Como é medida a dureza total?

A dureza total da água é um parâmetro importante para a qualidade da água e descreve a soma de todos os íons alcalino-terrosos, principalmente cálcio (Ca²⁺) e magnésio (Mg²⁺). Esses íons são originários da dissolução natural de rochas e minerais e têm uma influência significativa nas propriedades da água.

Na Alemanha, a dureza da água é dada em °dH (graus de dureza alemã):

• 0-7 °dH: água mole
• 7-14 °dH: água de média dureza
• 14-21 °dH: água dura
• >21 °dH: água muito dura

Conhecer a dureza da água é fundamental para muitas aplicações: desde a dosagem de detergentes e o ajuste de sistemas de abrandamento até a prevenção de depósitos de calcário em tubulações, caldeiras e sistemas industriais.

A medição da dureza é particularmente importante para: Tratamento de água potável, monitoramento de água de caldeira, aquarística, piscinas, indústria alimentícia e processos industriais.

Como funciona o conjunto de testes?

O CALDUR® Total Hardness Test Set GR utiliza o comprovado método de titulação complexométrica com EDTA (ácido etilenodiaminotetracético). Nesse método, os íons de cálcio e magnésio são ligados pelo EDTA, de modo que um indicador mostra o ponto final com uma mudança de cor característica.

Princípio de medição: 1 reagente é adicionado à amostra de água. Quando a solução de titulação é adicionada gota a gota, os componentes de dureza se ligam ao EDTA. A mudança de cor de vermelho para verde indica que todos os componentes de dureza estão ligados.

Cálculo: Cada gota da solução de titulação corresponde a 0,1 °dH (para amostra de 5 ml) ou 0,05 °dH (para amostra de 10 ml). O número de gotas multiplicado pelo valor da gota resulta diretamente na dureza total em °dH.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Análise rápida em apenas 1 minuto

  Ideal para verificações de rotina no local – resultados imediatos sem tempo de espera

• Alta precisão devido à titulação gota a gota

  Valor medido por gota: 0,1 / 0,05 °dH – resultados exatos graças ao método complexométrico comprovado

• 100 a 1°dH Determinações por conjunto

  Econômico para inspeções domésticas, comerciais e industriais regulares

• Mudança clara de cor de vermelho para verde

  Reconhecimento claro do endpoint – fácil de ler, mesmo para usuários inexperientes

• Volume de amostra flexível (5 ml ou 10 ml)

  Maior precisão com amostra de 10 ml devido ao valor de queda reduzido à metade

• Caixa plástica robusta e à prova d’água com tampa articulada

  Transporte seguro e proteção de reagentes – durável mesmo em condições adversas

Der Beitrag Caldur® Dureza total GR – Titulação erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Como é medida a dureza total?

A dureza total da água é um parâmetro importante para a qualidade da água e descreve a soma de todos os íons alcalino-terrosos, principalmente cálcio (Ca²⁺) e magnésio (Mg²⁺). Esses íons são originários da dissolução natural de rochas e minerais e têm uma influência significativa nas propriedades da água.

Na Alemanha, a dureza da água é dada em °dH (graus de dureza alemã):

• 0-7 °dH: água mole
• 7-14 °dH: água de média dureza
• 14-21 °dH: água dura
• >21 °dH: água muito dura

Conhecer a dureza da água é fundamental para muitas aplicações: desde a dosagem de detergentes e o ajuste de sistemas de abrandamento até a prevenção de depósitos de calcário em tubulações, caldeiras e sistemas industriais.

A medição da dureza é particularmente importante para: Tratamento de água potável, monitoramento de água de caldeira, aquarística, piscinas, indústria alimentícia e processos industriais.

Como funciona o conjunto de testes?

O CALDUR® Total Hardness Test Set GH utiliza o comprovado método de titulação complexométrica com EDTA (ácido etilenodiaminotetracético). Nesse método, os íons de cálcio e magnésio são ligados pelo EDTA, com um indicador que mostra o ponto final por meio de uma mudança de cor característica.

Princípio de medição: 1 reagente é adicionado à amostra de água. Quando a solução de titulação é adicionada gota a gota, os componentes de dureza se ligam ao EDTA. A mudança de cor de vermelho para verde indica que todos os componentes de dureza estão ligados.

