Por que a dureza total é medida com o LHV?

A série LHV foi desenvolvida especialmente para a medição da dureza total com analisadores da série LIMES. Os dispositivos LIMES funcionam puramente como monitores de valor limite e monitoram continuamente se um valor limite de dureza definido foi excedido ou não foi atingido.

Áreas típicas de aplicação:

• Sistemas de amaciamento: Monitoramento da água de drenagem após os trocadores de íons – detecção imediata de ruptura de resina.
• Água de alimentação da caldeira: certifique-se de que a dureza residual necessária seja mantida para evitar depósitos de calcário.
• Sistemas de osmose reversa: controle contínuo da qualidade do permeado.
• Tratamento de água potável: garantia de qualidade automatizada da dureza da água.

O sistema LIMES oferece uma solução econômica para o monitoramento automático da dureza, que emite um alarme de forma confiável assim que um valor limite é excedido.

Como o indicador funciona?

Os indicadores LHV são reagentes de cor líquida para monitoramento automático do valor-limite com analisadores LIMES (LIMES Base, LIMES Plus). O dispositivo coleta automaticamente uma amostra de água, adiciona o indicador e avalia a reação de cor.

Ao contrário dos dispositivos de faixa de medição, o sistema LIMES não fornece valores exatos de medição, mas monitora se o valor limite definido está sendo respeitado. Um alarme é sinalizado se o valor limite for excedido – ideal para o monitoramento confiável de sistemas de abrandamento de água.

Vantagens da série LHV

• 4 níveis de valor limite de 0,1 a 7 °dH

  Sensibilidade adequada para diferentes aplicações

• Especialmente desenvolvido para analisadores LIMES

  Ajuste otimizado ao princípio de medição LIMES

• Monitoramento confiável do valor limite 24 horas por dia

  Alarme imediato quando os valores-limite são excedidos

• Garrafas de 750 ml – maior volume para maior vida útil

  Trocas de indicadores menos frequentes

• Produção interna e calibração de lotes individuais

  Qualidade consistentemente alta – Fabricado na Alemanha

• Prazo de validade de 24 meses a partir da produção

  Armazenamento econômico

Der Beitrag Valor total da série LHV erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Qual é o valor total medido para você?

A dureza total (também dureza da água) descreve a concentração de íons alcalino-terrosos dissolvidos na água, especialmente cálcio e magnésio. A medição confiável da dureza é indispensável em muitas áreas de tratamento de água:

• Água de alimentação da caldeira e geração de vapor: Mesmo pequenos resíduos levam a depósitos de calcário (incrustação), que podem prejudicar a transferência de calor e causar danos ao sistema.
• Monitoramento do trocador de íons: a medição precisa da dureza permite a detecção antecipada de rupturas na resina e a regeneração com base nas necessidades.
• Sistemas de osmose reversa: controle contínuo da qualidade do permeado para proteger os processos posteriores.
• Sistemas de água de resfriamento: Prevenção de depósitos e corrosão em torres de resfriamento e trocadores de calor.
• Água potável e de processo: monitoramento da qualidade da água de acordo com as especificações operacionais.

No tratamento de água industrial, o monitoramento preciso e contínuo da dureza residual é crucial para a operação segura, eficiente e econômica da planta.

Como o indicador funciona?

Os indicadores H25 são reagentes de cor líquida para análise de água totalmente automática com analisadores da série SYCON da RLS Wacon. O princípio de medição é baseado em uma reação colorimétrica:

O analisador coleta automaticamente uma amostra de água em intervalos livremente configuráveis, adiciona o indicador com precisão e mede fotometricamente a cor resultante. A intensidade da cor é diretamente proporcional à concentração de dureza na água.

A amostragem e a análise totalmente automáticas eliminam erros operacionais e garantem um monitoramento ininterrupto 24 horas por dia, 7 dias por semana, mesmo em pontos de medição de difícil acesso.

