<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Escalier mécanique - RLS Wacon analytics</title>
	<atom:link href="https://rls-wacon.de/fr/categorie-produit/escalier-mecanique/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://rls-wacon.de/product-category/fahrtreppe/</link>
	<description>Experts for water monitoring</description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Jul 2026 06:19:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://rls-wacon.de/wp-content/uploads/2024/04/cropped-Kreis_logo_gross-32x32.png</url>
	<title>Escalier mécanique - RLS Wacon analytics</title>
	<link>https://rls-wacon.de/product-category/fahrtreppe/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Capteur de précipitations IRSS88</title>
		<link>https://rls-wacon.de/fr/produkt/capteur-de-precipitations-irss88/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stefano Russo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2026 12:10:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rls-wacon.de/produkt/capteur-de-precipitations-irss88/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Capteurs de précipitations IRSS88 et IRSS88T &#8211; Détection fiable de tous les types de précipitations Pourquoi utiliser un capteur de précipitations ? La détection fiable des précipitations est essentielle dans de nombreux domaines d&#8217;application, de la gestion du trafic routier à la gestion des bâtiments en passant par les stations d&#8217;épuration. Une détection erronée ou [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/capteur-de-precipitations-irss88/">Capteur de précipitations IRSS88</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 style="color: #df0029;">Capteurs de précipitations IRSS88 et IRSS88T &#8211; Détection fiable de tous les types de précipitations</h2>
<h3 style="color: #df0029;">Pourquoi utiliser un capteur de précipitations ?</h3>
<p>La détection fiable des précipitations est essentielle dans de nombreux domaines d&rsquo;application, de la gestion du trafic routier à la gestion des bâtiments en passant par les stations d&rsquo;épuration.  <strong>Une détection erronée ou retardée des précipitations peut entraîner des accidents, des processus inefficaces ou des dommages matériels.</strong></p>
<p>Les capteurs de précipitations IRSS88 et IRSS88T de RLS Wacon sont des détecteurs optoélectroniques de précipitations qui sont utilisés avec succès depuis des années dans les systèmes de contrôle du trafic, les stations d&rsquo;épuration et la gestion des bâtiments dans le monde entier. Ils détectent de manière fiable tous les types de précipitations atmosphériques &#8211; pluie, bruine, grêle et neige &#8211; et convainquent par leur réaction instantanée et leur extrême robustesse. L&rsquo;IRSS88T offre en outre une mesure intégrée de la température avec une résolution de 0,1 °C, des sorties relais libres de potentiel et une interface RS232.  </p>
<h3 style="color: #df0029;">Comment fonctionnent les capteurs de précipitations IRSS88 / IRSS88T ?</h3>
<p>Basés sur le principe d&rsquo;une cellule photoélectrique avec une technologie infrarouge haute performance, les capteurs génèrent une surface de détection active d&rsquo;environ 120 × 25 mm. Cette surface est suffisante pour détecter de manière fiable même les faibles densités de précipitations avec les particules les plus petites.</p>
<p>Le principe opto-électronique réagit sans délai aux particules qui traversent la zone de détection. La microélectronique ultrasensible est insensible à tout type de lumière parasite, même à un rayonnement solaire intense. Le boîtier entièrement métallique assure une protection efficace contre les rayonnements HF.  </p>
<h3 style="color: #df0029;">Sorties de signal IRSS88</h3>
<p>L&rsquo;IRSS88 dispose de trois sorties de signal :</p>
<table class="h3-table">
<thead>
<tr>
<th style="background-color: #df0029; color: #ffffff;">Sortie</th>
<th style="background-color: #df0029; color: #ffffff;">Désignation</th>
<th style="background-color: #df0029; color: #ffffff;">Fonction</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>POUT</strong></td>
<td>Sortie d&rsquo;impulsion</td>
<td>Sortie impulsionnelle non pondérée &#8211; proportionnelle au temps d&rsquo;interruption du faisceau IR</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>SOUT</strong></td>
<td>Sortie évaluée</td>
<td>Activée lorsque le nombre d&rsquo;impulsions défini (1-15) est dépassé dans un intervalle de temps d&rsquo;environ 95 secondes.</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>SACT</strong></td>
<td>Signal actif du capteur</td>
<td>Signale le bon fonctionnement du capteur &#8211; passe à LOW en cas d&rsquo;encrassement ou d&rsquo;occupation permanente (&gt; 4 s)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Toutes les sorties sont des collecteurs ouverts PNP et nécessitent des résistances pull-down (recommandées : 1-10 kΩ). Toutes les sorties sont protégées contre les courts-circuits. </p>
<h3 style="color: #df0029;">Fonctions supplémentaires de l&rsquo;IRSS88T</h3>
<p>L&rsquo;IRSS88T contient un capteur de température séparé dans un montage en aluminium sur le boîtier du noyau. Il est ainsi possible de mesurer la température ambiante à 0,1 °C près et de commander une sortie de commutation sans potentiel via une fonction d&rsquo;hystérésis de commutation. L&rsquo;hystérésis peut être réglée à volonté entre 0 °C et 9 °C à l&rsquo;aide de deux sélecteurs rotatifs.  </p>