Cálculo: Cada gota da solução de titulação corresponde a 0,5 °dH (para amostra de 5 ml) ou 0,25 °dH (para amostra de 10 ml). O número de gotas multiplicado pelo valor da gota resulta diretamente na dureza total em °dH.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Análise rápida em apenas 1 minuto

  Ideal para verificações de rotina no local – resultados imediatos sem tempo de espera

• Alta precisão devido à titulação gota a gota

  Valor medido por gota: 0,5 / 0,25 °dH – resultados exatos graças ao método complexométrico comprovado

• 100 a 5°dH Determinações por conjunto

  Econômico para inspeções domésticas, comerciais e industriais regulares

• Mudança clara de cor de vermelho para verde

  Reconhecimento claro do endpoint – fácil de ler, mesmo para usuários inexperientes

• Volume de amostra flexível (5 ml ou 10 ml)

  Maior precisão com amostra de 10 ml devido ao valor de queda reduzido à metade

• Caixa plástica robusta e à prova d’água com tampa articulada

  Transporte seguro e proteção de reagentes – durável mesmo em condições adversas

Der Beitrag Caldur® Dureza total GH – Titulação erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Como é medida a dureza total?

A dureza total da água é um parâmetro importante para a qualidade da água e descreve a soma de todos os íons alcalino-terrosos, principalmente cálcio (Ca²⁺) e magnésio (Mg²⁺). Esses íons são originários da dissolução natural de rochas e minerais e têm uma influência significativa nas propriedades da água.

Na Alemanha, a dureza da água é dada em °dH (graus de dureza alemã):

• 0-7 °dH: água mole
• 7-14 °dH: água de média dureza
• 14-21 °dH: água dura
• >21 °dH: água muito dura

Conhecer a dureza da água é fundamental para muitas aplicações: desde a dosagem de detergentes e o ajuste de sistemas de abrandamento até a prevenção de depósitos de calcário em tubulações, caldeiras e sistemas industriais.

A medição da dureza é particularmente importante para: Tratamento de água potável, monitoramento de água de caldeira, aquarística, piscinas, indústria alimentícia e processos industriais.

Como funciona o conjunto de testes?

O CALDUR® Total Hardness Test Set GHT 100 utiliza o comprovado método de titulação complexométrica com EDTA (ácido etilenodiaminotetracético). Nesse método, os íons de cálcio e magnésio são ligados pelo EDTA, com um indicador que mostra o ponto final por meio de uma mudança de cor característica.

Princípio de medição: 2 reagentes (indicador e solução de titulação) são adicionados à amostra de água. Quando a solução de titulação é adicionada gota a gota, os componentes de dureza se ligam ao EDTA. A mudança de cor de vermelho para verde indica que todos os componentes de dureza estão ligados.

Cálculo: Cada gota da solução de titulação corresponde a 1,0 °dH (para amostra de 5 ml) ou 0,5 °dH (para amostra de 10 ml). O número de gotas multiplicado pelo valor da gota resulta diretamente na dureza total em °dH.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Análise rápida em apenas 1 minuto

  Ideal para verificações de rotina no local – resultados imediatos sem tempo de espera

• Alta precisão devido à titulação gota a gota

  Valor medido por gota: 1,0 / 0,5 °dH – resultados exatos graças ao método complexométrico comprovado

• 100 a 10°dH Determinações por conjunto

  Econômico para inspeções domésticas, comerciais e industriais regulares

• Mudança clara de cor de vermelho para verde

  Reconhecimento claro do endpoint – fácil de ler, mesmo para usuários inexperientes

• Volume de amostra flexível (5 ml ou 10 ml)

  Maior precisão com amostra de 10 ml devido ao valor de queda reduzido à metade

• Caixa plástica robusta e à prova d’água com tampa articulada

  Transporte seguro e proteção de reagentes – durável mesmo em condições adversas

Der Beitrag Caldur® Dureza total GHT 100 – Titulação erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Para que o sulfito é medido?

O sulfito (SO₃²-) é usado no tratamento de água como um agente ligante de oxigênio para evitar a corrosão
em caldeiras a vapor, sistemas de aquecimento e sistemas de resfriamento fechados. Como agente redutor
, o sulfito reage com o oxigênio dissolvido e, assim, protege a tubulação e os componentes do sistema contra a corrosão por oxigênio
.

A concentração ideal de sulfito na água da caldeira é de 20 a 30 mg/l de SO₃²-.
O monitoramento regular é essencial, pois valores muito baixos não oferecem proteção suficiente contra a corrosão
, enquanto concentrações muito altas são antieconômicas e favorecem a formação de sulfato.

