¿Para qué se mide la dureza total?

La dureza total del agua es un parámetro importante para la calidad del agua y describe la suma de todos los iones alcalinotérreos, principalmente calcio (Ca²⁺) y magnesio (Mg²⁺). Estos iones proceden de la disolución natural de rocas y minerales e influyen notablemente en las propiedades del agua.

En Alemania, la dureza del agua se expresa en °dH (grados de dureza alemanes):

• 0-7 °dH: Agua blanda
• 7-14 °dH: Agua de dureza media
• 14-21 °dH: Agua dura
• >21 °dH: Agua muy dura

Conocer la dureza del agua es crucial para muchas aplicaciones: desde la dosificación de detergentes y el ajuste de los sistemas de ablandamiento hasta la prevención de depósitos calcáreos en tuberías, calderas y sistemas industriales.

La medición de la dureza es especialmente importante para: Tratamiento de agua potable, control del agua de calderas, acuarística, piscinas, industria alimentaria y procesos industriales.

¿Cómo funciona el conjunto de pruebas?

El kit de ensayo de dureza total CALDUR® GR utiliza el acreditado método de valoración complexométrica con EDTA (ácido etilendiaminotetraacético). En este método, los iones de calcio y magnesio están unidos por EDTA, por lo que un indicador muestra el punto final con un cambio de color característico.

Principio de medición: se añade 1 reactivo a la muestra de agua. Cuando se añade la solución de valoración gota a gota, los componentes de la dureza se unen al EDTA. El cambio de color de rojo a verde indica que se han unido todos los constituyentes de la dureza.

Cálculo: cada gota de solución de valoración corresponde a 0,1 °dH (para 5 ml de muestra) o 0,05 °dH (para 10 ml de muestra). El número de gotas multiplicado por el valor de la gota da directamente como resultado la dureza total en °dH.

Ventajas del equipo de ensayo CALDUR

• Análisis rápido en sólo 1 minuto

  Ideal para comprobaciones rutinarias in situ: resultados inmediatos sin tiempo de espera

• Alta precisión gracias a la valoración gota a gota

  Valor medido por gota: 0,1 / 0,05 °dH – resultados exactos gracias al método complexométrico probado

• 100 a 1°dH Determinaciones por juego

  Económico para inspecciones periódicas domésticas, comerciales e industriales

• Cambio de color claro de rojo a verde

  Reconocimiento claro del punto final: fácil de leer incluso para usuarios inexpertos

• Volumen de muestra flexible (5 ml o 10 ml)

  Mayor precisión con una muestra de 10 ml gracias a la reducción a la mitad del valor de gota

• Carcasa de plástico robusta e impermeable con tapa abatible

  Transporte y protección seguros de los reactivos: duraderos incluso en condiciones duras

Der Beitrag Caldur® Dureza total GR – Valoración erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide la dureza total?

La dureza total del agua es un parámetro importante para la calidad del agua y describe la suma de todos los iones alcalinotérreos, principalmente calcio (Ca²⁺) y magnesio (Mg²⁺). Estos iones proceden de la disolución natural de rocas y minerales e influyen notablemente en las propiedades del agua.

En Alemania, la dureza del agua se expresa en °dH (grados de dureza alemanes):

• 0-7 °dH: Agua blanda
• 7-14 °dH: Agua de dureza media
• 14-21 °dH: Agua dura
• >21 °dH: Agua muy dura

Conocer la dureza del agua es crucial para muchas aplicaciones: desde la dosificación de detergentes y el ajuste de los sistemas de ablandamiento hasta la prevención de depósitos calcáreos en tuberías, calderas y sistemas industriales.

La medición de la dureza es especialmente importante para: Tratamiento de agua potable, control del agua de calderas, acuarística, piscinas, industria alimentaria y procesos industriales.

¿Cómo funciona el conjunto de pruebas?