<table class="h3-table">
<thead>
<tr>
<th style="background-color: #df0029; color: #ffffff;">Sortie / Interface</th>
<th style="background-color: #df0029; color: #ffffff;">Fonction</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Relais de température</strong></td>
<td>Sortie de commutation libre de potentiel &#8211; se ferme lorsque la température descend en dessous du seuil défini (T_EIN), s&rsquo;ouvre lorsque T_EIN + D_T_AUS</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Relais de précipitations</strong></td>
<td>Sortie de commutation libre de potentiel &#8211; se ferme lorsqu&rsquo;une précipitation est détectée (période d&rsquo;évaluation d&rsquo;environ 95 s)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Sortie analogique de température</strong></td>
<td>10 mV par 1 °C, référence 2,73 V à 0 °C</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Interface RS232</strong></td>
<td>Sortie sérielle des données d&rsquo;état au format ASCII (9600 bauds, 8N1)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 style="color: #df0029;">Seuil de réponse réglable</h3>
<p>Un commutateur rotatif sur le circuit imprimé du récepteur permet de régler le seuil de réponse de la sortie pondérée SOUT entre 1 et 15 impulsions par intervalle de temps (environ 95 s). Il est ainsi possible de supprimer de manière ciblée la signalisation de précipitations insignifiantes. Le réglage d&rsquo;usine est de 4 impulsions.  </p>
<h3 style="color: #df0029;">Avantages des capteurs de précipitations IRSS88 / IRSS88T</h3>
<ul class="feature-list">
<li>Enregistrement fiable de tous les types de précipitations
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">La pluie, la bruine, la grêle et la neige sont détectées de manière fiable, même si la taille des particules est infime.</p>
</li>
<li>Réaction instantanée
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">Le principe optoélectronique réagit immédiatement aux particules dans la zone de détection</p>
</li>
<li>Boîtier en acier inoxydable extrêmement robuste avec indice de protection IP68
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">Boîtier étanche entièrement métallique en acier inoxydable (V2A) &#8211; adapté aux conditions environnementales extrêmes</p>
</li>
<li>Insensible à la lumière parasite
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">Fonctionnement fiable même en cas d&rsquo;ensoleillement intense grâce à la technologie IR hautement sélective</p>
</li>
<li>Sortie d&rsquo;alarme en cas d&rsquo;encrassement
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">La sortie SACT informe l&rsquo;opérateur en cas d&rsquo;encrassement important ou de givrage des fenêtres du capteur.</p>
</li>
<li>Câble de connexion possible jusqu&rsquo;à 1000 m
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">Une large gamme de tensions de fonctionnement (9-18 V DC) et une faible consommation de courant permettent de longues distances de câblage.</p>
</li>
<li>Seuil de réponse réglable
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">Commutateur rotatif pour 1 à 15 impulsions par intervalle de temps &#8211; les précipitations insignifiantes peuvent être supprimées</p>
</li>
<li>IRSS88T : mesure de température intégrée avec une résolution de 0,1 °C
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">Capteur de température séparé avec hystérésis de commutation réglable, sortie de température analogique et protocole de données RS232</p>
</li>
</ul>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/capteur-de-precipitations-irss88/">Capteur de précipitations IRSS88</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Surveillance de la vitesse RC3</title>
		<link>https://rls-wacon.de/fr/produkt/surveillance-de-la-vitesse-rc3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stefano Russo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Mar 2026 15:16:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rls-wacon.de/produkt/surveillance-de-la-vitesse-rc3/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Surveillance de la vitesse RC3 pour escaliers mécaniques Pourquoi surveiller la vitesse des escaliers mécaniques ? Le contrôle de vitesse est un élément critique pour la sécurité de tout escalier mécanique. Conformément à la norme européenne EN 115:2008, les escaliers mécaniques doivent être équipés d&#8217;un système fiable de surveillance de la vitesse qui arrête immédiatement [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/surveillance-de-la-vitesse-rc3/">Surveillance de la vitesse RC3</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 style="color: #df0029;">Surveillance de la vitesse RC3 pour escaliers mécaniques</h2>
<h3 style="color: #df0029;">Pourquoi surveiller la vitesse des escaliers mécaniques ?</h3>
<p>Le contrôle de vitesse est un élément critique pour la sécurité de tout escalier mécanique. Conformément à la norme européenne EN 115:2008, les escaliers mécaniques doivent être équipés d&rsquo;un système fiable de surveillance de la vitesse qui arrête immédiatement le moteur en cas d&rsquo;écart de vitesse dangereux. <strong>Une vitesse de rotation incorrecte peut entraîner de graves accidents</strong>, que ce soit en raison d&rsquo;une accélération soudaine (survitesse), d&rsquo;un freinage inattendu (sous-vitesse) ou d&rsquo;une inversion du sens de rotation. </p>
