Wofür wird die Carbonathärte gemessen?

Die Carbonathärte (auch temporäre Härte) beschreibt den Anteil der Wasserhärte, der durch Hydrogencarbonat-Ionen (HCO₃⁻) verursacht wird. Die Überwachung der Carbonathärte ist in vielen Bereichen der Wasseraufbereitung entscheidend:

• Kühlwassersysteme: Die Carbonathärte beeinflusst direkt das Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht. Zu hohe Werte führen zu Kalkausfällungen in Kühltürmen und Wärmetauschern.
• Kesselspeisewasser: Hydrogencarbonat zersetzt sich beim Erhitzen zu Carbonat und CO₂, was zu Korrosion im Dampf-/Kondensatsystem führt.
• Schwimmbad- und Badewasser: Die Carbonathärte ist ein wichtiger Parameter für die Wasserbalance nach Langelier bzw. den LSI-Index.
• Trinkwasser: Die Carbonathärte beeinflusst den Geschmack und die Tendenz zur Kalkbildung in Leitungen.

Wie funktioniert der Indikator?

Die C25-Indikatoren sind flüssige Farbreagenzien für die vollautomatische Wasseranalyse mit Analysegeräten der SYCON-Baureihe. Das SYCON-Gerät entnimmt automatisch eine Wasserprobe, dosiert den Indikator präzise hinzu und misst die resultierende Färbung photometrisch.

Je nach Gerätemodus arbeitet das System als Grenzwertwächter (SYCON 2602) oder als Messbereichsgerät (SYCON 2702, 2802) mit kontinuierlicher Messwertausgabe.

Vorteile der C25-Serie

• 4 Konzentrationsstufen von 1 bis 3 °dKH

  Passgenaue Auswahl für verschiedene Anwendungen

• Grenzwert- und Messbereichsbetrieb möglich

  Flexibel einsetzbar mit SYCON 2602, 2702 und 2802

• Vollautomatische Messung rund um die Uhr

  Lückenlose Überwachung ohne manuelle Eingriffe

• Hochwertige Rohstoffe und eigene Rezeptur

  Herstellung durch RLS Wacon – Made in Germany

• Einzelchargen-Kalibrierung

  Gleichbleibend hohe Präzision bei jeder Lieferung

• 24 Monate Haltbarkeit, 500 ml und 4er-Gebinde verfügbar

  Wirtschaftliche Gebindegrößen für jeden Bedarf

Der Beitrag Carbonathärte C25-Serie erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Warum das SYCON 2802?

In komplexen Wasseraufbereitungsanlagen werden höchste Anforderungen an die Prozessüberwachung gestellt. Neben der präzisen Messung der Wasserhärte müssen Messwerte in Echtzeit an übergeordnete Steuerungssysteme (SPS, SCADA, Gebäudeleittechnik) übertragen werden. Mehrere Grenzwerte ermöglichen eine differenzierte Reaktion – etwa einen Voralarm bei leichter Überschreitung und eine Sicherheitsabschaltung bei kritischen Werten.

Das SYCON 2802 ist das Flaggschiff der SYCON-Serie und vereint alle Funktionen des SYCON 2702 mit zusätzlichen Schnittstellen und Steuerungsmöglichkeiten. Es ist die erste Wahl für anspruchsvolle Industrieanwendungen, bei denen eine nahtlose Integration in die Anlagenautomation und eine lückenlose Prozessdokumentation gefordert sind.

Was ist das SYCON 2802?

Das SYCON 2802 von RLS Wacon ist ein vollautomatisches Online-Titrationsgerät zur quantitativen Messung der Gesamthärte oder Carbonathärte (Säurekapazität KS 4,3) in Prozess- und Betriebswasser. Gegenüber dem SYCON 2702 bietet es zwei zusätzliche Relaisausgänge (insgesamt 4), eine RS485-Schnittstelle mit Modbus-RTU-Protokoll, einen zweiten Digitaleingang und einen zweiten, frei programmierbaren Grenzwert.

