¿Por qué limpiar la cámara de medición con regularidad?

Los analizadores en línea de las series SYCON y LIMES miden a través de una cámara de medición de vidrio acrílico. En funcionamiento continuo pueden formarse allí suciedad e incrustaciones que afectan la medición. Una limpieza regular asegura un funcionamiento fiable y valores precisos, y prolonga la vida útil de la cámara de medición.

El nuevo limpiador con fórmula mejorada

WACON AcrylClean se desarrolló específicamente para las cámaras de medición de vidrio acrílico de los analizadores en línea de las series SYCON y LIMES. La nueva fórmula limpia con mayor poder de limpieza y disuelve los depósitos de forma fiable. AcrylClean no es una sustancia peligrosa y tiene un bajo impacto ambiental, por lo que su envío es sencillo y económico, incluso por avión. La botella contiene 1000 ml (1 litro).

Nota: antes de usarlo en otras piezas, compruebe su compatibilidad, especialmente en piezas no desmontables de otros materiales y en puntos de pegado. No se asume ninguna responsabilidad.

Disponible como set de limpieza y como botella de recarga

WACON AcrylClean está disponible como práctico set de limpieza (n.º de art. 30-010910) con botella y accesorios en una caja, y como botella de recarga de 1000 ml (recarga, n.º de art. 30-010911). Así siempre tendrá a mano el limpiador adecuado para el cuidado de la cámara de medición.

Ventajas de un vistazo

• Nueva fórmula con mayor poder de limpieza
• Apto para todos los analizadores en línea de las series SYCON y LIMES
• Disuelve depósitos e incrustaciones persistentes en la cámara de medición de vidrio acrílico
• No es una sustancia peligrosa, bajo impacto ambiental
• Envío sencillo y económico, incluso por avión
• Práctica botella de 1 litro

Der Beitrag WACON AcrylClean erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se utiliza?

La carcasa SYCON es la envolvente de protección de ajuste exacto para los analizadores de la serie SYCON. Está diseñada específicamente para los equipos SYCON y dispone de aberturas individuales para el analizador correspondiente. Es apta tanto para una nueva instalación como opción de reequipamiento para equipos ya existentes.

Protección para la electrónica

Con el grado de protección IP54, la carcasa protege de forma fiable la electrónica sensible del analizador frente al polvo, la humedad y las influencias mecánicas, ideal para el uso permanente en entornos exigentes. El montaje es sencillo y rápido gracias a los tornillos de fijación suministrados.

Ventajas de un vistazo

• Construcción de ajuste exacto con aberturas individuales para el equipo SYCON
• Grado de protección IP54: protege frente al polvo, la humedad y los daños mecánicos
• Apta para nueva instalación y reequipamiento
• Compatible con distintos modelos de equipos SYCON
• Montaje sencillo con los tornillos de fijación incluidos

Der Beitrag Carcasa SYCON erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se utiliza el LIMES?

El controlador de dureza LIMES supervisa de forma fiable si la dureza total del agua se mantiene dentro de un valor límite definido, ideal para la supervisión de instalaciones de ósmosis inversa y de descalcificación. Está disponible en dos modelos: el modelo de entrada LIMESBASE y el LIMESPLUS con opciones de control ampliadas. Seleccione arriba el modelo adecuado.

¿Cómo funciona?

El equipo funciona según el principio de «supervisión de valor límite por cambio de color» con un indicador LHV calibrado en laboratorio. El valor límite se define mediante el tipo de indicador; al superarse, el LIMES emite una señal en una salida de relé libre de potencial que puede ser procesada, p. ej., por un control de descalcificación. No requiere calibración, no presenta derivas y no está sujeto a desgaste del sensor.

