¿Para qué se utiliza?

La carcasa SYCON es la envolvente de protección de ajuste exacto para los analizadores de la serie SYCON. Está diseñada específicamente para los equipos SYCON y dispone de aberturas individuales para el analizador correspondiente. Es apta tanto para una nueva instalación como opción de reequipamiento para equipos ya existentes.

Protección para la electrónica

Con el grado de protección IP54, la carcasa protege de forma fiable la electrónica sensible del analizador frente al polvo, la humedad y las influencias mecánicas, ideal para el uso permanente en entornos exigentes. El montaje es sencillo y rápido gracias a los tornillos de fijación suministrados.

Ventajas de un vistazo

• Construcción de ajuste exacto con aberturas individuales para el equipo SYCON
• Grado de protección IP54: protege frente al polvo, la humedad y los daños mecánicos
• Apta para nueva instalación y reequipamiento
• Compatible con distintos modelos de equipos SYCON
• Montaje sencillo con los tornillos de fijación incluidos

Der Beitrag Carcasa SYCON erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se utiliza el LIMES?

El controlador de dureza LIMES supervisa de forma fiable si la dureza total del agua se mantiene dentro de un valor límite definido, ideal para la supervisión de instalaciones de ósmosis inversa y de descalcificación. Está disponible en dos modelos: el modelo de entrada LIMESBASE y el LIMESPLUS con opciones de control ampliadas. Seleccione arriba el modelo adecuado.

¿Cómo funciona?

El equipo funciona según el principio de «supervisión de valor límite por cambio de color» con un indicador LHV calibrado en laboratorio. El valor límite se define mediante el tipo de indicador; al superarse, el LIMES emite una señal en una salida de relé libre de potencial que puede ser procesada, p. ej., por un control de descalcificación. No requiere calibración, no presenta derivas y no está sujeto a desgaste del sensor.

¿LIMESBASE o LIMESPLUS? Las diferencias

Ambos modelos supervisan de forma fiable el mismo valor límite de dureza. El LIMESPLUS ofrece además mayor flexibilidad en el intervalo de análisis y el control de la instalación:

Ventajas de un vistazo

• Supervisión fiable de valor límite con indicador calibrado en laboratorio
• Sin respuesta retardada (frente a un sensor de resina expansiva)
• Sin calibración, sin derivas (frente a la medición con electrodo)
• Sin desgaste del sensor, sin necesidad de regeneración
• Hasta 10.000 análisis por frasco de indicador de 750 ml
• Indicación de estado mediante cuatro LED (valor límite, análisis, equipo, servicio)

Der Beitrag Controlador de dureza LIMES erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué sirve el refrigerador de muestras?

El refrigerador de muestras tipo AC 400 se utiliza para la toma manual de muestras de agua que deben enfriarse a temperatura ambiente normal con fines analíticos. Así pueden tomarse de forma segura muestras calientes —p. ej. de agua de caldera o de calefacción— y analizarse sin alteraciones.

Construcción y material

El cuerpo y el serpentín de refrigeración son de acero inoxidable 1.4571, la superficie está electropulida. La muestra atraviesa el serpentín y el agua de refrigeración la lleva a temperatura ambiente. No debe utilizarse tubo de cobre para la línea de muestra, ya que falsearía el análisis del agua.

Con o sin válvulas

El AC 400 está disponible en dos versiones: «sin válvulas» (solo el refrigerador) y «con válvulas» – con válvula de agua caliente HWV 400 y válvula de agua fría KWV 400. Seleccione arriba la versión adecuada.

Ventajas de un vistazo

• Toma segura de muestras de agua caliente para el análisis
• Cuerpo y serpentín de acero inoxidable 1.4571, electropulido
• Presión nominal PN 16 bar (salidas abiertas)
• Disponible con o sin válvulas adecuadas
• Diseño compacto con fijación sencilla de 2 puntos

Der Beitrag Refrigerador de muestras AC 400 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué sirve el refrigerador de muestras?

El refrigerador de muestras tipo AC 100 se utiliza para la toma manual de muestras de agua que deben enfriarse a temperatura ambiente normal con fines analíticos. Así pueden tomarse de forma segura muestras calientes —p. ej. de agua de caldera o de calefacción— y analizarse sin alteraciones.

Construcción y material

El cuerpo y el serpentín de refrigeración son de acero inoxidable 1.4571, la superficie está electropulida. La muestra atraviesa el serpentín y el agua de refrigeración la lleva a temperatura ambiente. No debe utilizarse tubo de cobre para la línea de muestra, ya que falsearía el análisis del agua.