Vantagens da série H25

• 11 níveis de concentração de 0,02 a 10 °dH

  Seleção precisa para cada faixa de medição e valor limite

• Medição totalmente automática com analisadores SYCON

  Monitoramento 24 horas por dia, 7 dias por semana, sem intervenção manual

• Compatível com SYCON 2602, 2702, 2802 e SYCON BoB

  Possibilidades flexíveis de aplicação para dispositivos de valor limite e faixa de medição

• Matérias-primas de alta qualidade e nossa própria receita

  Fabricado pela RLS Wacon – Fabricado na Alemanha

• Produção interna e calibração de lotes individuais

  Alta qualidade e precisão consistentes em cada entrega

• Prazo de validade de 24 meses a partir da produção

  Estocagem econômica e armazenamento flexível

• Disponível em frasco único (500 ml) e embalagem de valor (4 × 500 ml)

  Tamanhos econômicos de contêineres para todas as necessidades

Der Beitrag Dureza total Série H25 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Por que é necessário o monitoramento certificado da dureza na casa da caldeira?

Os sistemas de caldeiras a vapor exigem muito da qualidade da água de alimentação. Mesmo as menores quantidades de dureza residual podem levar a depósitos de calcário nas superfícies de aquecimento, resultando em superaquecimento, perda de desempenho e, no pior dos casos, danos à caldeira. Portanto, o Código de Prática WÜV 100 da VdTÜV exige o monitoramento contínuo e automatizado da dureza da água usando dispositivos certificados, incluindo a opção de operação autônoma por 72 horas (BOB).

O que é o SYCON BoB?

O SYCON BoB da RLS Wacon é um analisador on-line totalmente automático para monitorar a dureza residual na água de alimentação da caldeira e no condensado de retorno. Ele é certificado de acordo com a folha de dados WÜV 100 da VdTÜV e, portanto, atende ao requisito de operação sem supervisão (BOB) por 72 horas.

O dispositivo é baseado na plataforma SYCON, já testada e aprovada, mas foi especialmente otimizado para uso em caldeiras a vapor: Relés pré-configurados, um código de acesso para proteção contra parametrização incorreta, uma sonda BOB para monitoramento do nível do indicador e um intervalo de manutenção reduzido garantem a máxima confiabilidade operacional.

Como funciona o SYCON BoB?

O SYCON BoB funciona de acordo com o método de titulação colorimétrica. Uma amostra de água é alimentada automaticamente na câmara de medição e o indicador (H25-0,05 ou H25-0,1) é adicionado em etapas. Um sensor óptico detecta a mudança de cor e calcula a dureza residual da água.

O sensor BOB integrado monitora continuamente o nível de enchimento da garrafa indicadora. Assim que o conteúdo restante for suficiente para menos de 72 horas de operação (aproximadamente 12% do nível de enchimento), uma mensagem BOB é emitida pelo relé 2 e pelo visor. Isso garante que o suprimento do indicador seja completado em tempo hábil.

O tempo de análise é de aproximadamente 3 minutos, com um consumo de indicador de apenas 0,05 ml por análise. Você pode fazer até 10.000 análises com um frasco de 500 ml.

Recursos especiais em comparação com outros modelos SYCON

Vantagens do SYCON BoB

• Certificado pela TÜV de acordo com a folha de dados WÜV 100 da VdTÜV

  Atende aos requisitos legais para a operação autônoma de sistemas de caldeiras a vapor

• Operação BOB de 72 horas com monitoramento do nível de enchimento

  A sonda BOB sinaliza em tempo hábil quando o fornecimento do indicador precisa ser completado – pode ser estendido para até 144 horas com um intervalo de medição mais longo

• Código de acesso para proteção contra parametrização incorreta

  Bloqueia o acesso a configurações críticas durante a operação sem supervisão

• Relés pré-configurados para instalação padronizada

  Valor limite, mensagem BOB, falha do dispositivo, análise ativa – O diagrama do terminal pode ser criado antecipadamente

• Interface RS485 com Modbus RTU

  Integração ao sistema de controle da caldeira e aos sistemas de controle de nível superior

• Saída analógica 0/4-20 mA

  Transmissão direta dos valores medidos para o controle do sistema

• Caixa robusta (IP54, IK08)

  Adequado para as condições ambientais adversas na casa da caldeira

• Sensor colorido com autocalibração

  Sem calibração manual – compensação automática de luz ambiente, contaminação e turbidez

• Consumo muito baixo de indicadores

  0,05 ml por análise – até 10.000 análises por frasco de 500 ml

Der Beitrag SYCON BoB erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Por que a dureza da água precisa ser medida com precisão?

