Para que é utilizada?

A carcaça SYCON é o invólucro de proteção sob medida para os analisadores da série SYCON. É projetada especificamente para os equipamentos SYCON e dispõe de recortes individuais para o respectivo analisador. É adequada tanto para uma nova instalação quanto como opção de adaptação para equipamentos já existentes.

Proteção para a eletrônica

Com o grau de proteção IP54, a carcaça protege de forma confiável a eletrônica sensível do analisador contra poeira, umidade e influências mecânicas – ideal para o uso permanente em ambientes exigentes. A montagem é simples e rápida graças aos parafusos de fixação fornecidos.

Vantagens em resumo

• Construção sob medida com recortes individuais para o equipamento SYCON
• Grau de proteção IP54 – protege contra poeira, umidade e danos mecânicos
• Adequada para nova instalação e adaptação
• Compatível com diversos modelos de equipamentos SYCON
• Montagem simples com os parafusos de fixação incluídos

Der Beitrag Carcaça SYCON erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Para que serve o LIMES?

O controlador de dureza LIMES monitora de forma confiável se a dureza total da água se mantém dentro de um valor-limite definido – ideal para o monitoramento de sistemas de osmose reversa e de abrandamento. Está disponível em dois modelos: o modelo de entrada LIMESBASE e o LIMESPLUS com opções de controle ampliadas. Selecione acima o modelo adequado.

Como funciona?

O equipamento funciona segundo o princípio de «monitoramento de valor-limite por mudança de cor» com um indicador LHV calibrado em laboratório. O valor-limite é definido pelo tipo de indicador; ao ser ultrapassado, o LIMES emite um sinal em uma saída de relé livre de potencial que pode ser processado, por ex., por um controle de abrandamento. Não requer calibração, não apresenta deriva e não está sujeito a desgaste do sensor.

LIMESBASE ou LIMESPLUS? As diferenças

Ambos os modelos monitoram de forma confiável o mesmo valor-limite de dureza. O LIMESPLUS oferece, além disso, mais flexibilidade no intervalo de análise e no controle do sistema:

Vantagens em resumo

• Monitoramento confiável de valor-limite com indicador calibrado em laboratório
• Sem resposta retardada (em comparação com um sensor de resina expansiva)
• Sem calibração, sem deriva (em comparação com a medição por eletrodo)
• Sem desgaste do sensor, sem necessidade de regeneração
• Até 10.000 análises por frasco de indicador de 750 ml
• Indicação de status por quatro LEDs (valor-limite, análise, equipamento, serviço)

Der Beitrag Controlador de dureza LIMES erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Para que serve o resfriador de amostras?

O resfriador de amostras tipo AC 400 é usado para a coleta manual de amostras de água que precisam ser resfriadas à temperatura ambiente normal para fins analíticos. Assim, amostras quentes – por ex. de água de caldeira ou de aquecimento – podem ser coletadas com segurança e analisadas sem alterações.

Construção e material

O corpo e a serpentina de resfriamento são de aço inoxidável 1.4571, a superfície é eletropolida. A amostra passa pela serpentina e é levada à temperatura ambiente pela água de resfriamento. Não se deve usar tubo de cobre para a linha de amostra, pois isso falsearia a análise da água.

Com ou sem válvulas

O AC 400 está disponível em duas versões: «sem válvulas» (apenas o resfriador) e «com válvulas» – com válvula de água quente HWV 400 e válvula de água fria KWV 400. Selecione acima a versão adequada.

Vantagens em resumo

• Coleta segura de amostras de água quente para análise
• Corpo e serpentina de aço inoxidável 1.4571, eletropolido
• Pressão nominal PN 16 bar (saídas abertas)
• Disponível com ou sem válvulas adequadas
• Construção compacta com fixação simples de 2 pontos

Der Beitrag Resfriador de amostras AC 400 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Para que serve o resfriador de amostras?

O resfriador de amostras tipo AC 100 é usado para a coleta manual de amostras de água que precisam ser resfriadas à temperatura ambiente normal para fins analíticos. Assim, amostras quentes – por ex. de água de caldeira ou de aquecimento – podem ser coletadas com segurança e analisadas sem alterações.

Construção e material

O corpo e a serpentina de resfriamento são de aço inoxidável 1.4571, a superfície é eletropolida. A amostra passa pela serpentina e é levada à temperatura ambiente pela água de resfriamento. Não se deve usar tubo de cobre para a linha de amostra, pois isso falsearia a análise da água.