¿LIMESBASE o LIMESPLUS? Las diferencias

Ambos modelos supervisan de forma fiable el mismo valor límite de dureza. El LIMESPLUS ofrece además mayor flexibilidad en el intervalo de análisis y el control de la instalación:

Ventajas de un vistazo

• Supervisión fiable de valor límite con indicador calibrado en laboratorio
• Sin respuesta retardada (frente a un sensor de resina expansiva)
• Sin calibración, sin derivas (frente a la medición con electrodo)
• Sin desgaste del sensor, sin necesidad de regeneración
• Hasta 10.000 análisis por frasco de indicador de 750 ml
• Indicación de estado mediante cuatro LED (valor límite, análisis, equipo, servicio)

Der Beitrag Controlador de dureza LIMES erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué sirve el refrigerador de muestras?

El refrigerador de muestras tipo AC 400 se utiliza para la toma manual de muestras de agua que deben enfriarse a temperatura ambiente normal con fines analíticos. Así pueden tomarse de forma segura muestras calientes —p. ej. de agua de caldera o de calefacción— y analizarse sin alteraciones.

Construcción y material

El cuerpo y el serpentín de refrigeración son de acero inoxidable 1.4571, la superficie está electropulida. La muestra atraviesa el serpentín y el agua de refrigeración la lleva a temperatura ambiente. No debe utilizarse tubo de cobre para la línea de muestra, ya que falsearía el análisis del agua.

Con o sin válvulas

El AC 400 está disponible en dos versiones: «sin válvulas» (solo el refrigerador) y «con válvulas» – con válvula de agua caliente HWV 400 y válvula de agua fría KWV 400. Seleccione arriba la versión adecuada.

Ventajas de un vistazo

• Toma segura de muestras de agua caliente para el análisis
• Cuerpo y serpentín de acero inoxidable 1.4571, electropulido
• Presión nominal PN 16 bar (salidas abiertas)
• Disponible con o sin válvulas adecuadas
• Diseño compacto con fijación sencilla de 2 puntos

Der Beitrag Refrigerador de muestras AC 400 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué sirve el refrigerador de muestras?

El refrigerador de muestras tipo AC 100 se utiliza para la toma manual de muestras de agua que deben enfriarse a temperatura ambiente normal con fines analíticos. Así pueden tomarse de forma segura muestras calientes —p. ej. de agua de caldera o de calefacción— y analizarse sin alteraciones.

Construcción y material

El cuerpo y el serpentín de refrigeración son de acero inoxidable 1.4571, la superficie está electropulida. La muestra atraviesa el serpentín y el agua de refrigeración la lleva a temperatura ambiente. No debe utilizarse tubo de cobre para la línea de muestra, ya que falsearía el análisis del agua.

Con o sin válvulas

El AC 100 está disponible en dos versiones: «sin válvulas» (solo el refrigerador) y «con válvulas» – con válvula de agua caliente HWV 100 y válvula de agua fría KWV 150. Seleccione arriba la versión adecuada.

Ventajas de un vistazo

• Toma segura de muestras de agua caliente para el análisis
• Cuerpo y serpentín de acero inoxidable 1.4571, electropulido
• Presión nominal PN 16 bar (salidas abiertas)
• Disponible con o sin válvulas adecuadas
• Diseño compacto con fijación sencilla de 2 puntos

Der Beitrag Refrigerador de muestras AC 100 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide el sulfito?

El sulfito (SO₃²⁻) se utiliza en el tratamiento del agua como captador de oxígeno para evitar la corrosión en calderas de vapor, instalaciones de calefacción y sistemas de refrigeración cerrados. Como agente reductor, el sulfito reacciona con el oxígeno disuelto y protege así las tuberías y los componentes de la instalación frente a la corrosión por oxígeno.

La concentración óptima de sulfito en el agua de caldera es de 20-30 mg/l SO₃²⁻. Un control regular es esencial, ya que valores demasiado bajos no ofrecen una protección anticorrosión suficiente, mientras que concentraciones demasiado altas son poco económicas y favorecen la formación de sulfato.

En la industria alimentaria, el sulfito se utiliza además como conservante y antioxidante. Por ello, la vigilancia de la concentración de sulfito es de gran importancia en diversos sectores industriales.

¿Cómo funciona el kit?