<p>Le contrôleur de vitesse RC3 de RLS Wacon est un composant de sécurité homologué par le TÜV, qui est utilisé avec succès depuis des années dans les escaliers mécaniques et les trottoirs roulants du monde entier. Il surveille de manière fiable trois plages de vitesse et détecte quatre états de danger différents, qui entraînent chacun l&rsquo;arrêt immédiat du moteur de l&rsquo;escalier mécanique. </p>
<h3 style="color: #df0029;">Comment fonctionne le contrôle de vitesse RC3 ?</h3>
<p>Le RC3 détecte la vitesse de rotation du moteur de l&rsquo;escalier mécanique via deux détecteurs de proximité inductifs (capteurs NAMUR) montés sur le volant d&rsquo;inertie du moteur. Les capteurs sont alimentés directement par l&rsquo;appareil en 9 V CC (50 mA maximum par sortie) et ne nécessitent aucune source d&rsquo;alimentation externe. Il est possible d&rsquo;adapter des capteurs à 2 fils (NAMUR) ainsi que des capteurs à 3 fils.  </p>
<p>L&rsquo;appareil surveille en permanence trois plages de vitesse et distingue quatre critères d&rsquo;arrêt :</p>
<table class="h3-table">
<thead>
<tr>
<th style="background-color: #df0029; color: #ffffff;">Critère d&rsquo;arrêt</th>
<th style="background-color: #df0029; color: #ffffff;">Valeur seuil</th>
<th style="background-color: #df0029; color: #ffffff;">Réaction</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Sous-régime</strong></td>
<td>&lt; 19,5 % <sub>T/MNN</sub></td>
<td>Arrêt après 2,6 secondes</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Survitesse</strong></td>
<td>&gt; 117 % <sub>T/MNN</sub></td>
<td>Arrêt immédiat</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Inversion du sens de rotation</strong></td>
<td>Chute de &gt; 19,5 % à &lt; 19,5 % <sub>UPMNENN</sub></td>
<td>Arrêt immédiat</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Défaillance du capteur</strong></td>
<td>Court-circuit, interruption, oscillation</td>
<td>Arrêt immédiat</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>A chaque mise sous tension, le RC3 effectue un autotest automatique (2,8 secondes maximum). Les capteurs sont alors déconnectés et les quatre conditions de déconnexion sont simulées par un générateur de balayage interne. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;une fois l&rsquo;autotest réussi et le contact du contacteur moteur fermé que la LED verte « NORMAL » s&rsquo;allume et que les relais de sortie libèrent le moteur.  </p>
<p>La sortie de sécurité pour la commande d&rsquo;escalier contient en interne deux contacts de travail sans potentiel (bornes 17/18) montés en série, qui sont bouclés dans la chaîne de sécurité et protégés contre les surcharges par le fusible F2 (2 Atr.). Sur le bornier STATUS, des contacts libres de potentiel supplémentaires sont disponibles pour le message d&rsquo;état (NORMAL/FEHLER) ainsi qu&rsquo;un signal de capteur traité (sortie optocouplée). </p>
<p>La première erreur entraînant l&rsquo;arrêt est indiquée par l&rsquo;un des quatre voyants du panneau avant (LO, HI, SENS FAIL, NORMAL). La remise en service ne peut être effectuée qu&rsquo;en appuyant sur le bouton RESET &#8211; localement ou via l&rsquo;entrée RESET externe (broche 1/2) &#8211; après vérification par un personnel qualifié. En cas de défaut du capteur ou d&rsquo;erreur interne, il n&rsquo;est pas possible de redémarrer sans avoir préalablement corrigé l&rsquo;erreur.  </p>
<h3 style="color: #df0029;">Fréquences nominales des capteurs disponibles</h3>
<p>Le RC3 est disponible en six fréquences nominales de capteur différentes. La fréquence nominale correspond à la fréquence des impulsions du capteur lorsque le moteur de l&rsquo;escalier mécanique tourne à 100 % de sa vitesse nominale : </p>
<table class="h3-table">
<thead>
<tr>
<th style="background-color: #df0029; color: #ffffff;">Fréquence nominale</th>
<th style="background-color: #df0029; color: #ffffff;">N° d&rsquo;article vertical</th>
<th style="background-color: #df0029; color: #ffffff;">Référence horizontale </th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>66⅔ Hz</td>
<td>80-200300</td>
<td>80-200304</td>
</tr>
<tr>
<td>80 Hz</td>
<td>80-200303</td>
<td>80-200305</td>
</tr>
<tr>
<td>100 Hz</td>
<td>80-200301</td>
<td>80-200306</td>
</tr>
<tr>
<td>250 Hz</td>
<td>80-200302</td>
<td>80-200307</td>
</tr>
<tr>
<td>333 Hz</td>
<td>80-200311</td>
<td>80-200314</td>
</tr>
<tr>
<td>500 Hz</td>
<td>80-200315</td>
<td>80-200316</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 style="color: #df0029;">Avantages de la surveillance de la vitesse RC3</h3>
<ul class="feature-list">
<li>Approuvé par le TÜV selon la norme EN 115:2008
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">Sécurité certifiée pour une utilisation dans les escaliers mécaniques conformément à la norme européenne</p>
</li>
<li>Six fréquences nominales de capteurs disponibles
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">66⅔, 80, 100, 250, 333 et 500 Hz &#8211; convient à différents rapports de transmission et nombres de cames</p>
</li>
<li>Autotest automatique à chaque mise sous tension
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">Les quatre conditions d&rsquo;arrêt sont simulées en interne &#8211; sécurité de fonctionnement maximale</p>
</li>
