À quoi sert-il ?

Le boîtier SYCON est l’enveloppe de protection parfaitement ajustée pour les analyseurs de la série SYCON. Il est spécialement conçu pour les appareils SYCON et dispose de découpes individuelles pour l’analyseur concerné. Il convient aussi bien à une nouvelle installation qu’en option de rééquipement pour des appareils déjà en place.

Protection de l’électronique

Avec l’indice de protection IP54, le boîtier protège de façon fiable l’électronique sensible de l’analyseur contre la poussière, l’humidité et les contraintes mécaniques – idéal pour une utilisation permanente en environnement exigeant. Le montage est simple et rapide grâce aux vis de fixation fournies.

Les avantages en un coup d’œil

• Construction parfaitement ajustée avec des découpes individuelles pour l’appareil SYCON
• Indice de protection IP54 – protège contre la poussière, l’humidité et les dommages mécaniques
• Convient à une nouvelle installation et au rééquipement
• Compatible avec différents modèles d’appareils SYCON
• Montage simple avec les vis de fixation incluses

Der Beitrag Boîtier SYCON erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

À quoi sert le LIMES ?

Le contrôleur de dureté LIMES surveille de façon fiable si la dureté totale de l’eau respecte une valeur limite définie – idéal pour la surveillance des installations d’osmose inverse et d’adoucissement. Il est disponible en deux modèles : le modèle d’entrée de gamme LIMESBASE et le LIMESPLUS aux possibilités de commande étendues. Sélectionnez le modèle adapté ci-dessus.

Comment fonctionne-t-il ?

L’appareil fonctionne selon le principe de la « surveillance de valeur limite par virage de couleur » à l’aide d’un indicateur LHV étalonné en laboratoire. La valeur limite est définie par le type d’indicateur ; en cas de dépassement, le LIMES émet un signal sur une sortie relais libre de potentiel, qui peut être traité par ex. par une commande d’adoucissement. Il ne nécessite aucun étalonnage, ne présente aucune dérive et n’est soumis à aucune usure de capteur.

LIMESBASE ou LIMESPLUS ? Les différences

Les deux modèles surveillent de façon fiable la même valeur limite de dureté. Le LIMESPLUS offre en plus davantage de flexibilité au niveau de l’intervalle d’analyse et de la commande de l’installation :

Les avantages en un coup d’œil

• Surveillance fiable de valeur limite avec indicateur étalonné en laboratoire
• Pas de réponse retardée (par rapport à un capteur à résine gonflante)
• Aucun étalonnage, aucune dérive (par rapport à une mesure par électrode)
• Aucune usure de capteur, aucune régénération nécessaire
• Jusqu’à 10 000 analyses par flacon d’indicateur de 750 ml
• Affichage d’état par quatre LED (valeur limite, analyse, appareil, service)

Der Beitrag Contrôleur de dureté LIMES erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

À quoi sert le refroidisseur d’échantillon ?

Le refroidisseur d’échantillon de type AC 400 sert au prélèvement manuel d’échantillons d’eau qui doivent être refroidis à température ambiante normale à des fins analytiques. Cela permet de prélever en toute sécurité des échantillons chauds – par ex. d’eau de chaudière ou de chauffage – et de les analyser sans altération.

Construction et matériau

Le corps et le serpentin de refroidissement sont en acier inoxydable 1.4571, la surface est électropolie. L’échantillon traverse le serpentin et est amené à température ambiante par l’eau de refroidissement. Aucun tube en cuivre ne doit être utilisé pour la conduite d’échantillon, car cela fausserait l’analyse de l’eau.

Avec ou sans vannes

L’AC 400 est disponible en deux versions : « sans vannes » (refroidisseur seul) et « avec vannes » – avec vanne d’eau chaude HWV 400 et vanne d’eau froide KWV 400. Sélectionnez la version adaptée ci-dessus.