Com ou sem válvulas

O AC 100 está disponível em duas versões: «sem válvulas» (apenas o resfriador) e «com válvulas» – com válvula de água quente HWV 100 e válvula de água fria KWV 150. Selecione acima a versão adequada.

Vantagens em resumo

• Coleta segura de amostras de água quente para análise
• Corpo e serpentina de aço inoxidável 1.4571, eletropolido
• Pressão nominal PN 16 bar (saídas abertas)
• Disponível com ou sem válvulas adequadas
• Construção compacta com fixação simples de 2 pontos

Der Beitrag Resfriador de amostras AC 100 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Para que se mede o sulfito?

O sulfito (SO₃²⁻) é utilizado no tratamento da água como sequestrante de oxigênio para evitar a corrosão em caldeiras a vapor, sistemas de aquecimento e sistemas de resfriamento fechados. Como agente redutor, o sulfito reage com o oxigênio dissolvido e protege assim as tubulações e os componentes da instalação contra a corrosão por oxigênio.

A concentração ótima de sulfito na água de caldeira é de 20-30 mg/l SO₃²⁻. Um controle regular é essencial, pois valores baixos demais não oferecem proteção anticorrosão suficiente, enquanto concentrações altas demais são antieconômicas e favorecem a formação de sulfato.

Na indústria de alimentos, o sulfito também é usado como conservante e antioxidante. O monitoramento da concentração de sulfito é, portanto, de grande importância em diversos setores industriais.

Como funciona o kit?

O kit CALDUR® Sulfito T funciona segundo o método comprovado de titulação iodométrica. Após a preparação da amostra de água com dois reagentes, uma solução de titulação é adicionada gota a gota até que ocorra uma clara mudança de cor.

O valor medido resulta do número de gotas utilizadas – cada gota corresponde a 5 mg/l SO₃²⁻. Este método é especialmente rápido (apenas 1 minuto) e é excelente para o monitoramento de rotina em instalações de caldeiras.

Vantagens do kit CALDUR®

• Análise muito rápida em apenas 1 minuto

  Método CALDUR® mais rápido para o sulfito – ideal para controles frequentes em trabalho por turnos

• Contagem simples de gotas sem avaliação complexa

  Cada gota = 5 mg/l – cálculo facílimo diretamente no local

• Método de titulação preciso segundo o princípio iodométrico

  Procedimento comprovado com alta reprodutibilidade e confiabilidade

• 100 determinações por kit

  Suficiente para controles regulares em instalações de caldeiras e centrais térmicas

• Faixa de medição flexível por contagem de gotas

  De 5 mg/l a mais de 100 mg/l – mensurável simplesmente continuando a adicionar gotas

• Não requer aparelhos especiais

  Apenas um frasco conta-gotas e um tubo de ensaio – perfeito para uso móvel

• Carcaça plástica robusta e à prova d’água com tampa articulada

  Transporte seguro e proteção dos reagentes – durável mesmo em condições adversas

Der Beitrag Caldur® Sulfito T – Titrimétrico erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Como é medida a dureza total?

A dureza total da água é um parâmetro importante para a qualidade da água e descreve a soma de todos os íons alcalino-terrosos, principalmente cálcio (Ca²⁺) e magnésio (Mg²⁺). Esses íons são originários da dissolução natural de rochas e minerais e têm uma influência significativa nas propriedades da água.

Na Alemanha, a dureza da água é dada em °dH (graus de dureza alemã):

• 0-7 °dH: água mole
• 7-14 °dH: água de média dureza
• 14-21 °dH: água dura
• >21 °dH: água muito dura

Conhecer a dureza da água é fundamental para muitas aplicações: desde a dosagem de detergentes e o ajuste de sistemas de abrandamento até a prevenção de depósitos de calcário em tubulações, caldeiras e sistemas industriais.

A medição da dureza é particularmente importante para: Tratamento de água potável, monitoramento de água de caldeira, aquarística, piscinas, indústria alimentícia e processos industriais.

Como funciona o conjunto de testes?

O CALDUR® Total Hardness Test Set GR utiliza o comprovado método de titulação complexométrica com EDTA (ácido etilenodiaminotetracético). Nesse método, os íons de cálcio e magnésio são ligados pelo EDTA, de modo que um indicador mostra o ponto final com uma mudança de cor característica.