El Test de Dureza Total CALDUR® GH utiliza el acreditado método de valoración complexométrica con EDTA (ácido etilendiaminotetraacético). En este método, los iones de calcio y magnesio se unen mediante EDTA, con un indicador que muestra el punto final mediante un cambio de color característico.

Principio de medición: se añade 1 reactivo a la muestra de agua. Cuando se añade la solución de valoración gota a gota, los componentes de la dureza se unen al EDTA. El cambio de color de rojo a verde indica que se han unido todos los constituyentes de la dureza.

Cálculo: cada gota de solución de valoración corresponde a 0,5 °dH (para 5 ml de muestra) o 0,25 °dH (para 10 ml de muestra). El número de gotas multiplicado por el valor de la gota da directamente como resultado la dureza total en °dH.

Ventajas del equipo de ensayo CALDUR

• Análisis rápido en sólo 1 minuto

  Ideal para comprobaciones rutinarias in situ: resultados inmediatos sin tiempo de espera

• Alta precisión gracias a la valoración gota a gota

  Valor medido por gota: 0,5 / 0,25 °dH – resultados exactos gracias al método complexométrico probado

• 100 a 5°dH Determinaciones por juego

  Económico para inspecciones periódicas domésticas, comerciales e industriales

• Cambio de color claro de rojo a verde

  Reconocimiento claro del punto final: fácil de leer incluso para usuarios inexpertos

• Volumen de muestra flexible (5 ml o 10 ml)

  Mayor precisión con una muestra de 10 ml gracias a la reducción a la mitad del valor de gota

• Carcasa de plástico robusta e impermeable con tapa abatible

  Transporte y protección seguros de los reactivos: duraderos incluso en condiciones duras

Der Beitrag Caldur® Dureza total GH – Valoración erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide la dureza total?

La dureza total del agua es un parámetro importante para la calidad del agua y describe la suma de todos los iones alcalinotérreos, principalmente calcio (Ca²⁺) y magnesio (Mg²⁺). Estos iones proceden de la disolución natural de rocas y minerales e influyen notablemente en las propiedades del agua.

En Alemania, la dureza del agua se expresa en °dH (grados de dureza alemanes):

• 0-7 °dH: Agua blanda
• 7-14 °dH: Agua de dureza media
• 14-21 °dH: Agua dura
• >21 °dH: Agua muy dura

Conocer la dureza del agua es crucial para muchas aplicaciones: desde la dosificación de detergentes y el ajuste de los sistemas de ablandamiento hasta la prevención de depósitos calcáreos en tuberías, calderas y sistemas industriales.

La medición de la dureza es especialmente importante para: Tratamiento de agua potable, control del agua de calderas, acuarística, piscinas, industria alimentaria y procesos industriales.

¿Cómo funciona el conjunto de pruebas?

El Test de Dureza Total CALDUR® GHT 100 utiliza el acreditado método de valoración complexométrica con EDTA (ácido etilendiaminotetraacético). En este método, los iones de calcio y magnesio se unen mediante EDTA, y un indicador muestra el punto final mediante un cambio de color característico.

Principio de medición: se añaden 2 reactivos (indicador y solución de valoración) a la muestra de agua. Al añadir gota a gota la solución de valoración, los componentes de la dureza se unen al EDTA. El cambio de color de rojo a verde indica que se han unido todos los constituyentes de la dureza.

Cálculo: cada gota de solución de valoración corresponde a 1,0 °dH (para 5 ml de muestra) o 0,5 °dH (para 10 ml de muestra). El número de gotas multiplicado por el valor de la gota da directamente como resultado la dureza total en °dH.