<li>Quatre critères d&rsquo;arrêt indépendants
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">La sous-vitesse, la survitesse, l&rsquo;inversion du sens de rotation et la défaillance du capteur sont détectées de manière fiable.</p>
</li>
<li>Conception compacte avec montage sur rail DIN
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">64 × 104 × 135 mm &#8211; installation facile dans l&rsquo;armoire électrique, verticale ou horizontale</p>
</li>
<li>Faible consommation d&rsquo;énergie, inférieure à 5 VA
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">Économies d&rsquo;énergie en fonctionnement continu à 230 V CA</p>
</li>
<li>Alimentation intégrée des capteurs 9 V DC
<p style="text-indent: 30px; font-style: italic;">Aucune source d&rsquo;alimentation externe nécessaire pour les détecteurs de proximité &#8211; Compatible 2 fils (NAMUR) et 3 fils</p>
</li>
</ul>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/surveillance-de-la-vitesse-rc3/">Surveillance de la vitesse RC3</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Barrière immatérielle version C</title>
		<link>https://rls-wacon.de/fr/produkt/barriere-immaterielle-version-c/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jens Aldag]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Feb 2024 14:57:18 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rls-wacon.de/produkt/barriere-immaterielle-version-c/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les modules de cette version se vissent sur des câbles de différentes longueurs. On obtient ainsi des chaînes de 9, 10 ou 11 émetteurs et récepteurs qui sont reliés entre eux au moyen de modules de liaison pour former des circuits de préparation avec jusqu&#8217;à 99 cellules photoélectriques. Un module d&#8217;extrémité inactif du côté de [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/barriere-immaterielle-version-c/">Barrière immatérielle version C</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span class="fontstyle0">Les modules de cette version se vissent sur des câbles de différentes longueurs. On obtient ainsi des chaînes de 9, 10 ou 11 émetteurs et récepteurs qui sont reliés entre eux au moyen de modules de liaison pour former des circuits de préparation avec jusqu&rsquo;à 99<br />
cellules photoélectriques. Un module d&rsquo;extrémité inactif du côté de l&rsquo;émetteur ou du récepteur constitue la dernière étape. </span></p>
<ul>
<li>Modèle original RUDOLPH</li>
<li>pour les nouvelles installations, nous recommandons la version E</li>
</ul>
<p><span class="fontstyle0">La composition des circuits de rétablissement complets est indiquée dans le tableau ci-dessous.<br />
</span></p>
<table class="NormalTable">
<tbody>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle0">Cellules photoélectriques /<br />
Escalier</span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle0">Tronçons de câble </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle0">Modules / tronçon </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle0">Modules de connexion<br />
Adaptateur + n + End</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle0">1. </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle0">2. </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle0">3. </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle0">4. </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle0">5. </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle0">6. </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle0">7. </span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">36 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">4 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 3 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">37 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">4 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 3 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">38 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">4 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 3 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">39 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">4 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 3 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">40 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">4 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 3 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">41 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">4 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 3 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">42 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">4 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 3 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">43 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">4 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 3 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">44 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">4 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 3 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">45 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">5 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 4 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">46 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">5 