Em muitas áreas de tratamento de água, o simples monitoramento do valor-limite não é suficiente. Se você quiser operar um sistema de abrandamento da água ou um sistema de osmose reversa de forma econômica e segura, precisará de medições exatas da dureza da água – e não apenas de uma declaração de bom/ruim. Somente com um valor quantitativo medido é possível identificar tendências, avaliar o desempenho do sistema e otimizar os ciclos de regeneração.

Um aumento gradual na dureza residual indica uma capacidade decrescente do trocador de íons, muito antes de ocorrer um rompimento. Da mesma forma, o valor de retenção das membranas em um sistema de osmose reversa só pode ser avaliado de forma confiável se a dureza do permeado e da alimentação forem conhecidas quantitativamente. A medição precisa permite a manutenção preditiva e evita paradas não planejadas.

O que é o SYCON 2702?

O SYCON 2702 da RLS Wacon é um dispositivo de titulação on-line totalmente automático para a medição quantitativa da dureza total ou dureza de carbonato (capacidade de ácido KS 4,3) em água industrial e de processo. Ao contrário do SYCON 2602, que fornece apenas uma declaração de valor limite, o SYCON 2702 determina o valor exato da dureza dentro da faixa de medição selecionada para cada análise. Além disso, o dispositivo monitora um valor-limite livremente programável e sinaliza se ele foi excedido ou não por meio de saídas de relé sem potencial.

O SYCON 2702 tem uma interface de corrente analógica (0-20 mA ou 4-20 mA) que pode emitir o valor medido de corrente ou o status do dispositivo para um PLC ou sistema de gerenciamento de edifícios. Isso o torna ideal para integração em sistemas de controle e monitoramento de nível superior.

Como funciona o SYCON 2702?

O SYCON 2702 funciona de acordo com o princípio do método de titulação colorimétrica. Para cada análise, uma amostra de água é alimentada automaticamente na célula de medição. O indicador (série H25 para dureza total ou série C25 para dureza de carbonato) é então dosado passo a passo na amostra. Um sensor RGB colorido e livre de manutenção, combinado com um LED branco de alto desempenho, avalia a mudança progressiva de cor.

O dispositivo calcula a concentração exata de dureza da amostra de água a partir da quantidade dosada do indicador. Os valores medidos são mostrados no visor gráfico colorido e registrados automaticamente em um cartão SD. Além disso, o valor medido atual pode ser transmitido a um PLC por meio da saída analógica de 4-20 mA.

Após a medição, a célula de medição é automaticamente lavada com a pressão da linha. O sensor de cor se calibra automaticamente contra a luz ambiente, a contaminação e a turbidez durante cada análise. Um autodiagnóstico integrado com monitoramento de plausibilidade dos dados do sensor garante segurança operacional adicional. Se os valores-limite forem excedidos, uma medição de controle poderá ser repetida automaticamente para evitar alarmes falsos causados por efeitos de contra-íons.

Precisão e reprodutibilidade da medição

O SYCON 2702 atinge uma precisão de medição de ± 5 % do valor final da faixa de medição do indicador usado com uma repetibilidade de ± 2,5 %. O tempo de análise é de aproximadamente 3 minutos, dependendo do grau de dureza e do tempo de enxágue. Você pode fazer pelo menos 10.000 análises por frasco de 500 ml de indicador, com um consumo de menos de 0,05 ml por análise para água macia. Os valores medidos podem ser exibidos em seis unidades: °dH, °f, ppm CaCO₃, mmol/l, °e e °Zh.