Ventajas del equipo de ensayo CALDUR

• Análisis rápido en sólo 1 minuto

  Ideal para comprobaciones rutinarias in situ: resultados inmediatos sin tiempo de espera

• Alta precisión gracias a la valoración gota a gota

  Valor medido por gota: 1,0 / 0,5 °dH – resultados exactos gracias al método complexométrico probado

• 100 a 10°dH Determinaciones por juego

  Económico para inspecciones periódicas domésticas, comerciales e industriales

• Cambio de color claro de rojo a verde

  Reconocimiento claro del punto final: fácil de leer incluso para usuarios inexpertos

• Volumen de muestra flexible (5 ml o 10 ml)

  Mayor precisión con una muestra de 10 ml gracias a la reducción a la mitad del valor de gota

• Carcasa de plástico robusta e impermeable con tapa abatible

  Transporte y protección seguros de los reactivos: duraderos incluso en condiciones duras

Der Beitrag Caldur® Dureza total GHT 100 – Valoración erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Por qué es importante un mantenimiento regular?

Los analizadores SYCON de RLS Wacon funcionan de forma totalmente automática y fiable, siempre que las piezas de desgaste se sustituyan a intervalos regulares. El casete de la bomba peristáltica es el elemento central de dosificación: alimenta el indicador con precisión a la célula de medición y, por tanto, determina significativamente la precisión de la medición. Las mangueras de bomba desgastadas provocan cantidades de dosificación inexactas y, por tanto, resultados de medición falseados.

Las juntas (juntas tóricas), la lanza de succión y las palas del agitador también sufren un desgaste natural debido al contacto constante con el agua y la solución indicadora. Sustituir a tiempo estos componentes evita fugas, errores de dosificación y averías imprevistas del aparato.

¿Cuándo debo esperar?

Los intervalos de mantenimiento varían según el tipo de aparato:

Si la temperatura del agua o del ambiente es alta o el agua está contaminada orgánicamente, puede ser necesario acortar los intervalos de limpieza. La limpieza de la cámara de medición dura unos 20 minutos.

¿Qué incluye el kit de mantenimiento?

Cada juego de mantenimiento contiene todas las piezas de desgaste necesarias para un mantenimiento completo: Casete de bomba de manguera, conector de botella, lanza de aspiración, juntas tóricas, junta tórica de dosificación y pala agitadora. El alcance exacto se adapta al tipo de aparato correspondiente.

Ventajas del kit de mantenimiento original

• Todas las piezas de desgaste en un solo juego

  No hay que reunir tediosas piezas de recambio individuales: todo está armonizado

• Calidad original RLS Wacon

  Componentes fabricados con precisión para una máxima precisión de medición y vida útil

• Ajuste perfecto para tu tipo de dispositivo

  Selecciona el conjunto para tu modelo SYCON específico: con los casetes de bomba y juntas adecuados

• Fácil sustitución sin herramientas especiales

  Todos los componentes pueden sustituirse en unos sencillos pasos – instrucciones detalladas en el manual del aparato

• Costes de mantenimiento planificables

  Un juego cubre el mantenimiento completo: no hay costes ocultos por piezas que falten

Der Beitrag Conjunto de mantenimiento SYCON erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Por qué se mide la dureza total con LHV?

La serie LHV se ha desarrollado especialmente para la medición de la dureza total con analizadores de la serie LIMES. Los aparatos LIMES funcionan puramente como monitores de valores límite y controlan continuamente si se supera o no un valor límite de dureza definido.

Áreas típicas de aplicación:

• Sistemas descalcificadores: Control del agua de drenaje después de los intercambiadores de iones: detección inmediata de roturas de resina.
• Agua de alimentación de la caldera: Asegúrate de que se mantiene la dureza residual requerida para evitar depósitos calcáreos.
• Sistemas de ósmosis inversa: Control continuo de la calidad del permeado.
• Tratamiento del agua potable: Garantía de calidad automatizada de la dureza del agua.

El sistema LIMES ofrece una solución rentable para el control automático de la dureza, que emite una alarma fiable en cuanto se supera un valor límite.

¿Cómo funciona el indicador?

Los indicadores LHV son reactivos de color líquido para el control automático de los valores límite con los analizadores LIMES (LIMES Base, LIMES Plus). El aparato toma automáticamente una muestra de agua, añade el indicador y evalúa la reacción del color.