Les avantages en un coup d’œil

• Prélèvement sûr d’échantillons d’eau chaude pour l’analyse
• Corps et serpentin en acier inoxydable 1.4571, électropoli
• Pression nominale PN 16 bar (sorties ouvertes)
• Disponible avec ou sans vannes adaptées
• Construction compacte avec fixation simple à 2 points

Der Beitrag Refroidisseur d’échantillon AC 400 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

À quoi sert le refroidisseur d’échantillon ?

Le refroidisseur d’échantillon de type AC 100 sert au prélèvement manuel d’échantillons d’eau qui doivent être refroidis à température ambiante normale à des fins analytiques. Cela permet de prélever en toute sécurité des échantillons chauds – par ex. d’eau de chaudière ou de chauffage – et de les analyser sans altération.

Construction et matériau

Le corps et le serpentin de refroidissement sont en acier inoxydable 1.4571, la surface est électropolie. L’échantillon traverse le serpentin et est amené à température ambiante par l’eau de refroidissement. Aucun tube en cuivre ne doit être utilisé pour la conduite d’échantillon, car cela fausserait l’analyse de l’eau.

Avec ou sans vannes

L’AC 100 est disponible en deux versions : « sans vannes » (refroidisseur seul) et « avec vannes » – avec vanne d’eau chaude HWV 100 et vanne d’eau froide KWV 150. Sélectionnez la version adaptée ci-dessus.

Les avantages en un coup d’œil

• Prélèvement sûr d’échantillons d’eau chaude pour l’analyse
• Corps et serpentin en acier inoxydable 1.4571, électropoli
• Pression nominale PN 16 bar (sorties ouvertes)
• Disponible avec ou sans vannes adaptées
• Construction compacte avec fixation simple à 2 points

Der Beitrag Refroidisseur d’échantillon AC 100 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Pourquoi l’entretien régulier est-il important ?

Les analyseurs SYCON de RLS Wacon fonctionnent de manière entièrement automatique et fiable – à condition que les pièces d’usure soient remplacées à intervalles réguliers. La cassette de la pompe péristaltique est l’organe de dosage central : elle achemine l’indicateur avec précision dans la cellule de mesure et détermine ainsi en grande partie la précision de la mesure. Des tuyaux de pompe usés entraînent des quantités de dosage imprécises et donc des résultats de mesure faussés.

De même, les joints (joints toriques), la lance d’aspiration et la pale d’agitation sont soumis à une usure naturelle en raison du contact permanent avec l’eau et la solution indicatrice. Remplacer ces composants à temps permet d’éviter les fuites, les erreurs de dosage et les pannes imprévues de l’appareil.

Quand faut-il attendre ?

Les intervalles de maintenance varient selon le type d’appareil :

Si la température de l’eau ou la température ambiante est élevée, ou si l’eau est chargée en matières organiques, les intervalles de nettoyage doivent être raccourcis si nécessaire. Le nettoyage de la chambre de mesure dure environ 20 minutes.

Qu’est-ce qui est inclus dans le kit de maintenance ?

Chaque kit de maintenance contient toutes les pièces d’usure nécessaires à une maintenance complète : Cassette de pompe péristaltique, connecteur de bouteille, lance d’aspiration, joints toriques, joint torique de dosage et pale d’agitation. L’étendue exacte est adaptée à chaque type d’appareil.

Avantages du kit d’entretien d’origine

• Toutes les pièces d’usure dans un seul kit

  Pas de recherche fastidieuse des différentes pièces de rechange – tout est coordonné.

• Qualité originale RLS Wacon

  Composants usinés avec précision pour une précision de mesure et une durée de vie maximales

• Adapté à votre type d’appareil

  Choisissez le kit pour votre modèle SYCON spécifique – avec les cassettes de pompe et les joints appropriés

• Remplacement facile sans outil spécial

  Tous les composants peuvent être remplacés en un tour de main – instructions détaillées dans le manuel de l’appareil

• Coûts de maintenance prévisibles

  Un kit couvre une maintenance complète – pas de coûts cachés pour des pièces manquantes

Der Beitrag Kit de maintenance SYCON erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

A quoi sert la mesure de la dureté totale avec LHV ?