Vantagens do SYCON 2702

• Determinação exata dos valores medidos pelo método de titulação

  Determinação quantitativa da dureza da água – não apenas o valor limite, mas o valor real da dureza

• Alta precisão de medição: ± 5 %, repetibilidade ± 2,5 %

  Resultados confiáveis para monitoramento e documentação de processos

• 11 faixas de medição para dureza total (0,012-30 °dH), 4 para dureza de carbonato (0,3-22,5 °dH)

  Ampla seleção de indicadores H25 e C25 para todas as aplicações

• Saída analógica 0/4-20 mA para conexão PLC

  Valor medido ou transmissão de status para o sistema de gerenciamento do edifício, resolução < 100 µA, carga máxima de 750 Ω

• Valor limite livremente programável com medição de controle

  Repetição automática quando os valores-limite são excedidos para evitar alarmes falsos

• Sensor colorido com autocalibração

  Sem calibração manual – compensação automática de luz ambiente, contaminação e turbidez

• Consumo muito baixo de indicadores

  Menos de 0,05 ml por análise – pelo menos 10.000 análises por frasco de 500 ml

• Tempo de análise rápido de aproximadamente 3 minutos

  Possibilidade de intervalos de medição mais frequentes do que com o método de valor limite

• Comissionamento simples usando o assistente de instalação

  Orientação passo a passo no visor gráfico em 9 idiomas

• Baixo esforço de manutenção

  Tecnologia de bomba peristáltica e enxágue automático – Manutenção definida a cada 2 anos ou 30.000 análises

• Cartão SD para registro completo dos valores medidos

  Todos os resultados da análise com registro de data e hora – também podem ser usados para atualizações de software

Der Beitrag SYCON 2702 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Por que o SYCON 2802?

Em estações de tratamento de água complexas, as maiores exigências são colocadas no monitoramento do processo. Além da medição precisa da dureza da água, os valores medidos devem ser transmitidos em tempo real para sistemas de controle de nível superior (PLC, SCADA, sistemas de gerenciamento de edifícios). Vários valores-limite permitem uma resposta diferenciada – por exemplo, um pré-alarme se os valores forem ligeiramente excedidos e um desligamento de segurança se os valores forem críticos.

O SYCON 2802 é o carro-chefe da série SYCON e combina todas as funções do SYCON 2702 com interfaces e opções de controle adicionais. É a primeira opção para aplicações industriais exigentes em que é necessária uma integração perfeita com a automação da fábrica e a documentação completa do processo.

O que é o SYCON 2802?

O SYCON 2802 da RLS Wacon é um dispositivo de titulação on-line totalmente automático para a medição quantitativa da dureza total ou dureza de carbonato (capacidade de ácido KS 4,3) em água industrial e de processo. Em comparação com o SYCON 2702, ele oferece duas saídas de relé adicionais (4 no total), uma interface RS485 com protocolo Modbus RTU, uma segunda entrada digital e um segundo valor-limite livremente programável.

O segundo valor-limite permite o monitoramento diferenciado: por exemplo, o valor-limite 1 pode ser configurado como um pré-alarme e o valor-limite 2 como o alarme principal. Como alternativa, uma sobreposição de água pode ser monitorada com dois valores-limite – com um valor-limite inferior e um superior para a dureza de mistura desejada.

Como funciona o SYCON 2802?

O princípio de medição é idêntico ao do SYCON 2702: método de titulação colorimétrica. Uma amostra de água é alimentada automaticamente na célula de medição e o indicador (série H25 ou série C25) é adicionado em etapas. O sensor RGB colorido, livre de manutenção, avalia a mudança de cor e calcula a concentração exata de dureza. O tempo de análise é de aproximadamente 3 minutos e o consumo do indicador é inferior a 0,05 ml por análise.