El kit CALDUR® Sulfito T funciona según el método probado de titración yodométrica. Tras preparar la muestra de agua con dos reactivos, se añade gota a gota una solución de titración hasta que se produce un claro cambio de color.

El valor medido resulta del número de gotas consumidas: cada gota corresponde a 5 mg/l SO₃²⁻. Este método es especialmente rápido (solo 1 minuto) y resulta excelente para la vigilancia rutinaria en instalaciones de calderas.

Ventajas del kit CALDUR®

• Análisis muy rápido en solo 1 minuto

  El método CALDUR® más rápido para el sulfito – ideal para controles frecuentes en trabajo por turnos

• Sencillo recuento de gotas sin evaluación compleja

  Cada gota = 5 mg/l – cálculo facilísimo directamente in situ

• Método de titración preciso según el principio yodométrico

  Procedimiento probado con alta reproducibilidad y fiabilidad

• 100 determinaciones por kit

  Suficiente para controles regulares en instalaciones de calderas y centrales térmicas

• Rango de medición flexible mediante recuento de gotas

  De 5 mg/l a más de 100 mg/l – medible simplemente añadiendo más gotas

• No requiere aparatos especiales

  Solo un frasco cuentagotas y un tubo de ensayo – perfecto para uso móvil

• Carcasa de plástico robusta y estanca con tapa abatible

  Transporte seguro y protección de los reactivos – duradera incluso en condiciones difíciles

Der Beitrag Caldur® Sulfito T – Titrimétrico erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide la dureza total?

La dureza total del agua es un parámetro importante para la calidad del agua y describe la suma de todos los iones alcalinotérreos, principalmente calcio (Ca²⁺) y magnesio (Mg²⁺). Estos iones proceden de la disolución natural de rocas y minerales e influyen notablemente en las propiedades del agua.

En Alemania, la dureza del agua se expresa en °dH (grados de dureza alemanes):

• 0-7 °dH: Agua blanda
• 7-14 °dH: Agua de dureza media
• 14-21 °dH: Agua dura
• >21 °dH: Agua muy dura

Conocer la dureza del agua es crucial para muchas aplicaciones: desde la dosificación de detergentes y el ajuste de los sistemas de ablandamiento hasta la prevención de depósitos calcáreos en tuberías, calderas y sistemas industriales.

La medición de la dureza es especialmente importante para: Tratamiento de agua potable, control del agua de calderas, acuarística, piscinas, industria alimentaria y procesos industriales.

¿Cómo funciona el conjunto de pruebas?

El kit de ensayo de dureza total CALDUR® GR utiliza el acreditado método de valoración complexométrica con EDTA (ácido etilendiaminotetraacético). En este método, los iones de calcio y magnesio están unidos por EDTA, por lo que un indicador muestra el punto final con un cambio de color característico.

Principio de medición: se añade 1 reactivo a la muestra de agua. Cuando se añade la solución de valoración gota a gota, los componentes de la dureza se unen al EDTA. El cambio de color de rojo a verde indica que se han unido todos los constituyentes de la dureza.

Cálculo: cada gota de solución de valoración corresponde a 0,1 °dH (para 5 ml de muestra) o 0,05 °dH (para 10 ml de muestra). El número de gotas multiplicado por el valor de la gota da directamente como resultado la dureza total en °dH.

Ventajas del equipo de ensayo CALDUR

• Análisis rápido en sólo 1 minuto

  Ideal para comprobaciones rutinarias in situ: resultados inmediatos sin tiempo de espera

• Alta precisión gracias a la valoración gota a gota

  Valor medido por gota: 0,1 / 0,05 °dH – resultados exactos gracias al método complexométrico probado

• 100 a 1°dH Determinaciones por juego

  Económico para inspecciones periódicas domésticas, comerciales e industriales

• Cambio de color claro de rojo a verde

  Reconocimiento claro del punto final: fácil de leer incluso para usuarios inexpertos

• Volumen de muestra flexible (5 ml o 10 ml)

  Mayor precisión con una muestra de 10 ml gracias a la reducción a la mitad del valor de gota

• Carcasa de plástico robusta e impermeable con tapa abatible

  Transporte y protección seguros de los reactivos: duraderos incluso en condiciones duras

Der Beitrag Caldur® Dureza total GR – Valoración erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide la dureza total?

