LIMESPLUS

• Indicador LED de estado
• lengua neutra
• Supresión del primer valor para evitar falsas alarmas
• Duración del lavado ajustable a la longitud del conducto de alimentación
• Funcionamiento automático por intervalos: control del valor límite del sistema a intervalos ajustables de 10, 20 ó 30 minutos
• Conexiones:
  • 2 salidas libres de potencial:
    • Valor límite superado
    • Fallo del aparato
  • Contacto de entrada para interruptor sin potencial
    • Inicio del análisis externo
    • Pausa del intervalo interno mediante un interruptor de flujo
• Programa de diagnóstico para comprobar los conjuntos

Der Beitrag LIMESPLUS erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Información sobre el producto LIMESBASE

• Indicador LED de estado
• lengua neutra
• Supresión del primer valor para evitar falsas alarmas
• Funcionamiento automático por intervalos: comprobación del valor límite del sistema cada 10 minutos
• Conexiones:
  • 2 salidas libres de potencial:
    • Valor límite superado
    • Fallo del aparato
• Puede actualizarse fácilmente a LIMESPLUS si es necesario

Der Beitrag LIMESBASE erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.