La série LHV est spécialement conçue pour la mesure de la dureté totale avec les analyseurs de la série LIMES. Les appareils LIMES fonctionnent comme de simples détecteurs de limite et surveillent en permanence si une valeur limite de dureté définie est dépassée ou non.

Domaines d’application typiques :

• Adoucisseurs : surveillance de l’eau de sortie des échangeurs d’ions – détection immédiate des ruptures de résine.
• Eau d’alimentation de la chaudière : s’assurer que la dureté résiduelle requise est respectée afin d’éviter les dépôts de calcaire.
• Systèmes d’osmose inverse : contrôle continu de la qualité du perméat.
• Traitement de l’eau potable : contrôle automatisé de la qualité de la dureté de l’eau.

Le système LIMES offre une solution rentable pour la surveillance automatique de la dureté, qui émet une alarme fiable dès qu’une valeur limite est dépassée.

Comment fonctionne l’indicateur ?

Les indicateurs LHV sont des réactifs liquides colorés pour le contrôle automatique des valeurs limites avec les analyseurs LIMES (LIMES Base, LIMES Plus). L’appareil prélève automatiquement un échantillon d’eau, ajoute l’indicateur et évalue la réaction colorée.

Contrairement aux appareils à plage de mesure, le système LIMES ne fournit pas de valeurs de mesure exactes, mais surveille si la valeur limite réglée est respectée. En cas de dépassement, un message d’alarme est émis – idéal pour la surveillance fiable des installations d’adoucissement.

Avantages de la série LHV

• 4 niveaux de valeurs limites de 0,1 à 7 °dH

  Sensibilité adaptée à différentes applications

• Spécialement conçu pour les analyseurs LIMES

  Adaptation optimale au principe de mesure LIMES

• Surveillance fiable des seuils 24h/24 et 7j/7

  Alerte immédiate en cas de dépassement de la valeur limite

• Bouteilles de 750 ml – plus grand volume pour une durée de vie plus longue

  Moins de changements fréquents d’indicateurs

• Fabrication en interne et étalonnage de lots individuels

  Une qualité élevée et constante – Made in Germany

• Durée de conservation de 24 mois à compter de la date de fabrication

  Stockage rentable

Der Beitrag Valeur totale de la série LHV erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

A quoi sert le silicate ?

Le silicate (SiO₂) est un ingrédient soluble présent dans presque toutes les eaux naturelles. Le contrôle de la concentration en silicate est particulièrement important dans les domaines suivants :

• Centrales électriques et production de vapeur : le silicate forme des dépôts vitreux extrêmement durs sur les aubes des turbines et dans les conduites de vapeur à des températures et des pressions élevées. Ces dépôts sont difficiles à éliminer et entraînent des pertes d’efficacité considérables.
• Eau d’alimentation des chaudières : même de faibles concentrations de silicate peuvent être nocives dans les zones à haute pression. Les limites typiques sont de quelques µg/l.
• Systèmes d’osmose inverse : le silicate peut contaminer les membranes de manière irréversible (encrassement par la silice). Le contrôle du perméat permet d’éviter des dommages coûteux aux membranes.
• Echangeurs d’ions à lit mélangé : contrôle de la capacité d’échange – le silicate est souvent l’un des premiers paramètres à rompre en cas d’épuisement.

Comment fonctionne l’indicateur ?

Les indicateurs de silicate se composent d’un kit de réactifs à plusieurs composants pour la détermination entièrement automatique du silicate avec l’analyseur SYCON SiO₂. L’appareil prélève automatiquement un échantillon d’eau, ajoute les réactifs dans l’ordre et la quantité appropriés et mesure la coloration par photométrie.