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 4 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">47 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">5 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 4 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">48 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">5 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 4 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">49 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">5 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 4 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">50 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">5 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 4 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">51 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">5 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 4 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">52 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">5 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 4 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">53 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">5 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 4 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">54 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">5 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 4 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">55 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">5 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 4 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">56 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">6 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 5 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">57 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">6 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 5 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">58 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">6 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 5 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">59 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">6 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 5 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">60 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">6 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 5 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">61 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">6 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 5 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">62 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">6 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 5 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">63 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">6 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 5 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">64 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">6 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 5 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">65 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">6 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 5 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">66 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">6 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 5 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">67 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">7 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 6 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">68 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">7 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 6 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">69 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">7 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">9 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 6 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">70 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">7 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 6 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">71 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">7 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 6 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">72 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">7 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 6 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">73 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">7 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 6 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">74 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">7 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 6 + E</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><span class="fontstyle2">75 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">7 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">10 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">11 </span></td>
<td width="200"><span class="fontstyle2">A + 6 + E</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span class="fontstyle0">Exemple<br />
</span><span class="fontstyle1">Pour un circuit de veille avec 58 cellules photoélectriques, 2 chaînes de 9 modules<br />
, 4 chaînes de 10 modules, 5 modules de connexion, un câble adaptateur et un module d&rsquo;extrémité pour le côté émetteur et<br />
récepteur sont nécessaires conformément au tableau suivant.<br />
La distance entre les modules dans la tôle de socle doit être inférieure à 30 cm, dans la zone de l&rsquo;arc seulement 20 cm !</span></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/barriere-immaterielle-version-c/">Barrière immatérielle version C</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Unité centrale (TLCU22-04)</title>
		<link>https://rls-wacon.de/fr/produkt/unite-centrale-tlcu22-04/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stefano Russo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Oct 2023 15:04:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rls-wacon.de/produkt/unite-centrale-tlcu22-04/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Unité centrale (TLCU22-04) Le circuit de remise en service automatique (WBS) se compose de modules émetteurs et récepteurs. La commande et l&#8217;évaluation des signaux s&#8217;effectuent via l&#8217;unité centrale, reliée aux chaînes d&#8217;émetteurs et de récepteurs par des câbles adaptateurs. Une unité centrale du circuit de remise en service automatique prend en charge jusqu&#8217;à 99 modules [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/unite-centrale-tlcu22-04/">Unité centrale (TLCU22-04)</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Unité centrale (TLCU22-04)</h2>
<p>Le circuit de remise en service automatique (WBS) se compose de modules émetteurs et récepteurs. La commande et l&rsquo;évaluation des signaux s&rsquo;effectuent via l&rsquo;unité centrale, reliée aux chaînes d&rsquo;émetteurs et de récepteurs par des câbles adaptateurs. Une unité centrale du circuit de remise en service automatique prend en charge jusqu&rsquo;à 99 modules par côté d&rsquo;escalier mécanique. Sur les trottoirs roulants plus longs, deux rideaux lumineux (WBS) sont utilisés en conséquence.</p>
<h3>Élément du circuit de remise en service automatique (WBS)</h3>
<p>Le rideau lumineux fait partie du circuit de remise en service automatique (WBS) pour escaliers mécaniques et trottoirs roulants : les modules émetteurs et récepteurs surveillent, conformément à la norme EN 115, la présence de personnes sur l&rsquo;installation et remettent automatiquement l&rsquo;escalier mécanique en service après un arrêt d&rsquo;urgence. Les signaux sont évalués via l&rsquo;unité centrale. La version D est conçue pour les escaliers mécaniques d&rsquo;Otis et Kone, la version E pour ThyssenKrupp et Schindler.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/unite-centrale-tlcu22-04/">Unité centrale (TLCU22-04)</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Modules de connexion pour la version C</title>
		<link>https://rls-wacon.de/fr/produkt/modules-de-connexion-pour-la-version-c/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stefano Russo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Oct 2023 15:04:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rls-wacon.de/produkt/modules-de-connexion-pour-la-version-c/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Modules de connexion pour version C Les modules de connexion relient les modules émetteurs et récepteurs du système de rideau lumineux de la version C. Élément du circuit de remise en service automatique (WBS) Le rideau lumineux fait partie du circuit de remise en service automatique (WBS) pour escaliers mécaniques : les modules émetteurs et [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/modules-de-connexion-pour-la-version-c/">Modules de connexion pour la version C</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Modules de connexion pour version C</h2>
<p>Les modules de connexion relient les modules émetteurs et récepteurs du système de rideau lumineux de la version C.</p>
<h3>Élément du circuit de remise en service automatique (WBS)</h3>
<p>Le rideau lumineux fait partie du circuit de remise en service automatique (WBS) pour escaliers mécaniques : les modules émetteurs et récepteurs surveillent, conformément à la norme EN 115, la présence de personnes sur l&rsquo;installation et remettent automatiquement l&rsquo;escalier mécanique en service après un arrêt d&rsquo;urgence. La version C est le système précédent pour les escaliers mécaniques de ThyssenKrupp et Schindler.</p>
<h3>Caractéristiques</h3>
<ul class="feature-list">
<li>Exécution RUDOLPH d&rsquo;origine</li>
</ul>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/modules-de-connexion-pour-la-version-c/">Modules de connexion pour la version C</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Éclairage de la fente d&#8217;étage SL800</title>
		<link>https://rls-wacon.de/fr/produkt/eclairage-de-la-fente-detage-sl800/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stefano Russo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Oct 2023 15:04:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rls-wacon.de/produkt/eclairage-de-la-fente-detage-sl800/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Éclairage d&#8217;interstice de marches SL800 L&#8217;éclairage d&#8217;interstice de marches SL800 est installé sous les marches dans les zones d&#8217;entrée et de sortie de l&#8217;escalier mécanique et sert à éclairer l&#8217;interstice des marches dans la zone du peigne. Pendant le mouvement continu des marches, un effet clignotant est généré, attirant l&#8217;attention des usagers sur l&#8217;escalier mécanique. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/eclairage-de-la-fente-detage-sl800/">Éclairage de la fente d&rsquo;étage SL800</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Éclairage d&rsquo;interstice de marches SL800</h2>