Na indústria alimentícia, o sulfito também é usado como conservante e antioxidante.
O monitoramento da concentração de sulfito é, portanto, de grande importância em vários setores industriais.

Como funciona o conjunto de testes?

O CALDUR® Sulfite Test Set – Colourimetric é baseado no método comprovado do ácido tiobenzóico.
Após adicionar dois reagentes à amostra de água, uma cor característica
se desenvolve em 3 minutos, cuja intensidade é proporcional à concentração de sulfito.

O valor medido é determinado por comparação direta de cores com uma tabela de cores de 6 estágios fornecida.
Opcionalmente, a amostra também pode ser avaliada fotometricamente com o fotômetro WINLAB Data Line.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Análise rápida em apenas 3 minutos

  Ideal para verificações regulares em sistemas de caldeiras – resultados imediatos no local

• Ampla faixa de medição de 0,5 a 20 mg/l de SO₃²-

  Abrange toda a gama prática de água de caldeira e aplicações industriais

• 150 provisões por conjunto – econômico em uso contínuo

  Econômico para verificações diárias em usinas de energia, sistemas de aquecimento e plantas industriais

• Pode ser usado por colorimetria e, opcionalmente, por fotometria

  Flexível para testes simples no local ou análises laboratoriais precisas com fotômetro

• Fácil manuseio sem equipamentos especiais

  Não é necessária nenhuma tecnologia adicional – ideal para verificações rápidas de rotina

• Caixa plástica robusta e à prova d’água com tampa articulada

  Transporte seguro e proteção de reagentes – durável e confiável, mesmo em condições adversas

Der Beitrag Caldur® Sulfite – Colorimétrico erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Para que o sulfeto é medido?

O sulfeto (S²-) é produzido pela decomposição anaeróbica de substâncias orgânicas que contêm enxofre e pode causar um odor desagradável de ovos podres como o sulfeto de hidrogênio (H₂S). Mesmo baixas concentrações são corrosivas e podem danificar tubulações e estruturas.

O sulfeto é prejudicial à saúde em concentrações mais altas e pode causar irritação respiratória e ocular em pessoas que trabalham com água contaminada. O sulfeto é indesejável no tratamento de água potável e deve ser detectado de forma confiável.

No tratamento de água industrial, em estações de tratamento de esgoto e em amostras de água subterrânea, o controle de sulfeto é essencial para evitar a corrosão e garantir a qualidade da água.

Como funciona o conjunto de testes?

O Conjunto de Teste de Sulfeto CALDUR® – Fotométrico é baseado no método DPD. Após a adição de dois reagentes à amostra de água, uma coloração característica se desenvolve em 7 minutos, cuja concentração é determinada com precisão usando o fotômetro WINLAB Data Line.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Faixa de medição sensível 0,05 – 1,0 mg/l S²-

  Detecção até mesmo de baixas concentrações de sulfeto

• 100 provisões por conjunto

  Econômico para verificações regulares

• Alta precisão devido à avaliação fotométrica

  Resultados de medição objetivos e reproduzíveis com a WINLAB Data Line

• Método DPD comprovado

  Resultados confiáveis mesmo com amostras coloridas

Der Beitrag Sulfeto Caldur® – Fotométrico erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Para que o sulfeto é medido?

O sulfeto (S²-) é produzido pela decomposição anaeróbica de substâncias orgânicas que contêm enxofre e pode causar um odor desagradável de ovos podres como o sulfeto de hidrogênio (H₂S). Mesmo baixas concentrações são corrosivas e podem danificar tubulações e estruturas.

O sulfeto é prejudicial à saúde em concentrações mais altas e pode causar irritação respiratória e ocular em pessoas que trabalham com água contaminada. O sulfeto é indesejável no tratamento de água potável e deve ser detectado de forma confiável.

No tratamento de água industrial, em estações de tratamento de esgoto e em amostras de água subterrânea, o controle de sulfeto é essencial para evitar a corrosão e garantir a qualidade da água.

Como funciona o conjunto de testes?

O CALDUR® Sulfide Test Set – Colourimetric é baseado no método DPD. Após a adição de dois reagentes à amostra de água, uma cor característica se desenvolve em 7 minutos, cuja intensidade é proporcional à concentração de sulfeto.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Faixa de medição sensível 0,05 – 1,0 mg/l S²-

  Detecção até mesmo de baixas concentrações de sulfeto

• 100 provisões por conjunto

  Econômico para verificações regulares

• Fácil manuseio

  Determinação rápida no local sem dispositivos de medição

• Método DPD comprovado

  Resultados confiáveis e reproduzíveis

Der Beitrag Sulfeto Caldur® – Colorimétrico erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Para que o sulfato é medido?