Princípio de medição: 1 reagente é adicionado à amostra de água. Quando a solução de titulação é adicionada gota a gota, os componentes de dureza se ligam ao EDTA. A mudança de cor de vermelho para verde indica que todos os componentes de dureza estão ligados.

Cálculo: Cada gota da solução de titulação corresponde a 0,1 °dH (para amostra de 5 ml) ou 0,05 °dH (para amostra de 10 ml). O número de gotas multiplicado pelo valor da gota resulta diretamente na dureza total em °dH.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Análise rápida em apenas 1 minuto

  Ideal para verificações de rotina no local – resultados imediatos sem tempo de espera

• Alta precisão devido à titulação gota a gota

  Valor medido por gota: 0,1 / 0,05 °dH – resultados exatos graças ao método complexométrico comprovado

• 100 a 1°dH Determinações por conjunto

  Econômico para inspeções domésticas, comerciais e industriais regulares

• Mudança clara de cor de vermelho para verde

  Reconhecimento claro do endpoint – fácil de ler, mesmo para usuários inexperientes

• Volume de amostra flexível (5 ml ou 10 ml)

  Maior precisão com amostra de 10 ml devido ao valor de queda reduzido à metade

• Caixa plástica robusta e à prova d’água com tampa articulada

  Transporte seguro e proteção de reagentes – durável mesmo em condições adversas

Der Beitrag Caldur® Dureza total GR – Titulação erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Como é medida a dureza total?

A dureza total da água é um parâmetro importante para a qualidade da água e descreve a soma de todos os íons alcalino-terrosos, principalmente cálcio (Ca²⁺) e magnésio (Mg²⁺). Esses íons são originários da dissolução natural de rochas e minerais e têm uma influência significativa nas propriedades da água.

Na Alemanha, a dureza da água é dada em °dH (graus de dureza alemã):

• 0-7 °dH: água mole
• 7-14 °dH: água de média dureza
• 14-21 °dH: água dura
• >21 °dH: água muito dura

Conhecer a dureza da água é fundamental para muitas aplicações: desde a dosagem de detergentes e o ajuste de sistemas de abrandamento até a prevenção de depósitos de calcário em tubulações, caldeiras e sistemas industriais.

A medição da dureza é particularmente importante para: Tratamento de água potável, monitoramento de água de caldeira, aquarística, piscinas, indústria alimentícia e processos industriais.

Como funciona o conjunto de testes?

O CALDUR® Total Hardness Test Set GH utiliza o comprovado método de titulação complexométrica com EDTA (ácido etilenodiaminotetracético). Nesse método, os íons de cálcio e magnésio são ligados pelo EDTA, com um indicador que mostra o ponto final por meio de uma mudança de cor característica.

Princípio de medição: 1 reagente é adicionado à amostra de água. Quando a solução de titulação é adicionada gota a gota, os componentes de dureza se ligam ao EDTA. A mudança de cor de vermelho para verde indica que todos os componentes de dureza estão ligados.

Cálculo: Cada gota da solução de titulação corresponde a 0,5 °dH (para amostra de 5 ml) ou 0,25 °dH (para amostra de 10 ml). O número de gotas multiplicado pelo valor da gota resulta diretamente na dureza total em °dH.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Análise rápida em apenas 1 minuto

  Ideal para verificações de rotina no local – resultados imediatos sem tempo de espera

• Alta precisão devido à titulação gota a gota

  Valor medido por gota: 0,5 / 0,25 °dH – resultados exatos graças ao método complexométrico comprovado

• 100 a 5°dH Determinações por conjunto

  Econômico para inspeções domésticas, comerciais e industriais regulares

• Mudança clara de cor de vermelho para verde

  Reconhecimento claro do endpoint – fácil de ler, mesmo para usuários inexperientes

• Volume de amostra flexível (5 ml ou 10 ml)

  Maior precisão com amostra de 10 ml devido ao valor de queda reduzido à metade

• Caixa plástica robusta e à prova d’água com tampa articulada

  Transporte seguro e proteção de reagentes – durável mesmo em condições adversas

Der Beitrag Caldur® Dureza total GH – Titulação erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Como é medida a dureza total?

A dureza total da água é um parâmetro importante para a qualidade da água e descreve a soma de todos os íons alcalino-terrosos, principalmente cálcio (Ca²⁺) e magnésio (Mg²⁺). Esses íons são originários da dissolução natural de rochas e minerais e têm uma influência significativa nas propriedades da água.