Der zweite Grenzwert ermöglicht eine differenzierte Überwachung: So kann beispielsweise Grenzwert 1 als Voralarm und Grenzwert 2 als Hauptalarm konfiguriert werden. Alternativ lässt sich mit zwei Grenzwerten eine Wasserverschneidung überwachen – mit einem unteren und einem oberen Schwellwert für die gewünschte Mischhärte.

Wie funktioniert das SYCON 2802?

Das Messprinzip ist identisch mit dem SYCON 2702: kolorimetrische Titrationsmethode. Eine Wasserprobe wird automatisch in die Messzelle geleitet und schrittweise mit dem Indikator (H25-Serie oder C25-Serie) versetzt. Der wartungsfreie RGB-Vollfarbsensor wertet den Farbumschlag aus und berechnet die exakte Härtekonzentration. Die Analysendauer beträgt ca. 3 Minuten, der Indikatorverbrauch liegt bei weniger als 0,05 ml pro Analyse.

Der entscheidende Unterschied liegt in den erweiterten Schnittstellen: Über die RS485-Schnittstelle mit Modbus-RTU-Protokoll können Messwerte und Geräteparameter direkt von einer SPS abgefragt werden. Der Analogausgang (0/4–20 mA) steht zusätzlich zur Verfügung. Vier Relaisausgänge bieten maximale Flexibilität bei der Signalisierung und Anlagensteuerung.

Erweiterte Funktionen gegenüber dem SYCON 2702

Vorteile des SYCON 2802

• Exakte Messwertermittlung durch Titrationsmethode

  Quantitative Bestimmung der Wasserhärte mit ± 5 % Genauigkeit und ± 2,5 % Wiederholgenauigkeit

• RS485-Schnittstelle mit Modbus RTU

  Direkte Abfrage von Messwerten und Geräteparametern durch eine SPS – nahtlose Integration in die Anlagenautomation

• Zwei frei programmierbare Grenzwerte

  Voralarm und Hauptalarm oder Überwachung einer Wasserverschneidung mit unterem und oberem Schwellwert

• 4 potentialfreie Relaisausgänge

  Grenzwert 1, Grenzwert 2 / Indikatorfüllstand, Gerätestörung, Analyse aktiv / Kühlwasserventil

• Analogausgang 0/4–20 mA zusätzlich zu Modbus

  Parallele Messwertausgabe über analoge und digitale Schnittstelle

• 2 digitale Eingänge

  Externer Analysenstart, Wasserzähler, Strömungswächter, Intervall-Reset, Fernreset – flexibel konfigurierbar

• Steuerung eines externen Kühlwasserventils

  Relais 4 kann zur automatischen Ansteuerung eines Probenkühler-Ventils konfiguriert werden

• Selbstkalibrierender Vollfarbsensor

  Keine manuelle Kalibrierung – automatische Kompensation von Fremdlicht, Verschmutzung und Trübung

• Sehr niedriger Indikatorverbrauch

  Weniger als 0,05 ml pro Analyse – mindestens 10.000 Analysen je 500-ml-Flasche

• 9-sprachiges grafisches Display mit SD-Karte

  Lückenlose Protokollierung, Installationsassistent, Software-Updates über SD-Karte

Der Beitrag SYCON 2802 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Warum muss die Wasserhärte präzise gemessen werden?

In vielen Bereichen der Wasseraufbereitung reicht eine einfache Grenzwertüberwachung nicht aus. Wer eine Enthärtungsanlage oder Umkehrosmose wirtschaftlich und sicher betreiben will, benötigt exakte Messwerte der Wasserhärte – nicht nur eine Gut/Schlecht-Aussage. Nur mit einem quantitativen Messwert lassen sich Trends erkennen, die Anlagenleistung beurteilen und Regenerationszyklen optimieren.