La dureza total del agua es un parámetro importante para la calidad del agua y describe la suma de todos los iones alcalinotérreos, principalmente calcio (Ca²⁺) y magnesio (Mg²⁺). Estos iones proceden de la disolución natural de rocas y minerales e influyen notablemente en las propiedades del agua.

En Alemania, la dureza del agua se expresa en °dH (grados de dureza alemanes):

• 0-7 °dH: Agua blanda
• 7-14 °dH: Agua de dureza media
• 14-21 °dH: Agua dura
• >21 °dH: Agua muy dura

Conocer la dureza del agua es crucial para muchas aplicaciones: desde la dosificación de detergentes y el ajuste de los sistemas de ablandamiento hasta la prevención de depósitos calcáreos en tuberías, calderas y sistemas industriales.

La medición de la dureza es especialmente importante para: Tratamiento de agua potable, control del agua de calderas, acuarística, piscinas, industria alimentaria y procesos industriales.

¿Cómo funciona el conjunto de pruebas?

El Test de Dureza Total CALDUR® GH utiliza el acreditado método de valoración complexométrica con EDTA (ácido etilendiaminotetraacético). En este método, los iones de calcio y magnesio se unen mediante EDTA, con un indicador que muestra el punto final mediante un cambio de color característico.

Principio de medición: se añade 1 reactivo a la muestra de agua. Cuando se añade la solución de valoración gota a gota, los componentes de la dureza se unen al EDTA. El cambio de color de rojo a verde indica que se han unido todos los constituyentes de la dureza.

Cálculo: cada gota de solución de valoración corresponde a 0,5 °dH (para 5 ml de muestra) o 0,25 °dH (para 10 ml de muestra). El número de gotas multiplicado por el valor de la gota da directamente como resultado la dureza total en °dH.

Ventajas del equipo de ensayo CALDUR

• Análisis rápido en sólo 1 minuto

  Ideal para comprobaciones rutinarias in situ: resultados inmediatos sin tiempo de espera

• Alta precisión gracias a la valoración gota a gota

  Valor medido por gota: 0,5 / 0,25 °dH – resultados exactos gracias al método complexométrico probado

• 100 a 5°dH Determinaciones por juego

  Económico para inspecciones periódicas domésticas, comerciales e industriales

• Cambio de color claro de rojo a verde

  Reconocimiento claro del punto final: fácil de leer incluso para usuarios inexpertos

• Volumen de muestra flexible (5 ml o 10 ml)

  Mayor precisión con una muestra de 10 ml gracias a la reducción a la mitad del valor de gota

• Carcasa de plástico robusta e impermeable con tapa abatible

  Transporte y protección seguros de los reactivos: duraderos incluso en condiciones duras

Der Beitrag Caldur® Dureza total GH – Valoración erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide la dureza total?

La dureza total del agua es un parámetro importante para la calidad del agua y describe la suma de todos los iones alcalinotérreos, principalmente calcio (Ca²⁺) y magnesio (Mg²⁺). Estos iones proceden de la disolución natural de rocas y minerales e influyen notablemente en las propiedades del agua.

En Alemania, la dureza del agua se expresa en °dH (grados de dureza alemanes):

• 0-7 °dH: Agua blanda
• 7-14 °dH: Agua de dureza media
• 14-21 °dH: Agua dura
• >21 °dH: Agua muy dura

Conocer la dureza del agua es crucial para muchas aplicaciones: desde la dosificación de detergentes y el ajuste de los sistemas de ablandamiento hasta la prevención de depósitos calcáreos en tuberías, calderas y sistemas industriales.

La medición de la dureza es especialmente importante para: Tratamiento de agua potable, control del agua de calderas, acuarística, piscinas, industria alimentaria y procesos industriales.

¿Cómo funciona el conjunto de pruebas?