O sulfato (SO₄²-) é um ânion que ocorre naturalmente em muitos corpos d’água e provém principalmente do intemperismo de minerais que contêm sulfato, como gesso (CaSO₄) e anidrita. Nos processos industriais, o sulfato também entra na água por meio de águas residuais, torres de resfriamento e processos de produção química.

O valor limite de sulfato na água potável é de 250 mg/l (Drinking Water Ordinance). Concentrações elevadas de sulfato podem ter um efeito deletério e prejudicar o sabor da água. O monitoramento de sulfato é particularmente importante na indústria, pois altas concentrações podem levar à corrosão de estruturas de concreto e tubulações.

Esse kit de teste com uma resolução de 20 mg/l de SO₄²- por gota é otimizado para concentrações mais altas e permite a determinação rápida em amostras com um teor elevado de sulfato.

Como funciona o conjunto de testes?

O kit de teste CALDUR® Sulphate 20 mg funciona de acordo com o princípio da titulação por precipitação. Primeiro, um reagente é adicionado à amostra de água. A solução de titulação é então adicionada gota a gota até que uma mudança de cor indique o ponto final.

Princípio de medição: Os íons de bário da solução de titulação reagem com os íons de sulfato e formam sulfato de bário pouco solúvel. O ponto final é indicado por um indicador. Cada gota corresponde a 20 mg/l de SO₄²-.

Cálculo: Número de gotas × 20 = concentração de sulfato em mg/l.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Análise rápida em apenas 2 minutos

  Determinação eficiente no local sem equipamento de laboratório

• Valor medido 20 mg/l SO₄²- por gota

  Faixa de medição maior para concentrações mais altas

• 30 provisões por conjunto

  Econômico para monitoramento regular

• Titulação de precipitação comprovada

  Resultados confiáveis e reproduzíveis

• Titulação mais rápida em altas concentrações

  Menos gotas necessárias do que com o conjunto de teste de 10 mg

Der Beitrag Sulfato de Caldur® 20 mg – Titulométrico erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Para que o sulfato é medido?

O sulfato (SO₄²-) é um ânion que ocorre naturalmente em muitos corpos d’água e provém principalmente do intemperismo de minerais que contêm sulfato, como gesso (CaSO₄) e anidrita. Nos processos industriais, o sulfato também entra na água por meio de águas residuais, torres de resfriamento e processos de produção química.

O valor limite de sulfato na água potável é de 250 mg/l (Drinking Water Ordinance). Concentrações elevadas de sulfato podem ter um efeito deletério e prejudicar o sabor da água. O monitoramento de sulfato é particularmente importante na indústria, pois altas concentrações podem levar à corrosão de estruturas de concreto e tubulações.

Esse kit de teste com uma resolução de 10 mg/l de SO₄²- por gota é ideal para monitorar água potável, água de processo e aplicações industriais na faixa de concentração média.

Como funciona o conjunto de testes?

O kit de teste CALDUR® Sulfate 10 mg funciona de acordo com o princípio da titulação por precipitação. A amostra de água passa primeiro por um trocador de íons para remover os íons interferentes. Em seguida, um reagente é adicionado e titulado gota a gota até que uma mudança de cor indique o ponto final.

Princípio de medição: Os íons de bário da solução de titulação reagem com os íons de sulfato e formam sulfato de bário pouco solúvel. O ponto final é indicado por um indicador. Cada gota corresponde a 10 mg/l de SO₄²-.

Cálculo: Número de gotas × 10 = concentração de sulfato em mg/l.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Análise rápida em apenas 2 minutos

  Determinação eficiente no local sem equipamento de laboratório

• Valor medido 10 mg/l SO₄²- por gota

  Medição precisa na faixa de concentração média

• 30 provisões por conjunto

  Econômico para monitoramento regular

• Titulação de precipitação comprovada

  Resultados confiáveis e reproduzíveis

• Trocador de íons para eliminação de interferências

  Resultados precisos mesmo com matrizes de água complexas

Der Beitrag Sulfato de Caldur® 10 mg – Titulométrico erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Para que é medida a dureza residual?

