À quoi sert le refroidisseur d’échantillon ?

Le refroidisseur d’échantillon de type AC 400 sert au prélèvement manuel d’échantillons d’eau qui doivent être refroidis à température ambiante normale à des fins analytiques. Cela permet de prélever en toute sécurité des échantillons chauds – par ex. d’eau de chaudière ou de chauffage – et de les analyser sans altération.

Construction et matériau

Le corps et le serpentin de refroidissement sont en acier inoxydable 1.4571, la surface est électropolie. L’échantillon traverse le serpentin et est amené à température ambiante par l’eau de refroidissement. Aucun tube en cuivre ne doit être utilisé pour la conduite d’échantillon, car cela fausserait l’analyse de l’eau.

Avec ou sans vannes

L’AC 400 est disponible en deux versions : « sans vannes » (refroidisseur seul) et « avec vannes » – avec vanne d’eau chaude HWV 400 et vanne d’eau froide KWV 400. Sélectionnez la version adaptée ci-dessus.

Les avantages en un coup d’œil

• Prélèvement sûr d’échantillons d’eau chaude pour l’analyse
• Corps et serpentin en acier inoxydable 1.4571, électropoli
• Pression nominale PN 16 bar (sorties ouvertes)
• Disponible avec ou sans vannes adaptées
• Construction compacte avec fixation simple à 2 points

Der Beitrag Refroidisseur d’échantillon AC 400 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

À quoi sert le refroidisseur d’échantillon ?

Le refroidisseur d’échantillon de type AC 100 sert au prélèvement manuel d’échantillons d’eau qui doivent être refroidis à température ambiante normale à des fins analytiques. Cela permet de prélever en toute sécurité des échantillons chauds – par ex. d’eau de chaudière ou de chauffage – et de les analyser sans altération.

Construction et matériau

Le corps et le serpentin de refroidissement sont en acier inoxydable 1.4571, la surface est électropolie. L’échantillon traverse le serpentin et est amené à température ambiante par l’eau de refroidissement. Aucun tube en cuivre ne doit être utilisé pour la conduite d’échantillon, car cela fausserait l’analyse de l’eau.

Avec ou sans vannes

L’AC 100 est disponible en deux versions : « sans vannes » (refroidisseur seul) et « avec vannes » – avec vanne d’eau chaude HWV 100 et vanne d’eau froide KWV 150. Sélectionnez la version adaptée ci-dessus.

Les avantages en un coup d’œil

• Prélèvement sûr d’échantillons d’eau chaude pour l’analyse
• Corps et serpentin en acier inoxydable 1.4571, électropoli
• Pression nominale PN 16 bar (sorties ouvertes)
• Disponible avec ou sans vannes adaptées
• Construction compacte avec fixation simple à 2 points

Der Beitrag Refroidisseur d’échantillon AC 100 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Les caractéristiques particulières des refroidisseurs d’échantillons de la série AC comprennent :

• Refroidisseur d’échantillons avec ou sans vanne, au choix
• design compact
• Utilisation d’acier inoxydable de haute qualité

Der Beitrag Refroidisseur d’échantillons AC 400 sans vannes erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Les caractéristiques particulières des refroidisseurs d’échantillons de la série PC comprennent :

• Conception compacte
• Utilisation d’acier inoxydable de haute qualité
• Pression d’entrée de l’eau de refroidissement jusqu’à 8 bar

Der Beitrag Refroidisseur d’échantillons AC 100 sans vannes erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Les caractéristiques particulières des refroidisseurs d’échantillons de la série PC comprennent :

• Conception compacte
• Utilisation d’acier inoxydable de haute qualité
• Pression d’entrée de l’eau de refroidissement jusqu’à 8 bar

Der Beitrag Refroidisseur d’échantillons AC 100 avec vannes erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

À quoi sert-elle ?

La vanne de prélèvement sert au prélèvement manuel d’échantillons d’eau directement dans une conduite. La vanne s’ouvre à l’aide du volant, ce qui permet de remplir de manière ciblée un échantillon dans un récipient via le bec courbé – par exemple pour le contrôle de la qualité de l’eau ou l’analyse en laboratoire. Le bec courbé en acier inoxydable permet un remplissage propre et sans éclaboussures des récipients d’échantillon.