Con o sin válvulas

El AC 100 está disponible en dos versiones: «sin válvulas» (solo el refrigerador) y «con válvulas» – con válvula de agua caliente HWV 100 y válvula de agua fría KWV 150. Seleccione arriba la versión adecuada.

Ventajas de un vistazo

• Toma segura de muestras de agua caliente para el análisis
• Cuerpo y serpentín de acero inoxidable 1.4571, electropulido
• Presión nominal PN 16 bar (salidas abiertas)
• Disponible con o sin válvulas adecuadas
• Diseño compacto con fijación sencilla de 2 puntos

Der Beitrag Refrigerador de muestras AC 100 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Por qué es importante un mantenimiento regular?

Los analizadores SYCON de RLS Wacon funcionan de forma totalmente automática y fiable, siempre que las piezas de desgaste se sustituyan a intervalos regulares. El casete de la bomba peristáltica es el elemento central de dosificación: alimenta el indicador con precisión a la célula de medición y, por tanto, determina significativamente la precisión de la medición. Las mangueras de bomba desgastadas provocan cantidades de dosificación inexactas y, por tanto, resultados de medición falseados.

Las juntas (juntas tóricas), la lanza de succión y las palas del agitador también sufren un desgaste natural debido al contacto constante con el agua y la solución indicadora. Sustituir a tiempo estos componentes evita fugas, errores de dosificación y averías imprevistas del aparato.

¿Cuándo debo esperar?

Los intervalos de mantenimiento varían según el tipo de aparato:

Si la temperatura del agua o del ambiente es alta o el agua está contaminada orgánicamente, puede ser necesario acortar los intervalos de limpieza. La limpieza de la cámara de medición dura unos 20 minutos.

¿Qué incluye el kit de mantenimiento?

Cada juego de mantenimiento contiene todas las piezas de desgaste necesarias para un mantenimiento completo: Casete de bomba de manguera, conector de botella, lanza de aspiración, juntas tóricas, junta tórica de dosificación y pala agitadora. El alcance exacto se adapta al tipo de aparato correspondiente.

Ventajas del kit de mantenimiento original

• Todas las piezas de desgaste en un solo juego

  No hay que reunir tediosas piezas de recambio individuales: todo está armonizado

• Calidad original RLS Wacon

  Componentes fabricados con precisión para una máxima precisión de medición y vida útil

• Ajuste perfecto para tu tipo de dispositivo

  Selecciona el conjunto para tu modelo SYCON específico: con los casetes de bomba y juntas adecuados

• Fácil sustitución sin herramientas especiales

  Todos los componentes pueden sustituirse en unos sencillos pasos – instrucciones detalladas en el manual del aparato

• Costes de mantenimiento planificables

  Un juego cubre el mantenimiento completo: no hay costes ocultos por piezas que falten

Der Beitrag Conjunto de mantenimiento SYCON erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Por qué se mide la dureza total con LHV?

La serie LHV se ha desarrollado especialmente para la medición de la dureza total con analizadores de la serie LIMES. Los aparatos LIMES funcionan puramente como monitores de valores límite y controlan continuamente si se supera o no un valor límite de dureza definido.

Áreas típicas de aplicación:

• Sistemas descalcificadores: Control del agua de drenaje después de los intercambiadores de iones: detección inmediata de roturas de resina.
• Agua de alimentación de la caldera: Asegúrate de que se mantiene la dureza residual requerida para evitar depósitos calcáreos.
• Sistemas de ósmosis inversa: Control continuo de la calidad del permeado.
• Tratamiento del agua potable: Garantía de calidad automatizada de la dureza del agua.

El sistema LIMES ofrece una solución rentable para el control automático de la dureza, que emite una alarma fiable en cuanto se supera un valor límite.

¿Cómo funciona el indicador?

Los indicadores LHV son reactivos de color líquido para el control automático de los valores límite con los analizadores LIMES (LIMES Base, LIMES Plus). El aparato toma automáticamente una muestra de agua, añade el indicador y evalúa la reacción del color.

A diferencia de los dispositivos de rango de medición, el sistema LIMES no proporciona valores medidos exactos, sino que controla si se respeta el valor límite establecido. Si se supera el valor límite, se emite una alarma, lo que resulta ideal para controlar de forma fiable los sistemas de descalcificación de agua.