Ein schleichender Anstieg der Resthärte deutet auf eine nachlassende Kapazität des Ionenaustauschers hin – lange bevor ein Durchbruch eintritt. Ebenso kann bei einer Umkehrosmoseanlage der Rückhaltewert der Membranen nur dann zuverlässig bewertet werden, wenn Permeat- und Zulaufhärte quantitativ bekannt sind. Die präzise Messung ermöglicht eine vorausschauende Wartung und vermeidet ungeplante Stillstände.

Was ist das SYCON 2702?

Das SYCON 2702 von RLS Wacon ist ein vollautomatisches Online-Titrationsgerät zur quantitativen Messung der Gesamthärte oder Carbonathärte (Säurekapazität KS 4,3) in Prozess- und Betriebswasser. Im Gegensatz zum SYCON 2602, das lediglich eine Grenzwertaussage liefert, ermittelt das SYCON 2702 bei jeder Analyse den exakten Härtewert innerhalb des gewählten Messbereichs. Zusätzlich überwacht das Gerät einen frei programmierbaren Grenzwert und signalisiert dessen Über- oder Unterschreitung über potentialfreie Relaisausgänge.

Das SYCON 2702 verfügt über eine analoge Stromschnittstelle (0–20 mA oder 4–20 mA), die den aktuellen Messwert oder den Gerätestatus an eine SPS oder Gebäudeleittechnik ausgeben kann. Damit eignet es sich hervorragend für die Einbindung in übergeordnete Steuerungs- und Überwachungssysteme.

Wie funktioniert das SYCON 2702?

Das SYCON 2702 arbeitet nach dem Prinzip der kolorimetrischen Titrationsmethode. Bei jeder Analyse wird automatisch eine Wasserprobe in die Messzelle geleitet. Anschließend wird der Indikator (H25-Serie für Gesamthärte oder C25-Serie für Carbonathärte) schrittweise in die Probe dosiert. Ein wartungsfreier RGB-Vollfarbsensor wertet in Kombination mit einer weißen Hochleistungs-LED den fortschreitenden Farbumschlag aus.

Aus der dosierten Indikatormenge berechnet das Gerät die exakte Härtekonzentration der Wasserprobe. Die Messwerte werden auf dem grafischen Farbdisplay angezeigt und automatisch auf einer SD-Karte protokolliert. Zusätzlich kann der aktuelle Messwert über den analogen 4–20-mA-Ausgang an eine SPS übertragen werden.

Nach der Messung wird die Messzelle automatisch mit Leitungsdruck gespült. Der Farbsensor kalibriert sich bei jeder Analyse selbstständig gegenüber Fremdlicht, Verschmutzungen und Trübungen. Eine integrierte Selbstdiagnose mit Plausibilitätsüberwachung der Sensordaten sorgt für zusätzliche Betriebssicherheit. Bei Grenzwertüberschreitung kann eine Kontrollmessung automatisch wiederholt werden, um Fehlalarme durch Gegenioneneffekte zu vermeiden.

Messgenauigkeit und Reproduzierbarkeit

Das SYCON 2702 erreicht eine Messgenauigkeit von ± 5 % des Messbereichsendwerts des verwendeten Indikators bei einer Wiederholgenauigkeit von ± 2,5 %. Die Analysendauer beträgt ca. 3 Minuten je nach Härtegrad und Spülzeit. Pro 500-ml-Flasche Indikator sind mindestens 10.000 Analysen möglich – bei einem Verbrauch von weniger als 0,05 ml pro Analyse bei weichem Wasser. Die Messwerte können in sechs Einheiten angezeigt werden: °dH, °f, ppm CaCO₃, mmol/l, °e und °Zh.