<p>L&rsquo;éclairage d&rsquo;interstice de marches SL800 est installé sous les marches dans les zones d&rsquo;entrée et de sortie de l&rsquo;escalier mécanique et sert à éclairer l&rsquo;interstice des marches dans la zone du peigne. Pendant le mouvement continu des marches, un effet clignotant est généré, attirant l&rsquo;attention des usagers sur l&rsquo;escalier mécanique.</p>
<h3>Utilisation sur escaliers mécaniques et trottoirs roulants</h3>
<p>L&rsquo;éclairage d&rsquo;interstice de marches marque l&rsquo;espace entre les marches dans les zones d&rsquo;accès et de sortie de l&rsquo;escalier mécanique. L&rsquo;effet clignotant généré attire l&rsquo;attention des passagers sur l&rsquo;interstice des marches et améliore la sécurité lors de l&rsquo;accès et de la sortie de l&rsquo;installation.</p>
<h3>Caractéristiques</h3>
<ul class="feature-list">
<li>48 LED SMD ultra-lumineuses (72 LED SL800-RGB, 96 LED SLX800-RG)</li>
<li>faible consommation d&rsquo;énergie</li>
<li>éclairage très lumineux et homogène</li>
<li>robuste et durable</li>
</ul>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/eclairage-de-la-fente-detage-sl800/">Éclairage de la fente d&rsquo;étage SL800</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Émetteur version E</title>
		<link>https://rls-wacon.de/fr/produkt/emetteur-version-e/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stefano Russo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Oct 2023 15:04:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rls-wacon.de/produkt/emetteur-version-e/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Émetteur version E L&#8217;émetteur version E est un composant du système de rideau lumineux pour le circuit de remise en service automatique (WBS) des escaliers mécaniques et trottoirs roulants. Élément du circuit de remise en service automatique (WBS) Le rideau lumineux fait partie du circuit de remise en service automatique (WBS) pour escaliers mécaniques et [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/emetteur-version-e/">Émetteur version E</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Émetteur version E</h2>
<p>L&rsquo;émetteur version E est un composant du système de rideau lumineux pour le circuit de remise en service automatique (WBS) des escaliers mécaniques et trottoirs roulants.</p>
<h3>Élément du circuit de remise en service automatique (WBS)</h3>
<p>Le rideau lumineux fait partie du circuit de remise en service automatique (WBS) pour escaliers mécaniques et trottoirs roulants : les modules émetteurs et récepteurs surveillent, conformément à la norme EN 115, la présence de personnes sur l&rsquo;installation et remettent automatiquement l&rsquo;escalier mécanique en service après un arrêt d&rsquo;urgence. Les signaux sont évalués via l&rsquo;unité centrale. La version D est conçue pour les escaliers mécaniques d&rsquo;Otis et Kone, la version E pour ThyssenKrupp et Schindler.</p>
<h3>Caractéristiques</h3>
<ul class="feature-list">
<li>Exécution RUDOLPH d&rsquo;origine</li>
<li>extrêmement robuste et résistant aux intempéries</li>
<li>système de connexion amélioré</li>
</ul>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/emetteur-version-e/">Émetteur version E</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Émetteur version D (rev.)</title>
		<link>https://rls-wacon.de/fr/produkt/emetteur-version-d-rev/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stefano Russo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Oct 2023 15:04:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rls-wacon.de/produkt/emetteur-version-d-rev/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Émetteur version D (rév.) L&#8217;émetteur version D (rév.) est un composant du système de rideau lumineux pour le circuit de remise en service automatique (WBS) des escaliers mécaniques et trottoirs roulants. Élément du circuit de remise en service automatique (WBS) Le rideau lumineux fait partie du circuit de remise en service automatique (WBS) pour escaliers [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/emetteur-version-d-rev/">Émetteur version D (rev.)</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Émetteur version D (rév.)</h2>
<p>L&rsquo;émetteur version D (rév.) est un composant du système de rideau lumineux pour le circuit de remise en service automatique (WBS) des escaliers mécaniques et trottoirs roulants.</p>
<h3>Élément du circuit de remise en service automatique (WBS)</h3>
<p>Le rideau lumineux fait partie du circuit de remise en service automatique (WBS) pour escaliers mécaniques et trottoirs roulants : les modules émetteurs et récepteurs surveillent, conformément à la norme EN 115, la présence de personnes sur l&rsquo;installation et remettent automatiquement l&rsquo;escalier mécanique en service après un arrêt d&rsquo;urgence. Les signaux sont évalués via l&rsquo;unité centrale. La version D est conçue pour les escaliers mécaniques d&rsquo;Otis et Kone, la version E pour ThyssenKrupp et Schindler.</p>