A diferencia de los dispositivos de rango de medición, el sistema LIMES no proporciona valores medidos exactos, sino que controla si se respeta el valor límite establecido. Si se supera el valor límite, se emite una alarma, lo que resulta ideal para controlar de forma fiable los sistemas de descalcificación de agua.

Ventajas de la serie LHV

• 4 niveles de valor límite de 0,1 a 7 °dH

  Sensibilidad adecuada para diferentes aplicaciones

• Especialmente desarrollado para los analizadores LIMES

  Ajuste optimizado al principio de medición LIMES

• Control fiable de los valores límite las 24 horas del día

  Alarma inmediata cuando se superan los valores límite

• Botellas de 750 ml: mayor volumen para una vida útil más larga

  Cambios de indicadores menos frecuentes

• Producción propia y calibración de lotes individuales

  Alta calidad constante – Fabricado en Alemania

• 24 meses de caducidad desde la producción

  Almacenamiento rentable

Der Beitrag Valor total serie LHV erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide el silicato?

El silicato (SiO₂) es un ingrediente disuelto que está presente en casi todas las aguas naturales. Controlar la concentración de silicato es especialmente importante en las siguientes zonas:

• Centrales eléctricas y generación de vapor: A altas temperaturas y presiones, el silicato forma depósitos extremadamente duros, parecidos al vidrio, en los álabes de las turbinas y en las tuberías de vapor. Estos depósitos son casi imposibles de eliminar y provocan considerables pérdidas de eficacia.
• Agua de alimentación de calderas: Incluso concentraciones bajas de silicatos pueden causar daños en el rango de alta presión. Los valores límite típicos son de unos pocos µg/litro.
• Sistemas de ósmosis inversa: el silicato puede ensuciar irreversiblemente las membranas (ensuciamiento por sílice). Controlar el permeado protege contra costosos daños en las membranas.
• Intercambiador de iones de lecho mixto: Control de la capacidad de intercambio – El silicato suele ser uno de los primeros parámetros que se rompen durante el agotamiento.

¿Cómo funciona el indicador?

Los indicadores de silicatos consisten en un juego de reactivos con varios componentes para la determinación totalmente automática de silicatos con el analizador SYCON SiO₂. El analizador toma automáticamente una muestra de agua, añade los reactivos en el orden y la cantidad correctos y mide la coloración fotométricamente.

Hay dos rangos de medición disponibles: Rango Bajo (0,02-10 mg/l) para el rango de trazas y Rango Alto (10-150 mg/l) para concentraciones más altas.

Ventajas de los indicadores de silicato

• Dos rangos de medición: Gama baja (0,02-10 mg/l) y Gama alta (10-150 mg/l)

  Cubierto desde niveles traza hasta altas concentraciones

• Medición totalmente automática con el SYCON SiO₂

  Monitorización continua 24/7 de los procesos críticos

• Juegos de reactivos con componentes coordinados

  Condiciones de reacción óptimas para resultados precisos

• Materias primas de alta calidad y receta propia

  Fabricado por RLS Wacon – Made in Germany

• Calibración de un solo lote

  Alta precisión constante en cada entrega

• 24 meses de caducidad

  Almacenamiento rentable

Der Beitrag Silicato erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide el valor p?

El valor p (también capacidad ácida hasta pH 8,2 o valor m/alcalinidad) describe la concentración de iones hidróxido y carbonato en el agua. Es un parámetro decisivo en la química del agua de calderas y del agua de refrigeración:

• Agua de caldera: El valor p es un parámetro clave para una alcalinización correcta. Los valores demasiado bajos provocan corrosión, y los demasiado altos pueden causar problemas de espuma y desbordamiento.
• Sistemas de vapor y condensado: El control del valor p garantiza que la alcalinización se mantiene dentro del intervalo óptimo.
• Sistemas de agua de refrigeración: El valor p influye en el comportamiento de corrosión y separación de la cal.
• Agua de proceso industrial: Control de la química del agua en circuitos cerrados.