Vorteile des SYCON 2702

• Exakte Messwertermittlung durch Titrationsmethode

  Quantitative Bestimmung der Wasserhärte – nicht nur Grenzwert, sondern der tatsächliche Härtewert

• Hohe Messgenauigkeit: ± 5 %, Wiederholgenauigkeit ± 2,5 %

  Zuverlässige Ergebnisse für die Prozessüberwachung und Dokumentation

• 11 Messbereiche für Gesamthärte (0,012–30 °dH), 4 für Carbonathärte (0,3–22,5 °dH)

  Breite Auswahl an H25- und C25-Indikatoren für jeden Anwendungsfall

• Analogausgang 0/4–20 mA für SPS-Anbindung

  Messwert- oder Statusübertragung an Gebäudeleittechnik, Auflösung < 100 µA, max. 750 Ω Bürde

• Frei programmierbarer Grenzwert mit Kontrollmessung

  Automatische Wiederholung bei Grenzwertüberschreitung zur Vermeidung von Fehlalarmen

• Selbstkalibrierender Vollfarbsensor

  Keine manuelle Kalibrierung – automatische Kompensation von Fremdlicht, Verschmutzung und Trübung

• Sehr niedriger Indikatorverbrauch

  Weniger als 0,05 ml pro Analyse – mindestens 10.000 Analysen je 500-ml-Flasche

• Schnelle Analysendauer von ca. 3 Minuten

  Häufigere Messintervalle möglich als bei der Grenzwertmethode

• Einfache Inbetriebnahme mittels Installationsassistent

  Schritt-für-Schritt-Führung auf dem 9-sprachigen grafischen Display

• Geringer Wartungsaufwand

  Schlauchpumpentechnik und automatische Spülung – Wartungsset alle 2 Jahre oder 30.000 Analysen

• SD-Karte für lückenlose Messwertprotokollierung

  Alle Analyseergebnisse mit Zeitstempel – auch für Software-Updates nutzbar

Der Beitrag SYCON 2702 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Warum muss die Wasserhärte überwacht werden?

In der Wasseraufbereitung ist die zuverlässige Überwachung der Wasserhärte ein entscheidender Faktor für den Schutz nachgelagerter Anlagen und Prozesse. Enthärtungsanlagen, die auf Ionenaustauscherbasis arbeiten, müssen rechtzeitig regeneriert werden, bevor härtebildende Ionen (Calcium und Magnesium) den Austauscher durchbrechen. Ein Durchbruch kann zu Verkalkungen in Rohrleitungen, Wärmetauschern und Dampfkesseln führen – mit erheblichen Folgekosten durch Energieverluste, Produktionsausfälle und aufwendige Reinigungen.

Auch für den Schutz von Umkehrosmoseanlagen ist die Grenzwertüberwachung unerlässlich: Wird die zulässige Härte im Zulaufwasser überschritten, drohen irreversible Membranschäden durch Scaling. Die frühzeitige Erkennung eines Härtedurchbruchs ermöglicht ein sofortiges Eingreifen – sei es durch eine bedarfsgesteuerte Regenerationsauslösung oder durch eine Sicherheitsabschaltung der nachgelagerten Anlage.

Was ist das SYCON 2602?

Das SYCON 2602 von RLS Wacon ist ein vollautomatisches Online-Analysegerät zur Grenzwertüberwachung der Gesamthärte oder Carbonathärte (Säurekapazität KS 4,3) in Prozess- und Betriebswasser. Als Einstiegsmodell der SYCON-Serie bietet es eine zuverlässige Gut/Schlecht-Bewertung der Wasserqualität: Das Gerät prüft bei jeder Analyse, ob der durch den verwendeten Indikator festgelegte Grenzwert eingehalten oder überschritten wird, und meldet das Ergebnis über bis zu drei potentialfreie Relaisausgänge.

Dem grafischen Farbdisplay lassen sich neben dem Grenzwertstatus auch Informationen wie Analyseintervall, Indikatorvorrat, Gerätestatus und Fehlerhistorie entnehmen. Die Menüführung steht in neun Sprachen zur Verfügung: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Polnisch, Niederländisch und Dänisch.

Wie funktioniert das SYCON 2602?