Ventajas de la serie LHV

• 4 niveles de valor límite de 0,1 a 7 °dH

  Sensibilidad adecuada para diferentes aplicaciones

• Especialmente desarrollado para los analizadores LIMES

  Ajuste optimizado al principio de medición LIMES

• Control fiable de los valores límite las 24 horas del día

  Alarma inmediata cuando se superan los valores límite

• Botellas de 750 ml: mayor volumen para una vida útil más larga

  Cambios de indicadores menos frecuentes

• Producción propia y calibración de lotes individuales

  Alta calidad constante – Fabricado en Alemania

• 24 meses de caducidad desde la producción

  Almacenamiento rentable

Der Beitrag Valor total serie LHV erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide el silicato?

El silicato (SiO₂) es un ingrediente disuelto que está presente en casi todas las aguas naturales. Controlar la concentración de silicato es especialmente importante en las siguientes zonas:

• Centrales eléctricas y generación de vapor: A altas temperaturas y presiones, el silicato forma depósitos extremadamente duros, parecidos al vidrio, en los álabes de las turbinas y en las tuberías de vapor. Estos depósitos son casi imposibles de eliminar y provocan considerables pérdidas de eficacia.
• Agua de alimentación de calderas: Incluso concentraciones bajas de silicatos pueden causar daños en el rango de alta presión. Los valores límite típicos son de unos pocos µg/litro.
• Sistemas de ósmosis inversa: el silicato puede ensuciar irreversiblemente las membranas (ensuciamiento por sílice). Controlar el permeado protege contra costosos daños en las membranas.
• Intercambiador de iones de lecho mixto: Control de la capacidad de intercambio – El silicato suele ser uno de los primeros parámetros que se rompen durante el agotamiento.

¿Cómo funciona el indicador?

Los indicadores de silicatos consisten en un juego de reactivos con varios componentes para la determinación totalmente automática de silicatos con el analizador SYCON SiO₂. El analizador toma automáticamente una muestra de agua, añade los reactivos en el orden y la cantidad correctos y mide la coloración fotométricamente.

Hay dos rangos de medición disponibles: Rango Bajo (0,02-10 mg/l) para el rango de trazas y Rango Alto (10-150 mg/l) para concentraciones más altas.

Ventajas de los indicadores de silicato

• Dos rangos de medición: Gama baja (0,02-10 mg/l) y Gama alta (10-150 mg/l)

  Cubierto desde niveles traza hasta altas concentraciones

• Medición totalmente automática con el SYCON SiO₂

  Monitorización continua 24/7 de los procesos críticos

• Juegos de reactivos con componentes coordinados

  Condiciones de reacción óptimas para resultados precisos

• Materias primas de alta calidad y receta propia

  Fabricado por RLS Wacon – Made in Germany

• Calibración de un solo lote

  Alta precisión constante en cada entrega

• 24 meses de caducidad

  Almacenamiento rentable

Der Beitrag Silicato erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide el valor p?

El valor p (también capacidad ácida hasta pH 8,2 o valor m/alcalinidad) describe la concentración de iones hidróxido y carbonato en el agua. Es un parámetro decisivo en la química del agua de calderas y del agua de refrigeración:

• Agua de caldera: El valor p es un parámetro clave para una alcalinización correcta. Los valores demasiado bajos provocan corrosión, y los demasiado altos pueden causar problemas de espuma y desbordamiento.
• Sistemas de vapor y condensado: El control del valor p garantiza que la alcalinización se mantiene dentro del intervalo óptimo.
• Sistemas de agua de refrigeración: El valor p influye en el comportamiento de corrosión y separación de la cal.
• Agua de proceso industrial: Control de la química del agua en circuitos cerrados.

¿Cómo funciona el indicador?

Los indicadores P25 son reactivos de color líquido para la determinación totalmente automatizada del valor p con el analizador SYCON P. El analizador toma automáticamente una muestra de agua, añade el indicador con precisión y mide fotométricamente el color resultante.

Hay dos rangos de medición disponibles: P25-5 para el rango bajo (0,2-5,0 mmol/l) y P25-20 para concentraciones más altas (0,8-20,0 mmol/l).

Ventajas de la serie P25

• Dos rangos de medición: P25-5 (0,2-5 mmol/l) y P25-20 (0,8-20 mmol/l)

  Medición precisa en un amplio rango de concentración

• Medición totalmente automática con el SYCON P

  Control continuo 24/7 de la química del agua de caldera

• Materias primas de alta calidad y receta propia

  Fabricado por RLS Wacon – Made in Germany

• Calibración de un solo lote

  Alta precisión constante en cada entrega

• Disponible en botella individual (500 ml) y en envase de valor (4 × 500 ml)

  Tamaños de envases económicos para cada necesidad

• 24 meses de caducidad

  Almacenamiento rentable

Der Beitrag p-valor Serie P25 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide el hierro?