A diferença decisiva está nas interfaces estendidas: Por meio da interface RS485 com protocolo Modbus RTU, os valores medidos e os parâmetros do dispositivo podem ser consultados diretamente de um PLC. A saída analógica (0/4-20 mA) também está disponível. Quatro saídas de relé oferecem máxima flexibilidade para sinalização e controle do sistema.

Funções estendidas em comparação com o SYCON 2702

Vantagens do SYCON 2802

• Determinação exata dos valores medidos pelo método de titulação

  Determinação quantitativa da dureza da água com precisão de ± 5 % e repetibilidade de ± 2,5 %

• Interface RS485 com Modbus RTU

  Consulta direta dos valores medidos e dos parâmetros do dispositivo por meio de um PLC – integração perfeita à automação do sistema

• Dois valores-limite livremente programáveis

  Pré-alarme e alarme principal ou monitoramento de uma sobreposição de água com valor limite inferior e superior

• 4 saídas de relé sem potencial

  Valor limite 1, valor limite 2 / nível do indicador, falha do dispositivo, análise ativa / válvula de água de resfriamento

• Saída analógica 0/4-20 mA além do Modbus

  Saída paralela do valor medido por meio de interface analógica e digital

• 2 entradas digitais

  Início de análise externa, medidor de água, monitor de fluxo, reset de intervalo, reset remoto – configurável de forma flexível

• Controle de uma válvula de água de resfriamento externa

  O relé 4 pode ser configurado para controlar automaticamente uma válvula do resfriador de amostras

• Sensor colorido com autocalibração

  Sem calibração manual – compensação automática de luz ambiente, contaminação e turbidez

• Consumo muito baixo de indicadores

  Menos de 0,05 ml por análise – pelo menos 10.000 análises por frasco de 500 ml

• Tela gráfica de 9 idiomas com cartão SD

  Registro completo, assistente de instalação, atualizações de software via cartão SD

Der Beitrag SYCON 2802 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Por que a dureza da água precisa ser monitorada?

No tratamento de água, o monitoramento confiável da dureza da água é um fator decisivo para proteger os sistemas e processos posteriores. Os sistemas de abrandamento que funcionam com base em um trocador de íons devem ser regenerados em tempo hábil, antes que os íons formadores de dureza (cálcio e magnésio) rompam o trocador. Uma ruptura pode levar à incrustação em tubulações, trocadores de calor e caldeiras a vapor, com custos consequentes consideráveis devido a perdas de energia, tempo de inatividade da produção e limpeza dispendiosa.

O monitoramento do valor limite também é essencial para a proteção dos sistemas de osmose reversa: se a dureza permitida na água de alimentação for excedida, há o risco de danos irreversíveis à membrana devido à incrustação. A detecção precoce de uma quebra de dureza permite uma intervenção imediata, seja por meio de um acionamento de regeneração controlado por demanda ou de um desligamento de segurança do sistema a jusante.

O que é o SYCON 2602?

O SYCON 2602 da RLS Wacon é um analisador on-line totalmente automático para monitorar o valor-limite de dureza total ou dureza de carbonato (capacidade de ácido KS 4,3) em água industrial e de processo. Como modelo básico da série SYCON, ele oferece uma avaliação confiável de aprovação/reprovação da qualidade da água: o dispositivo verifica se o valor-limite definido pelo indicador usado foi atingido ou excedido em cada análise e informa o resultado por meio de até três saídas de relé sem potencial.

Além do status do valor-limite, o visor gráfico colorido também mostra informações como intervalo de análise, alimentação do indicador, status do dispositivo e histórico de erros. O menu de navegação está disponível em nove idiomas: Alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, russo, polonês, holandês e dinamarquês.

Como funciona o SYCON 2602?

O SYCON 2602 funciona de acordo com o princípio do método de valor limite colorimétrico. Para cada análise, uma amostra de água é alimentada automaticamente na célula de medição e o respectivo indicador (série H25 para dureza total ou série C25 para dureza de carbonato) é adicionado. Um sensor colorido RGB livre de manutenção, combinado com um LED branco de alto desempenho, avalia a mudança de cor da amostra.