Na Alemanha, a dureza da água é dada em °dH (graus de dureza alemã):

• 0-7 °dH: água mole
• 7-14 °dH: água de média dureza
• 14-21 °dH: água dura
• >21 °dH: água muito dura

Conhecer a dureza da água é fundamental para muitas aplicações: desde a dosagem de detergentes e o ajuste de sistemas de abrandamento até a prevenção de depósitos de calcário em tubulações, caldeiras e sistemas industriais.

A medição da dureza é particularmente importante para: Tratamento de água potável, monitoramento de água de caldeira, aquarística, piscinas, indústria alimentícia e processos industriais.

Como funciona o conjunto de testes?

O CALDUR® Total Hardness Test Set GHT 100 utiliza o comprovado método de titulação complexométrica com EDTA (ácido etilenodiaminotetracético). Nesse método, os íons de cálcio e magnésio são ligados pelo EDTA, com um indicador que mostra o ponto final por meio de uma mudança de cor característica.

Princípio de medição: 2 reagentes (indicador e solução de titulação) são adicionados à amostra de água. Quando a solução de titulação é adicionada gota a gota, os componentes de dureza se ligam ao EDTA. A mudança de cor de vermelho para verde indica que todos os componentes de dureza estão ligados.

Cálculo: Cada gota da solução de titulação corresponde a 1,0 °dH (para amostra de 5 ml) ou 0,5 °dH (para amostra de 10 ml). O número de gotas multiplicado pelo valor da gota resulta diretamente na dureza total em °dH.

Vantagens do conjunto de teste CALDUR

• Análise rápida em apenas 1 minuto

  Ideal para verificações de rotina no local – resultados imediatos sem tempo de espera

• Alta precisão devido à titulação gota a gota

  Valor medido por gota: 1,0 / 0,5 °dH – resultados exatos graças ao método complexométrico comprovado

• 100 a 10°dH Determinações por conjunto

  Econômico para inspeções domésticas, comerciais e industriais regulares

• Mudança clara de cor de vermelho para verde

  Reconhecimento claro do endpoint – fácil de ler, mesmo para usuários inexperientes

• Volume de amostra flexível (5 ml ou 10 ml)

  Maior precisão com amostra de 10 ml devido ao valor de queda reduzido à metade

• Caixa plástica robusta e à prova d’água com tampa articulada

  Transporte seguro e proteção de reagentes – durável mesmo em condições adversas

Der Beitrag Caldur® Dureza total GHT 100 – Titulação erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Por que a manutenção regular é importante?

Os analisadores SYCON da RLS Wacon funcionam de forma totalmente automática e confiável, desde que as peças de desgaste sejam substituídas em intervalos regulares. O cassete da bomba peristáltica é o elemento central de dosagem: ele alimenta o indicador com precisão na célula de medição e, portanto, desempenha um papel fundamental na determinação da precisão da medição. Mangueiras de bomba desgastadas levam a quantidades de dosagem imprecisas e, portanto, a resultados de medição falsificados.

As vedações (O-rings), a lança de sucção e as lâminas do agitador também estão sujeitas a desgaste natural devido ao contato constante com a água e a solução indicadora. A substituição desses componentes em tempo hábil evita vazamentos, erros de dosagem e falhas não planejadas do dispositivo.

Quando devo esperar?

Os intervalos de manutenção variam de acordo com o tipo de aparelho:

Se a temperatura da água ou do ambiente for alta ou se a água estiver organicamente contaminada, os intervalos de limpeza podem precisar ser reduzidos. A limpeza da câmara de medição leva aproximadamente 20 minutos.

O que está incluído no kit de manutenção?

Cada conjunto de manutenção contém todas as peças de desgaste necessárias para a manutenção completa: Cassete da bomba de mangueira, conector de garrafa, lança de sucção, anéis O-ring, anel O-ring de dosagem e lâmina do agitador. O escopo exato é adaptado ao respectivo tipo de aparelho.

Vantagens do conjunto de manutenção original

• Todas as peças de desgaste em um único conjunto

  Não há necessidade de reunir peças de reposição individuais – tudo é harmonizado

• Qualidade original do RLS Wacon

  Componentes fabricados com precisão para máxima precisão de medição e vida útil

• Ajuste perfeito para o seu tipo de dispositivo

  Selecione o conjunto para seu modelo específico de SYCON – com os cassetes de bomba e vedações corretos

• Fácil substituição sem ferramentas especiais

  Todos os componentes podem ser substituídos em algumas etapas simples – instruções detalhadas no manual do dispositivo

• Custos de manutenção planejáveis

  Um conjunto cobre a manutenção completa – sem custos ocultos por falta de peças

Der Beitrag Conjunto de manutenção SYCON erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.