¿Cómo funciona el indicador?

Los indicadores P25 son reactivos de color líquido para la determinación totalmente automatizada del valor p con el analizador SYCON P. El analizador toma automáticamente una muestra de agua, añade el indicador con precisión y mide fotométricamente el color resultante.

Hay dos rangos de medición disponibles: P25-5 para el rango bajo (0,2-5,0 mmol/l) y P25-20 para concentraciones más altas (0,8-20,0 mmol/l).

Ventajas de la serie P25

• Dos rangos de medición: P25-5 (0,2-5 mmol/l) y P25-20 (0,8-20 mmol/l)

  Medición precisa en un amplio rango de concentración

• Medición totalmente automática con el SYCON P

  Control continuo 24/7 de la química del agua de caldera

• Materias primas de alta calidad y receta propia

  Fabricado por RLS Wacon – Made in Germany

• Calibración de un solo lote

  Alta precisión constante en cada entrega

• Disponible en botella individual (500 ml) y en envase de valor (4 × 500 ml)

  Tamaños de envases económicos para cada necesidad

• 24 meses de caducidad

  Almacenamiento rentable

Der Beitrag p-valor Serie P25 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide el hierro?

El hierro (Fe) es uno de los elementos más comunes en el agua y puede ser de origen natural o entrar en el agua a través de la corrosión de las tuberías. Controlar la concentración de hierro es esencial en muchas zonas:

• Tratamiento del agua potable: El valor límite para el agua potable es de 0,2 mg/l de Fe (Ordenanza sobre agua potable). Los niveles elevados de hierro provocan una decoloración indeseable y un sabor metálico.
• Agua de alimentación de calderas: El hierro provoca depósitos en calderas y sistemas de vapor, que pueden causar daños por corrosión.
• Agua de refrigeración: Los depósitos de hierro reducen la capacidad de transferencia de calor y obstruyen las tuberías.
• Obras hidráulicas: control de la eliminación del hierro: comprobar si los filtros de hierro funcionan correctamente.

¿Cómo funciona el indicador?

Los indicadores de Fe son reactivos de color líquido para la determinación totalmente automática del hierro con el analizador SYCON Fe. El analizador toma automáticamente una muestra de agua, añade el indicador y mide el color fotométricamente.

Hay dos rangos de medición disponibles: El indicador LRS (Low Range) para concentraciones bajas (0,01-0,5 mg/l) y el indicador HRS (High Range) para concentraciones más altas (0,2-6,0 mg/l).

Ventajas de la serie Fe

• Dos rangos de medición: LRS (0,01-0,5 mg/l) y HRS (0,2-6,0 mg/l)

  Medición precisa tanto en el rango de trazas como en concentraciones más altas

• Valores límite libremente configurables en el dispositivo

  Valores límite: 0,03 / 0,05 / 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 / 0,5 / 0,6 mg/l

• Medición totalmente automática con el SYCON Fe

  Vigilancia continua 24/7

• Materias primas de alta calidad y receta propia

  Fabricado por RLS Wacon – Made in Germany

• Calibración de lotes individuales para una calidad constante

  Máxima precisión en cada entrega

• 24 meses de caducidad

  Almacenamiento rentable

Der Beitrag Hierro Serie Fe erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide el valor de carbonato?

El valor de carbonato (también conocido como valor temporal) describe la proporción del valor del agua causada por iones de carbonato de hidrógeno (HCO₃-). Controlar los niveles de carbonatos es crucial en muchos ámbitos del tratamiento del agua:

• Sistemas de agua de refrigeración: Los valores de carbonato influyen directamente en el equilibrio cal-ácido carbónico. Unos valores excesivos provocan la precipitación de cal en las torres de refrigeración y los intercambiadores de calor.
• Agua de alimentación de la caldera: El carbonato de hidrógeno se descompone en carbonato y CO₂ durante el calentamiento, lo que provoca corrosión en el sistema de vapor/condensado.
• Piscina y agua de baño: El valor de carbonatos es un parámetro importante para el equilibrio del agua según Langelier o el índice LSI.
• Agua potable: El contenido en carbonatos influye en el sabor y en la tendencia a la formación de cal en las tuberías.

