Carbonathärte messen (Wasserhärte) – CALDUR® | RLS Wacon

Caldur® Dureté carbonatée – Scientific

Stefano Russo — Thu, 12 Mar 2026 10:29:53 +0000

CALDUR® Kit d’essai scientifique de dureté carbonatée – titration par seringue

A quoi sert la mesure de la dureté carbonatée ?

La dureté carbonatée (dureté temporaire) est un paramètre important dans la chimie de l’eau et fournit des informations sur la concentration d’ions hydrogénocarbonate et carbonate dans l’eau. Elle fait partie de la dureté totale et joue un rôle crucial dans le pouvoir tampon de l’eau (stabilité du pH).

Dans les installations de chaudières, la surveillance de la dureté carbonatée est essentielle car, lorsqu’elle est chauffée, la dureté carbonatée se précipite et forme du tartre. Le tartre affecte le transfert de chaleur et peut entraîner de graves dommages à l’installation. La dureté carbonatée de l’eau de chaudière doit être aussi faible que possible (< 0,5 °dH). La série Scientific de CALDUR® offre une précision et une facilité d'utilisation maximales grâce au titrage innovant par seringue. Les valeurs intermédiaires peuvent être lues directement sur l'échelle, sans avoir à compter les gouttes.

Comment fonctionne le kit de test ?

Le kit d’analyse scientifique de la dureté carbonatée CALDUR® utilise une seringue de dosage précis pour le titrage. Deux réactifs sont ajoutés à l’échantillon d’eau, puis la solution de titrage est ajoutée à l’aide de la seringue. La valeur mesurée est lue directement sur l’échelle de la seringue – pas besoin de compter les gouttes !

Cette méthode permet une lecture en continu dans la plage de 0 à 20 °dH et offre une précision nettement supérieure à celle des titrages goutte à goutte traditionnels. La résolution est d’au moins 0,5 °dH, et les valeurs intermédiaires peuvent être lues sans problème.

Avantages du kit de test CALDUR

Analyse rapide en 1 minute
Idéal pour les contrôles réguliers – plus rapide que les titrations goutte à goutte traditionnelles
Une précision maximale grâce au titrage par injection
Lecture en continu permettant des valeurs intermédiaires – pas de comptage de gouttes nécessaire
Large plage de mesure de 0 à 20 °dH
Couvre tous les domaines pratiques, de l’eau de chaudière à l’eau brute
Environ 200 destinations par ensemble – économique en utilisation continue
Particulièrement économique grâce au grand nombre de mesures possibles
Manipulation confortable avec une seringue de dosage
Design ergonomique pour un travail sans fatigue
Boîtier en plastique robuste
Transport et protection des composants en toute sécurité

Der Beitrag Caldur® Dureté carbonatée – Scientific erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Caldur® Dureté carbonatée CH 5 – Titration

Stefano Russo — Thu, 12 Mar 2026 10:29:52 +0000

CALDUR® Kit d’essai de dureté carbonatée CH 5 – Titrage

A quoi sert la mesure de la dureté carbonatée ?

Dans les installations de chaudières, la surveillance de la dureté carbonatée est essentielle car, lorsqu’elle est chauffée, la dureté carbonatée se précipite et forme du tartre. Le tartre affecte le transfert de chaleur et peut entraîner de graves dommages à l’installation. La dureté carbonatée de l’eau de chaudière doit être aussi faible que possible (< 0,5 °dH). Pour les applications nécessitant une précision particulièrement élevée dans la gamme des faibles duretés, le kit d'essai CALDUR® CH 5 offre une résolution de 0,5 °dH ou 0,25 °dH. Ceci est idéal pour le contrôle de l'eau adoucie, de l'eau de chaudière et de l'eau de process à haute pureté.

Comment fonctionne le kit de test ?

Le kit d’analyse de la dureté carbonatée CALDUR® CH 5 utilise la méthode éprouvée de titration acide-base. En ajoutant goutte à goutte une solution acide à un échantillon d’eau additionné d’un indicateur, le bicarbonate est neutralisé. Au point d’équivalence, la couleur change – le nombre de gouttes utilisées correspond directement à la dureté carbonatée.

La méthode est simple, rapide et donne des résultats fiables dans la plage de mesure de 0 à 10 °dH avec une résolution de 0,5 °dH (0,25 °dH si la quantité d’échantillon est doublée).

Avantages du kit de test CALDUR

Analyse rapide en 1 minute
Idéal pour les contrôles quotidiens dans les chaudières et les adoucisseurs – résultats immédiats
Haute résolution de 0,5 °dH (ou 0,25 °dH)
Mesure particulièrement précise dans la plage de dureté basse
100 déterminations à 5 °dH – économique en utilisation continue
Rentable pour les contrôles réguliers dans les usines de production d’eau et les entreprises industrielles
Un titrage goutte à goutte simple et sans outil
Aucun équipement supplémentaire requis – lecture directe
Un changement de couleur clair pour des résultats précis
Point final de la titration clairement identifiable
Boîtier en plastique robuste et résistant à l’eau avec couvercle à charnière
Transport et protection des réactifs en toute sécurité

Der Beitrag Caldur® Dureté carbonatée CH 5 – Titration erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Caldur® Dureté carbonatée CH – Titration

Stefano Russo — Thu, 12 Mar 2026 10:29:51 +0000

CALDUR® Kit de test de dureté carbonatée CH – Titration

A quoi sert la mesure de la dureté carbonatée ?

Dans les installations de chaudières, la surveillance de la dureté carbonatée est essentielle car, lorsqu’elle est chauffée, la dureté carbonatée se précipite et forme du tartre. Le tartre affecte le transfert de chaleur et peut entraîner de graves dommages à l’installation. La dureté carbonatée de l’eau de chaudière doit être aussi faible que possible (< 0,5 °dH). En aquariophilie, la dureté carbonatée stabilise le pH et empêche les variations dangereuses de pH. Pour la plupart des poissons, une dureté carbonatée de 3 à 10 °dH est optimale. Dans le traitement de l'eau potable et de l'eau de piscine, la dureté carbonatée joue également un rôle important pour la qualité de l'eau.

Comment fonctionne le kit de test ?

Le kit d’essai CALDUR® Carbonate CH fonctionne selon la méthode éprouvée de titration acide-base. En ajoutant goutte à goutte une solution acide à un échantillon d’eau additionné d’un indicateur, l’hydrogénocarbonate est neutralisé. Au point d’équivalence, la couleur change – le nombre de gouttes utilisées correspond directement à la dureté carbonatée.

La méthode est simple, rapide et donne des résultats fiables dans la plage de mesure de 0 à 20 °dH avec une résolution de 1,0 °dH (0,5 °dH pour la moitié de l’échantillon).

Avantages du kit de test CALDUR

Analyse rapide en 1 minute
Idéal pour les contrôles quotidiens dans les chaudières et les aquariums – résultats immédiats
Plage de mesure de 0 à 20 °dH avec une résolution de 1,0 °dH
Couvre toutes les plages pertinentes pour la pratique, résolution de 0,5 °dH possible en option
100 déterminations à 10 °dH – économique en utilisation continue
Rentable pour les contrôles réguliers dans les usines de production d’eau et les entreprises industrielles
Un titrage goutte à goutte simple et sans outil
Aucun équipement supplémentaire requis – lecture directe
Un changement de couleur clair pour des résultats précis
Point final de la titration clairement identifiable
Format d’emballage robuste
Choix entre boîte à couvercle à charnières et boîte pliante

Der Beitrag Caldur® Dureté carbonatée CH – Titration erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.