El hierro (Fe) es uno de los elementos más comunes en el agua y puede ser de origen natural o entrar en el agua a través de la corrosión de las tuberías. Controlar la concentración de hierro es esencial en muchas zonas:

• Tratamiento del agua potable: El valor límite para el agua potable es de 0,2 mg/l de Fe (Ordenanza sobre agua potable). Los niveles elevados de hierro provocan una decoloración indeseable y un sabor metálico.
• Agua de alimentación de calderas: El hierro provoca depósitos en calderas y sistemas de vapor, que pueden causar daños por corrosión.
• Agua de refrigeración: Los depósitos de hierro reducen la capacidad de transferencia de calor y obstruyen las tuberías.
• Obras hidráulicas: control de la eliminación del hierro: comprobar si los filtros de hierro funcionan correctamente.

¿Cómo funciona el indicador?

Los indicadores de Fe son reactivos de color líquido para la determinación totalmente automática del hierro con el analizador SYCON Fe. El analizador toma automáticamente una muestra de agua, añade el indicador y mide el color fotométricamente.

Hay dos rangos de medición disponibles: El indicador LRS (Low Range) para concentraciones bajas (0,01-0,5 mg/l) y el indicador HRS (High Range) para concentraciones más altas (0,2-6,0 mg/l).

Ventajas de la serie Fe

• Dos rangos de medición: LRS (0,01-0,5 mg/l) y HRS (0,2-6,0 mg/l)

  Medición precisa tanto en el rango de trazas como en concentraciones más altas

• Valores límite libremente configurables en el dispositivo

  Valores límite: 0,03 / 0,05 / 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 / 0,5 / 0,6 mg/l

• Medición totalmente automática con el SYCON Fe

  Vigilancia continua 24/7

• Materias primas de alta calidad y receta propia

  Fabricado por RLS Wacon – Made in Germany

• Calibración de lotes individuales para una calidad constante

  Máxima precisión en cada entrega

• 24 meses de caducidad

  Almacenamiento rentable

Der Beitrag Hierro Serie Fe erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide el valor de carbonato?

El valor de carbonato (también conocido como valor temporal) describe la proporción del valor del agua causada por iones de carbonato de hidrógeno (HCO₃-). Controlar los niveles de carbonatos es crucial en muchos ámbitos del tratamiento del agua:

• Sistemas de agua de refrigeración: Los valores de carbonato influyen directamente en el equilibrio cal-ácido carbónico. Unos valores excesivos provocan la precipitación de cal en las torres de refrigeración y los intercambiadores de calor.
• Agua de alimentación de la caldera: El carbonato de hidrógeno se descompone en carbonato y CO₂ durante el calentamiento, lo que provoca corrosión en el sistema de vapor/condensado.
• Piscina y agua de baño: El valor de carbonatos es un parámetro importante para el equilibrio del agua según Langelier o el índice LSI.
• Agua potable: El contenido en carbonatos influye en el sabor y en la tendencia a la formación de cal en las tuberías.

¿Cómo funciona el indicador?

Los indicadores C25 son reactivos de color líquido para el análisis totalmente automático del agua con los analizadores de la serie SYCON. El analizador SYCON toma automáticamente una muestra de agua, añade el indicador con precisión y mide fotométricamente el color resultante.

Dependiendo del modo del dispositivo, el sistema funciona como monitor de valor límite (SYCON 2602) o como dispositivo de rango de medición (SYCON 2702, 2802) con salida continua de valor medido.

Ventajas de la serie C25

• 4 niveles de concentración de 1 a 3 °dKH

  Selección personalizada para diversas aplicaciones

• Posibilidad de funcionamiento con valor límite y rango de medición

  Uso flexible con SYCON 2602, 2702 y 2802

• Medición totalmente automática las 24 horas del día

  Control sin fugas y sin intervención manual

• Materias primas de alta calidad y receta propia

  Fabricado por RLS Wacon – Made in Germany

• Calibración de un solo lote

  Alta precisión constante en cada entrega

• 24 meses de caducidad, 500 ml y paquete de 4 disponible

  Tamaños de envases económicos para cada necesidad

Der Beitrag Endurecedores de carbonato Serie C25 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.