El Test de Dureza Total CALDUR® GHT 100 utiliza el acreditado método de valoración complexométrica con EDTA (ácido etilendiaminotetraacético). En este método, los iones de calcio y magnesio se unen mediante EDTA, y un indicador muestra el punto final mediante un cambio de color característico.

Principio de medición: se añaden 2 reactivos (indicador y solución de valoración) a la muestra de agua. Al añadir gota a gota la solución de valoración, los componentes de la dureza se unen al EDTA. El cambio de color de rojo a verde indica que se han unido todos los constituyentes de la dureza.

Cálculo: cada gota de solución de valoración corresponde a 1,0 °dH (para 5 ml de muestra) o 0,5 °dH (para 10 ml de muestra). El número de gotas multiplicado por el valor de la gota da directamente como resultado la dureza total en °dH.

Ventajas del equipo de ensayo CALDUR

• Análisis rápido en sólo 1 minuto

  Ideal para comprobaciones rutinarias in situ: resultados inmediatos sin tiempo de espera

• Alta precisión gracias a la valoración gota a gota

  Valor medido por gota: 1,0 / 0,5 °dH – resultados exactos gracias al método complexométrico probado

• 100 a 10°dH Determinaciones por juego

  Económico para inspecciones periódicas domésticas, comerciales e industriales

• Cambio de color claro de rojo a verde

  Reconocimiento claro del punto final: fácil de leer incluso para usuarios inexpertos

• Volumen de muestra flexible (5 ml o 10 ml)

  Mayor precisión con una muestra de 10 ml gracias a la reducción a la mitad del valor de gota

• Carcasa de plástico robusta e impermeable con tapa abatible

  Transporte y protección seguros de los reactivos: duraderos incluso en condiciones duras

Der Beitrag Caldur® Dureza total GHT 100 – Valoración erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Por qué es importante un mantenimiento regular?

Los analizadores SYCON de RLS Wacon funcionan de forma totalmente automática y fiable, siempre que las piezas de desgaste se sustituyan a intervalos regulares. El casete de la bomba peristáltica es el elemento central de dosificación: alimenta el indicador con precisión a la célula de medición y, por tanto, determina significativamente la precisión de la medición. Las mangueras de bomba desgastadas provocan cantidades de dosificación inexactas y, por tanto, resultados de medición falseados.

Las juntas (juntas tóricas), la lanza de succión y las palas del agitador también sufren un desgaste natural debido al contacto constante con el agua y la solución indicadora. Sustituir a tiempo estos componentes evita fugas, errores de dosificación y averías imprevistas del aparato.

¿Cuándo debo esperar?

Los intervalos de mantenimiento varían según el tipo de aparato:

Si la temperatura del agua o del ambiente es alta o el agua está contaminada orgánicamente, puede ser necesario acortar los intervalos de limpieza. La limpieza de la cámara de medición dura unos 20 minutos.

¿Qué incluye el kit de mantenimiento?

Cada juego de mantenimiento contiene todas las piezas de desgaste necesarias para un mantenimiento completo: Casete de bomba de manguera, conector de botella, lanza de aspiración, juntas tóricas, junta tórica de dosificación y pala agitadora. El alcance exacto se adapta al tipo de aparato correspondiente.

Ventajas del kit de mantenimiento original

• Todas las piezas de desgaste en un solo juego

  No hay que reunir tediosas piezas de recambio individuales: todo está armonizado

• Calidad original RLS Wacon

  Componentes fabricados con precisión para una máxima precisión de medición y vida útil

• Ajuste perfecto para tu tipo de dispositivo

  Selecciona el conjunto para tu modelo SYCON específico: con los casetes de bomba y juntas adecuados

• Fácil sustitución sin herramientas especiales

  Todos los componentes pueden sustituirse en unos sencillos pasos – instrucciones detalladas en el manual del aparato

• Costes de mantenimiento planificables

  Un juego cubre el mantenimiento completo: no hay costes ocultos por piezas que falten

Der Beitrag Conjunto de mantenimiento SYCON erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.