Deux gammes de mesure sont disponibles : Low Range (0,02-10 mg/l) pour les traces et High Range (10-150 mg/l) pour les concentrations plus élevées.

Avantages des indicateurs au silicate

• Deux gammes de mesure : Low Range (0,02-10 mg/l) et High Range (10-150 mg/l)

  Couvert de l’échelle des traces à celle des concentrations élevées

• Mesure entièrement automatique avec le SYCON SiO₂

  Surveillance continue 24h/24 et 7j/7 des processus critiques

• Kits de réactifs avec composants coordonnés

  Des conditions de réaction optimales pour des résultats précis

• Matières premières de haute qualité et recette propre

  Fabrication par RLS Wacon – Fabriqué en Allemagne

• Étalonnage de lots individuels

  Une précision élevée et constante à chaque livraison

• Durée de conservation de 24 mois

  Stockage rentable

Der Beitrag Silicate erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

A quoi sert la valeur p ?

La valeur p (également appelée capacité acide jusqu’à pH 8,2 ou valeur m/alcalinité) décrit la concentration d’ions hydroxyde et carbonate dans l’eau. Il s’agit d’un paramètre essentiel dans la chimie de l’eau de chaudière et de l’eau de refroidissement :

• Eau de chaudière : la valeur p est un paramètre de référence pour une alcalinisation correcte. Des valeurs trop basses entraînent la corrosion, des valeurs trop élevées peuvent provoquer des problèmes de mousse et de débordement.
• Systèmes de vapeur et de condensat : Le contrôle de la valeur p permet de s’assurer que l’alcalinisation reste dans la plage optimale.
• Systèmes d’eau de refroidissement : La valeur p influence le comportement de corrosion et de dépôt de calcaire.
• Eau de process industriel : contrôle de la chimie de l’eau en circuit fermé.

Comment fonctionne l’indicateur ?

Les indicateurs P25 sont des réactifs liquides colorés pour la détermination entièrement automatique de la valeur p avec l’analyseur SYCON P. L’appareil prélève automatiquement un échantillon d’eau, ajoute l’indicateur avec précision et mesure la coloration résultante par photométrie.

Deux gammes de mesure sont disponibles : P25-5 pour la gamme basse (0,2-5,0 mmol/l) et P25-20 pour les concentrations plus élevées (0,8-20,0 mmol/l).

Avantages de la série P25

• Deux plages de mesure : P25-5 (0,2-5 mmol/l) et P25-20 (0,8-20 mmol/l)

  Mesure précise sur une large gamme de concentrations

• Mesure entièrement automatique avec le SYCON P

  Surveillance continue 24h/24 et 7j/7 de la chimie de l’eau de chaudière

• Matières premières de haute qualité et recette propre

  Fabrication par RLS Wacon – Fabriqué en Allemagne

• Étalonnage de lots individuels

  Une précision élevée et constante à chaque livraison

• Disponible en bouteille individuelle (500 ml) et en paquet avantageux (4 × 500 ml)

  Des contenants économiques pour tous les besoins

• Durée de conservation de 24 mois

  Stockage rentable

Der Beitrag Valeur p Série P25 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

A quoi sert le fer ?

Le fer (Fe) est l’un des éléments les plus fréquents dans l’eau et peut être d’origine naturelle ou être introduit dans l’eau par la corrosion des canalisations. Le contrôle de la concentration en fer est indispensable dans de nombreux domaines :

• Traitement de l’eau potable : la valeur limite pour l’eau potable est de 0,2 mg/l de fer (ordonnance sur l’eau potable). Des niveaux élevés de fer entraînent une coloration indésirable et un goût métallique.
• Eau d’alimentation des chaudières : le fer provoque des dépôts dans les chaudières et les systèmes de vapeur, ce qui peut entraîner des risques de corrosion.
• Eau de refroidissement : les dépôts de fer réduisent la capacité de transfert de chaleur et obstruent les canalisations.
• Usines de production d’eau : surveillance de la déferrisation – contrôle du bon fonctionnement des filtres à fer.