Les avantages en un coup d’œil

• Prélèvement manuel et ciblé à l’aide du volant
• Corps robuste en laiton avec tube de sortie en acier inoxydable
• Bec courbé pour un remplissage propre des récipients d’échantillon
• Raccords en ⅜″ et ¼″
• Compact, pour une intégration fixe dans la conduite de prélèvement

Der Beitrag Vanne d’échantillonnage erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Les caractéristiques particulières des refroidisseurs d’échantillons de la série AC comprennent :

• Refroidisseur d’échantillons avec ou sans vanne, au choix
• design compact
• Utilisation d’acier inoxydable de haute qualité

Der Beitrag Refroidisseur d’échantillons AC 400 avec vannes erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

À quoi sert le refroidisseur amont ?

Le refroidisseur amont SCS 20 de Spirax Sarco refroidit les échantillons d’eau chauds avant qu’ils ne soient acheminés vers l’analyse en ligne. Il est intégré dans la conduite de prélèvement et traversé à contre-courant par l’eau de refroidissement. L’échantillon parvient ainsi à l’appareil d’analyse à une température sans danger – ce qui protège l’instrumentation de mesure et garantit des valeurs de mesure fiables. Ce refroidisseur robuste en acier inoxydable est conçu pour une pression élevée de l’eau d’échantillon.

Les avantages en un coup d’œil

• Version robuste en acier inoxydable 1.4404
• Serpentin de refroidissement pour une pression élevée de l’eau d’échantillon jusqu’à 20 bar
• Côté boîtier/eau de refroidissement jusqu’à 10 bar
• Corps compact (410 mm × 90 mm) pour montage mural
• Raccords sous forme de raccord à vis pour tube de 6 mm
• Qualité de marque Spirax Sarco

Der Beitrag Refroidisseur en amont Spirax Sarco SCS 20 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

À quoi sert le refroidisseur amont ?

Le refroidisseur amont PC 200 refroidit de manière fiable les échantillons d’eau chauds – par exemple provenant de conduites de chaudière, d’eau d’alimentation de chaudière ou de condensat – avant qu’ils ne parviennent à l’analyse en ligne. L’échantillon est ainsi amené à une température sans danger avant son entrée dans l’appareil d’analyse, ce qui protège l’instrumentation de mesure sensible et garantit des résultats de mesure reproductibles. L’eau d’échantillon chaude traverse pour cela un serpentin de refroidissement autour duquel circule à contre-courant l’eau de refroidissement.

Les avantages en un coup d’œil

• Forme compacte pour le montage mural en locaux fermés
• Serpentin de refroidissement en acier au titane de haute qualité (AISI 316Ti, EN 1.4571)
• Eau d’échantillon jusqu’à 16 bar, eau de refroidissement jusqu’à 8 bar
• Parfaitement adapté aux appareils d’analyse en ligne de la série SYCON
• Tous les raccords sous forme de raccord à vis pour tube de 8 mm

Der Beitrag Refroidisseur en amont PC 200 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

À quoi sert le refroidisseur amont ?

Le refroidisseur amont PC 400 sert au prélèvement d’un échantillon d’eau dans une conduite d’eau chaude jusqu’à 120 °C. Grâce à son intégration dans la conduite de prélèvement et au raccordement d’une conduite d’eau froide, des échantillons tels que l’eau de chaudière, l’eau d’alimentation de chaudière et le condensat peuvent être surveillés qualitativement de manière automatique et continue. Pour la détermination de la dureté de l’eau, l’appareil d’analyse en ligne SYCON BoB est par exemple utilisé en aval du refroidisseur d’échantillon.

Les avantages en un coup d’œil

• Forme compacte pour le montage mural en locaux fermés
• Parfaitement adapté aux appareils d’analyse de la série SYCON
• Serpentin de refroidissement généreux (5 m) pour une puissance de refroidissement élevée
• Acier inoxydable de haute qualité, poli (EN 1.4571)
• Eau d’échantillon jusqu’à 16 bar, eau de refroidissement jusqu’à 8 bar

Der Beitrag Refroidisseur en amont PC 400 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.