¿Cómo funciona el indicador?

Los indicadores C25 son reactivos de color líquido para el análisis totalmente automático del agua con los analizadores de la serie SYCON. El analizador SYCON toma automáticamente una muestra de agua, añade el indicador con precisión y mide fotométricamente el color resultante.

Dependiendo del modo del dispositivo, el sistema funciona como monitor de valor límite (SYCON 2602) o como dispositivo de rango de medición (SYCON 2702, 2802) con salida continua de valor medido.

Ventajas de la serie C25

• 4 niveles de concentración de 1 a 3 °dKH

  Selección personalizada para diversas aplicaciones

• Posibilidad de funcionamiento con valor límite y rango de medición

  Uso flexible con SYCON 2602, 2702 y 2802

• Medición totalmente automática las 24 horas del día

  Control sin fugas y sin intervención manual

• Materias primas de alta calidad y receta propia

  Fabricado por RLS Wacon – Made in Germany

• Calibración de un solo lote

  Alta precisión constante en cada entrega

• 24 meses de caducidad, 500 ml y paquete de 4 disponible

  Tamaños de envases económicos para cada necesidad

Der Beitrag Endurecedores de carbonato Serie C25 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

¿Para qué se mide el sulfito?

El sulfito (SO₃²-) se utiliza en el tratamiento del agua como agente ligante del oxígeno para evitar la corrosión
en calderas de vapor, sistemas de calefacción y sistemas cerrados de refrigeración. Como agente reductor
, el sulfito reacciona con el oxígeno disuelto y protege así las tuberías y los componentes del sistema de la corrosión por oxígeno
.

La concentración óptima de sulfito en el agua de caldera es de 20-30 mg/l de SO₃²-.
Es esencial un control regular, ya que los valores demasiado bajos no proporcionan una protección suficiente contra la corrosión
, mientras que las concentraciones demasiado altas son antieconómicas y favorecen la formación de sulfato.

En la industria alimentaria, el sulfito también se utiliza como conservante y antioxidante.
Por tanto, controlar la concentración de sulfito es de gran importancia en diversos sectores industriales.

¿Cómo funciona el conjunto de pruebas?

El kit de ensayo de sulfito CALDUR® – Colorimétrico se basa en el método probado del ácido tiobenzoico.
Tras añadir dos reactivos a la muestra de agua, en 3 minutos se desarrolla un color característico
, cuya intensidad es proporcional a la concentración de sulfito.

El valor medido se determina por comparación directa del color con una carta de colores de 6 niveles suministrada.
Opcionalmente, la muestra también puede evaluarse fotométricamente con el fotómetro WINLAB Data Line.

Ventajas del equipo de ensayo CALDUR

• Análisis rápido en sólo 3 minutos

  Ideal para comprobaciones periódicas en sistemas de calderas: resultados inmediatos in situ

• Amplio intervalo de medida de 0,5 a 20 mg/l de SO₃²-.

  Cubre toda la gama práctica para agua de caldera y aplicaciones industriales

• 150 provisiones por juego – económico en uso continuo

  Rentable para comprobaciones diarias en centrales eléctricas, sistemas de calefacción y plantas industriales

• Puede utilizarse colorimétricamente y, opcionalmente, fotométricamente

  Flexible para pruebas sencillas in situ o análisis precisos de laboratorio con fotómetro

• Fácil manejo sin equipo especial

  No requiere tecnología adicional: ideal para comprobaciones rutinarias rápidas

• Carcasa de plástico robusta e impermeable con tapa abatible

  Transporte y protección seguros de los reactivos: duraderos y fiables incluso en condiciones duras

Der Beitrag Caldur® Sulfito – Colorimétrico erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.