Comment fonctionne l’indicateur ?

Les indicateurs de fer sont des réactifs liquides colorés pour la détermination entièrement automatique du fer avec l’analyseur de fer SYCON. L’appareil prélève automatiquement un échantillon d’eau, ajoute l’indicateur et mesure la coloration par photométrie.

Deux gammes de mesure sont disponibles : L’indicateur LRS (Low Range) pour les faibles concentrations (0,01-0,5 mg/l) et l’indicateur HRS (High Range) pour les concentrations plus élevées (0,2-6,0 mg/l).

Avantages de la série Fe

• Deux plages de mesure : LRS (0,01-0,5 mg/l) et HRS (0,2-6,0 mg/l)

  Mesure précise aussi bien à l’état de traces qu’à des concentrations plus élevées

• Valeurs limites librement configurables sur l’appareil

  Valeurs limites : 0,03 / 0,05 / 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 / 0,5 / 0,6 mg/l

• Mesure entièrement automatique avec le SYCON Fe

  Surveillance continue 24h/24 et 7j/7

• Matières premières de haute qualité et recette propre

  Fabrication par RLS Wacon – Fabriqué en Allemagne

• Calibrage de lots individuels pour une qualité constante

  La plus haute précision pour chaque livraison

• Durée de conservation de 24 mois

  Stockage rentable

Der Beitrag Fer Série Fe erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

A quoi sert la mesure du taux de carbonate ?

La dureté carbonatée (ou dureté temporaire) décrit la proportion de la dureté de l’eau causée par les ions hydrogénocarbonate (HCO₃-). Le contrôle de la teneur en carbonate est essentiel dans de nombreux domaines du traitement de l’eau :

• les systèmes d’eau de refroidissement : La teneur en carbonate affecte directement l’équilibre calcaire/acide carbonique. Des valeurs trop élevées entraînent un gonflement du calcaire dans les tours de refroidissement et les échangeurs de chaleur.
• Eau d’alimentation de chaudière : le bicarbonate se décompose en carbonate et en CO₂ lorsqu’il est chauffé, ce qui entraîne une corrosion du système vapeur/condensat.
• Eau de piscine et de baignade : la teneur en carbonate est un paramètre important pour l’équilibre de l’eau selon Langelier ou l’indice LSI.
• Eau potable : la teneur en carbonate influence le goût et la tendance à la formation de tartre dans les conduites.

Comment fonctionne l’indicateur ?

Les indicateurs C25 sont des réactifs liquides colorés pour l’analyse entièrement automatique de l’eau avec les analyseurs de la gamme SYCON. L’appareil SYCON prélève automatiquement un échantillon d’eau, ajoute l’indicateur avec précision et mesure la coloration résultante par photométrie.

Selon le mode de l’appareil, le système fonctionne comme un contrôleur de valeurs limites (SYCON 2602) ou comme un appareil de plage de mesure (SYCON 2702, 2802) avec une sortie de valeurs de mesure continue.

Avantages de la série C25

• 4 niveaux de concentration de 1 à 3 °dKH

  Un choix adapté aux différentes applications

• Possibilité de fonctionnement en mode valeur limite et plage de mesure

  Flexibilité d’utilisation avec SYCON 2602, 2702 et 2802

• Mesure entièrement automatique 24 heures sur 24

  Surveillance sans faille et sans intervention manuelle

• Matières premières de haute qualité et recette propre

  Fabrication par RLS Wacon – Fabriqué en Allemagne

• Étalonnage de lots individuels

  Une précision élevée et constante à chaque livraison

• Durée de vie de 24 mois, disponible en bidons de 500 ml et de 4.

  Des contenants économiques pour tous les besoins

Der Beitrag Carbonates série C25 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.