Por que é usado um sensor de precipitação?

A detecção confiável de precipitação é crucial em muitas áreas de aplicação, desde a tecnologia de controle de tráfego até as estações de tratamento de esgoto e o gerenciamento de edifícios. A detecção incorreta ou atrasada de precipitação pode levar a acidentes, processos ineficientes ou danos à propriedade.

Os sensores de precipitação IRSS88 e IRSS88T da RLS Wacon são detectores optoeletrônicos de precipitação usados com sucesso há anos em sistemas de controle de tráfego, estações de tratamento de esgoto e gerenciamento de edifícios em todo o mundo. Eles detectam de forma confiável todos os tipos de precipitação atmosférica – chuva, garoa, granizo e neve – e impressionam por sua resposta instantânea e extrema robustez. O IRSS88T também oferece medição de temperatura integrada com resolução de 0,1 °C, saídas de relé sem potencial e uma interface RS232.

Como funcionam os sensores de precipitação IRSS88 / IRSS88T?

Com base em um princípio de barreira de luz com tecnologia de infravermelho de alto desempenho, os sensores geram uma área de detecção ativa de aproximadamente 120 × 25 mm. Essa área é suficiente para detectar de forma confiável até mesmo baixas densidades de precipitação com os menores tamanhos de partículas.

O princípio optoeletrônico reage instantaneamente às partículas que passam pela zona do sensor. Os microeletrônicos altamente sensíveis são insensíveis a qualquer tipo de luz interferente, até mesmo à luz solar intensa. O invólucro totalmente metálico garante uma proteção eficaz contra a radiação HF.

Saídas de sinal IRSS88

O IRSS88 tem três saídas de sinal:

Todas as saídas são projetadas como coletores abertos PNP e exigem resistores de pull-down (recomendado: 1-10 kΩ). Todas as saídas são à prova de curto-circuito.

Funções adicionais do IRSS88T

O IRSS88T contém um sensor de temperatura separado em um acessório de alumínio na carcaça do núcleo. Isso possibilita medir a temperatura ambiente com uma precisão de 0,1 °C e controlar uma saída de comutação sem potencial por meio de uma função de histerese de comutação. A histerese pode ser definida conforme necessário entre 0 °C e 9 °C usando duas chaves seletoras rotativas.

Limite de resposta ajustável

O limite de resposta da saída ponderada SOUT pode ser definido para 1 a 15 pulsos por intervalo de tempo (aprox. 95 s) usando uma chave rotativa na placa de circuito do receptor. Isso permite que a sinalização de quantidades insignificantes de precipitação seja suprimida de forma direcionada. A configuração de fábrica é de 4 pulsos.

Vantagens dos sensores de precipitação IRSS88 / IRSS88T

• Detecção confiável de todos os tipos de precipitação

  Chuva, garoa, granizo e neve são detectados de forma confiável, mesmo com o menor tamanho de partícula

• Reação sem atraso

  O princípio optoeletrônico reage imediatamente às partículas na zona do sensor

• Caixa de aço inoxidável extremamente robusta com classe de proteção IP68

  Caixa impermeável totalmente metálica feita de aço inoxidável (V2A) – adequada para condições ambientais extremas

• Insensível a interferências de luz

  Operação confiável mesmo sob luz solar intensa graças à tecnologia IR altamente seletiva

• Saída de alarme para sujeira

  A saída SACT informa ao operador se as janelas do sensor estiverem muito sujas ou com gelo

• Possibilidade de cabo de conexão de até 1.000 m

  A ampla faixa de tensão operacional (9-18 V CC) e o baixo consumo de corrente permitem longas extensões de cabos

• Limite de resposta ajustável

  Chave rotativa para 1-15 pulsos por intervalo de tempo – quantidades insignificantes de precipitação podem ser suprimidas

• IRSS88T: medição de temperatura integrada com resolução de 0,1 °C

  Sensor de temperatura separado com histerese de comutação ajustável, saída de temperatura analógica e protocolo de dados RS232

Der Beitrag Sensor de precipitação IRSS88 erschien zuerst auf RLS Wacon analytics.