Das SYCON 2602 arbeitet nach dem Prinzip der kolorimetrischen Grenzwertmethode. Bei jeder Analyse wird automatisch eine Wasserprobe in die Messzelle geleitet und mit dem jeweiligen Indikator (H25-Serie für Gesamthärte oder C25-Serie für Carbonathärte) versetzt. Ein wartungsfreier RGB-Vollfarbsensor wertet in Kombination mit einer weißen Hochleistungs-LED den Farbumschlag der Probe aus.

Liegt die Härte des Probenwassers unterhalb des Indikator-Grenzwerts, verfärbt sich die Probe – das Ergebnis lautet „GUT“. Bleibt die Verfärbung aus oder ist sie zu schwach, wird der Grenzwert als überschritten gemeldet („SCHLECHT“) und Relais 1 schaltet. Nach der Messung wird die Messzelle automatisch mit Leitungsdruck gespült, sodass keine Indikatorrückstände die nächste Analyse beeinflussen.

Der Farbsensor kalibriert sich bei jeder Messung selbstständig gegenüber Fremdlicht, Verschmutzungen und Trübungen der Wasserprobe. Eine integrierte Selbstdiagnose mit Plausibilitätsüberwachung der Sensordaten sorgt für zusätzliche Betriebssicherheit. Sämtliche Messergebnisse werden automatisch auf einer SD-Karte protokolliert.

BOB-Funktionalität – Betrieb ohne Beaufsichtigung

Das SYCON 2602 überwacht den Indikatorvorrat automatisch und signalisiert über den konfigurierbaren Relaisausgang 3, wenn der Füllstand niedrig ist. Die BOB-Funktion (Betrieb ohne Beaufsichtigung) ermöglicht einen kontinuierlichen, unbeaufsichtigten Betrieb über mindestens 72 Stunden – bei einem Indikatorverbrauch von weniger als 0,1 ml pro Analyse und mindestens 5.000 Analysen je 500-ml-Flasche ist ein wochenlanger Betrieb ohne Nachfüllen möglich.

Vorteile des SYCON 2602

• Zuverlässige Grenzwertüberwachung für Gesamthärte und Carbonathärte

  Automatische Gut/Schlecht-Bewertung mit sofortiger Alarmierung über Relaisausgang

• 11 Grenzwerte für Gesamthärte, 4 für Carbonathärte

  Von 0,02 bis 10 °dH (Gesamthärte) und 1 bis 3 °dH (Carbonathärte) – passend für jeden Anwendungsfall

• Selbstkalibrierender Vollfarbsensor

  Keine manuelle Kalibrierung erforderlich – automatische Kompensation von Fremdlicht, Verschmutzung und Trübung

• Sehr niedriger Indikatorverbrauch

  Weniger als 0,1 ml pro Analyse – mindestens 5.000 Analysen je 500-ml-Flasche

• Einfache Inbetriebnahme mittels Installationsassistent

  Schritt-für-Schritt-Führung auf dem grafischen Display – auch ohne Vorkenntnisse

• 3 potentialfreie Relaisausgänge

  Grenzwertalarm, Gerätestörung und Analyse aktiv / BOB-Meldung / Indikatorfüllstand – frei konfigurierbar

• Geringer Wartungsaufwand

  Schlauchpumpentechnik und automatische Spülung der Messzelle mit Leitungsdruck – Wartungsset alle 2 Jahre oder 30.000 Analysen

• 9-sprachiges grafisches Display

  DE, EN, FR, IT, ES, RU, PL, NL, DK – ideal für internationalen Einsatz

• SD-Karte für Messwertprotokollierung

  Lückenlose Dokumentation aller Analyseergebnisse mit Zeitstempel

• Kompakte Bauform – Wandhalterung oder Gehäuse

  274 × 275 × 129 mm (Wandhalterung IP43) oder 332 × 345 × 190 mm (Gehäuse IP54)

Der Beitrag SYCON 2602 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.