A dureza residual é um parâmetro decisivo no monitoramento de abrandadores de água e
trocadores de íons. Após o abrandamento da água, é preciso garantir que os formadores de dureza
(cálcio e magnésio) tenham sido removidos o máximo possível para evitar depósitos de calcário nos sistemas
posteriores.

O conjunto de testes RG 50 testa um valor limite de 0,5 °dH (5,0 mg/l de CaCO₃).
Esse valor limite é particularmente relevante para sistemas de aquecimento.

O monitoramento regular da dureza residual é essencial para reconhecer o status de exaustão do trocador de íons
em tempo hábil e iniciar a regeneração antes que a água dura
entre no sistema.

Como funciona o conjunto de testes?

O conjunto de teste de dureza residual CALDUR® RG 50 funciona de acordo com o método comprovado de valor-limite com um indicador colorido
. Após adicionar uma única gota do indicador de valor limite à amostra de água,
a cor resultante indica imediatamente se a dureza residual está acima ou abaixo do valor limite.

Verde = dureza residual abaixo de 0,5 °dH – a água está suficientemente amaciada.
Vermelho = dureza residual acima de 0,5 °dH – o trocador de íons deve ser regenerado.

Essa simples determinação de sim/não permite uma verificação extremamente rápida sem a necessidade de cálculos complexos ou comparações de cores no site
.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Análise extremamente rápida em apenas 1 minuto

  Detecção imediata de que o valor limite foi excedido ou ficou abaixo – ideal para verificações frequentes

• Fácil manuseio – você só precisa de uma gota

  Sem contagem de gotas, sem cálculos – a cor mostra o resultado diretamente

• Valor limite de 0,5 °dH

  Ideal para sistemas de aquecimento

• 250 provisões por conjunto

  Particularmente econômico para verificações regulares de rotina

• Mudança de cor clara verde/vermelha

  Diferenciação visual clara sem espaço para interpretação

• É necessário apenas um reagente

  Esforço mínimo e nenhum risco de confusão durante a implementação

• Caixa robusta com tampa articulada ou caixa dobrável compacta

  Proteção ideal de reagentes – adequado para todas as situações de aplicação

Der Beitrag Dureza residual Caldur® RG 50 – valor limite erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Para que é medida a dureza residual?

A dureza residual é um parâmetro decisivo no monitoramento de abrandadores de água e
trocadores de íons. Após o abrandamento da água, é preciso garantir que os formadores de dureza
(cálcio e magnésio) tenham sido removidos o máximo possível para evitar depósitos de calcário nos sistemas
posteriores.

O conjunto de testes RG 5 testa um valor limite de 0,05 °dH (0,5 mg/l de CaCO₃).
Esse valor limite é particularmente relevante para caldeiras de vapor de alta pressão e água ultrapura.

O monitoramento regular da dureza residual é essencial para reconhecer o status de exaustão do trocador de íons
em tempo hábil e iniciar a regeneração antes que a água dura
entre no sistema.

Como funciona o conjunto de testes?

O conjunto de teste de dureza residual CALDUR® RG 5 funciona de acordo com o método comprovado de valor limite com um indicador colorido
. Após adicionar uma única gota do indicador de valor limite à amostra de água,
a cor resultante indica imediatamente se a dureza residual está acima ou abaixo do valor limite.

Verde = dureza residual abaixo de 0,05 °dH – a água está suficientemente amaciada.
Vermelho = dureza residual acima de 0,05 °dH – o trocador de íons deve ser regenerado.

Essa simples determinação de sim/não permite uma verificação extremamente rápida sem a necessidade de cálculos complexos ou comparações de cores no site
.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Análise extremamente rápida em apenas 1 minuto

  Detecção imediata de que o valor limite foi excedido ou ficou abaixo – ideal para verificações frequentes

• Fácil manuseio – você só precisa de uma gota

  Sem contagem de gotas, sem cálculos – a cor mostra o resultado diretamente

• Valor limite de 0,05 °dH

  Ideal para caldeiras de vapor de alta pressão, água ultrapura

• 250 provisões por conjunto

  Particularmente econômico para verificações regulares de rotina

• Mudança de cor clara verde/vermelha

  Diferenciação visual clara sem espaço para interpretação

• É necessário apenas um reagente

  Esforço mínimo e nenhum risco de confusão durante a implementação

• Caixa robusta com tampa articulada ou caixa dobrável compacta

  Proteção ideal de reagentes – adequado para todas as situações de aplicação

Der Beitrag Dureza residual Caldur® RG 5 – valor limite erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.