Se a dureza da água da amostra estiver abaixo do valor limite do indicador, a amostra descolore – o resultado é “GOOD” (bom). Se não houver descoloração ou se ela for muito fraca, o valor-limite será relatado como excedido (“POOR”) e o relé 1 será acionado. Após a medição, a célula de medição é automaticamente lavada com a pressão da linha para que nenhum resíduo do indicador influencie a próxima análise.

O sensor de cor se calibra automaticamente contra a luz ambiente, a contaminação e a turbidez da amostra de água durante cada medição. Um autodiagnóstico integrado com monitoramento de plausibilidade dos dados do sensor garante maior confiabilidade operacional. Todos os resultados de medição são registrados automaticamente em um cartão SD.

Funcionalidade BOB – operação sem supervisão

O SYCON 2602 monitora automaticamente o fornecimento do indicador e sinaliza, por meio da saída de relé configurável 3, quando o nível de enchimento está baixo. A função BOB (operação sem supervisão) permite a operação contínua e sem supervisão por pelo menos 72 horas – com um consumo de indicador inferior a 0,1 ml por análise e pelo menos 5.000 análises por frasco de 500 ml, é possível operar por semanas sem reabastecimento.

Vantagens do SYCON 2602

• Monitoramento confiável do valor limite para dureza total e dureza de carbonato

  Avaliação automática de bom/ruim com alarme imediato via saída de relé

• 11 valores-limite para dureza total, 4 para dureza de carbonato

  De 0,02 a 10 °dH (dureza total) e de 1 a 3 °dH (dureza de carbonato) – adequado para todas as aplicações

• Sensor colorido com autocalibração

  Não é necessária calibração manual – compensação automática para luz ambiente, contaminação e turbidez

• Consumo muito baixo de indicadores

  Menos de 0,1 ml por análise – pelo menos 5.000 análises por frasco de 500 ml

• Comissionamento simples usando o assistente de instalação

  Orientação passo a passo no visor gráfico – mesmo sem conhecimento prévio

• 3 saídas de relé sem potencial

  Alarme de valor limite, falha do dispositivo e análise ativa / mensagem BOB / indicador de nível de enchimento – livremente configurável

• Baixo esforço de manutenção

  Tecnologia de bomba peristáltica e lavagem automática da célula de medição com pressão da linha – Manutenção definida a cada 2 anos ou 30.000 análises

• Tela gráfica em 9 idiomas

  DE, EN, FR, IT, ES, RU, PL, NL, DK – ideal para uso internacional

• Cartão SD para registro de valores medidos

  Documentação completa de todos os resultados da análise com registro de data e hora

• Design compacto – suporte de parede ou caixa

  274 × 275 × 129 mm (suporte de parede IP43) ou 332 × 345 × 190 mm (caixa IP54)

Der Beitrag SYCON 2602 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Informações sobre o produto LIMESPLUS

• Visor de status de LED
• neutro em termos de idioma
• Supressão do primeiro valor para evitar alarmes falsos
• Duração da lavagem ajustável ao comprimento da linha de suprimento
• Operação automática em intervalos: controle do valor limite do sistema em intervalos ajustáveis de 10, 20 ou 30 minutos
• Conexões:
  • 2 saídas sem potencial:
    • Valor limite excedido
    • Falha no dispositivo
  • Contato de entrada para chave sem potencial
    • Início da análise externa
    • Pausar o intervalo interno usando uma chave de fluxo
• Programa de diagnóstico para testar os conjuntos

Der Beitrag LIMESPLUS erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Informações sobre o produto LIMESBASE

• Visor de status de LED
• neutro em termos de idioma
• Supressão do primeiro valor para evitar alarmes falsos
• Operação automática em intervalos: verificação do valor limite do sistema a cada 10 minutos
• Conexões:
  • 2 saídas sem potencial:
    • Valor limite excedido
    • Falha no dispositivo
• Pode ser facilmente atualizado para LIMESPLUS, se necessário

Der Beitrag LIMESBASE erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.