<h3>Caractéristiques</h3>
<ul class="feature-list">
<li>Exécution RUDOLPH d&rsquo;origine</li>
<li>plus économique que la version D conventionnelle (chaînes de 3 et de 7 disponibles)</li>
<li>extrêmement robuste et résistant aux intempéries</li>
<li>système de connexion amélioré</li>
</ul>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/emetteur-version-d-rev/">Émetteur version D (rev.)</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Émetteur version D</title>
		<link>https://rls-wacon.de/fr/produkt/emetteur-version-d/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stefano Russo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Oct 2023 15:04:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rls-wacon.de/produkt/emetteur-version-d/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Émetteur version D L&#8217;émetteur version D est un composant du système de rideau lumineux pour le circuit de remise en service automatique (WBS) des escaliers mécaniques et trottoirs roulants. Élément du circuit de remise en service automatique (WBS) Le rideau lumineux fait partie du circuit de remise en service automatique (WBS) pour escaliers mécaniques et [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/emetteur-version-d/">Émetteur version D</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Émetteur version D</h2>
<p>L&rsquo;émetteur version D est un composant du système de rideau lumineux pour le circuit de remise en service automatique (WBS) des escaliers mécaniques et trottoirs roulants.</p>
<h3>Élément du circuit de remise en service automatique (WBS)</h3>
<p>Le rideau lumineux fait partie du circuit de remise en service automatique (WBS) pour escaliers mécaniques et trottoirs roulants : les modules émetteurs et récepteurs surveillent, conformément à la norme EN 115, la présence de personnes sur l&rsquo;installation et remettent automatiquement l&rsquo;escalier mécanique en service après un arrêt d&rsquo;urgence. Les signaux sont évalués via l&rsquo;unité centrale. La version D est conçue pour les escaliers mécaniques d&rsquo;Otis et Kone, la version E pour ThyssenKrupp et Schindler.</p>
<h3>Caractéristiques</h3>
<ul class="feature-list">
<li>Exécution RUDOLPH d&rsquo;origine</li>
<li>extrêmement robuste et résistant aux intempéries</li>
<li>système de connexion amélioré</li>
</ul>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/emetteur-version-d/">Émetteur version D</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Adaptateur d&#8217;émetteur pour convertir la version MO en version D</title>
		<link>https://rls-wacon.de/fr/produkt/adaptateur-demetteur-pour-convertir-la-version-mo-en-version-d/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stefano Russo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Oct 2023 15:04:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://rls-wacon.de/produkt/adaptateur-demetteur-pour-convertir-la-version-mo-en-version-d/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Adaptateur émetteur pour la conversion de la version MO à la version D Les escaliers mécaniques équipés de circuits de remise en service automatique de la version MO obsolète peuvent être modernisés avec la version D. Les modules adaptateurs sont disponibles à cet effet ; ils se raccordent simplement aux câbles adaptateurs déjà en place [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/adaptateur-demetteur-pour-convertir-la-version-mo-en-version-d/">Adaptateur d&rsquo;émetteur pour convertir la version MO en version D</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Adaptateur émetteur pour la conversion de la version MO à la version D</h2>
<p>Les escaliers mécaniques équipés de circuits de remise en service automatique de la version MO obsolète peuvent être modernisés avec la version D. Les modules adaptateurs sont disponibles à cet effet ; ils se raccordent simplement aux câbles adaptateurs déjà en place de la version précédente, rendant ainsi leur remplacement superflu. Il suffit d&rsquo;installer l&rsquo;émetteur et le récepteur de la nouvelle version.</p>
<h3>Élément du circuit de remise en service automatique (WBS)</h3>
<p>Le rideau lumineux fait partie du circuit de remise en service automatique (WBS) pour escaliers mécaniques et trottoirs roulants : les modules émetteurs et récepteurs surveillent, conformément à la norme EN 115, la présence de personnes sur l&rsquo;installation et remettent automatiquement l&rsquo;escalier mécanique en service après un arrêt d&rsquo;urgence. Les signaux sont évalués via l&rsquo;unité centrale. La version D est conçue pour les escaliers mécaniques d&rsquo;Otis et Kone, la version E pour ThyssenKrupp et Schindler.</p>
<h3>Caractéristiques</h3>
<ul class="feature-list">
<li>pour le raccordement aux câbles adaptateurs de la version MO existante</li>
<li>extrêmement robuste et résistant aux intempéries</li>
</ul>
<p>Der Beitrag <a href="https://rls-wacon.de/fr/produkt/adaptateur-demetteur-pour-convertir-la-version-mo-en-version-d/">Adaptateur d&rsquo;émetteur pour convertir la version MO en version D</a> erschien zuerst auf <a href="https://rls-wacon.de/fr/">RLS Wacon analytics</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
