SYCON BoB

SYCON BoB – Analyseur certifié par le TÜV pour les installations de chaudières à vapeur

Pourquoi une surveillance certifiée de la dureté est-elle nécessaire dans la chaufferie ?

Les chaudières à vapeur sont très exigeantes en matière de qualité de l’eau d’alimentation. La moindre quantité de dureté résiduelle peut entraîner des dépôts de calcaire sur les surfaces de chauffe – avec pour conséquence une surchauffe, une perte de puissance et, dans le pire des cas, des dommages à la chaudière. La fiche technique WÜV 100 du VdTÜV exige donc une surveillance continue et automatisée de la dureté de l’eau avec des appareils certifiés – y compris la possibilité d’un fonctionnement sans surveillance (BOB) pendant 72 heures.

Qu’est-ce que le SYCON BoB ?

Le SYCON BoB de RLS Wacon est un analyseur en ligne entièrement automatisé pour la surveillance de la dureté résiduelle de l’eau d’alimentation des chaudières et du condensat de retour. Il est certifié conforme à la fiche technique VdTÜV WÜV 100 et remplit donc les conditions requises pour un fonctionnement sans surveillance (BOB) pendant 72 heures.

L’appareil est basé sur la plate-forme SYCON éprouvée, mais il est spécialement optimisé pour une utilisation dans les chaudières à vapeur : Des relais préconfigurés, un code d’accès pour éviter les erreurs de paramétrage, une sonde BOB pour surveiller le niveau de l’indicateur et un intervalle de maintenance raccourci garantissent une sécurité de fonctionnement maximale.

Comment fonctionne le SYCON BoB ?

Le SYCON BoB fonctionne selon la méthode de titrage colorimétrique. Un échantillon d’eau est automatiquement introduit dans la chambre de mesure et l’indicateur (H25-0,05 ou H25-0,1) y est ajouté progressivement. Un capteur optique détecte le changement de couleur et calcule la dureté résiduelle de l’eau.

La sonde BOB intégrée surveille en permanence le niveau de remplissage de la bouteille indicatrice. Dès que le contenu restant est suffisant pour moins de 72 heures de fonctionnement (environ 12% de niveau), un message BOB est émis par le relais 2 et l’écran. Cela permet de garantir que la réserve d’indicateurs est remplie à temps.

La durée de l’analyse est d’environ 3 minutes avec une consommation d’indicateur de seulement 0,05 ml par analyse. Un flacon de 500 ml permet de réaliser jusqu’à 10 000 analyses.

Particularités par rapport aux autres modèles SYCON

Propriété	SYCON BoB	SYCON 2702/2802
Certification TÜV (WÜV 100)	Oui	–
Sonde BOB (contrôle de niveau 72h)	Oui	–
Code d’accès	Oui	–
Relais préconfigurés	Oui (câblage standardisé)	Librement configurable
Choix de l’indicateur	H25-0,05 ou H25-0,1 (fixe)	Tous les indicateurs H25/C25
Intervalle de maintenance	12 mois / 15.000 analyses	24 mois / 30.000 analyses
Démarrage externe de l’analyse	– (pas possible)	Oui

Avantages de SYCON BoB

Certifié TÜV selon la fiche VdTÜV WÜV 100
Conforme aux exigences légales pour le fonctionnement non surveillé des chaudières à vapeur
Fonctionnement en BOB sur 72 heures avec contrôle du niveau de remplissage
La sonde BOB signale à temps lorsque la réserve d’indicateurs doit être remplie – extensible jusqu’à 144 heures pour un intervalle de mesure plus long
Code d’accès pour éviter les erreurs de paramétrage
Bloque l’accès aux paramètres critiques pendant le fonctionnement sans surveillance
Relais préconfigurés pour une installation standardisée
Valeur limite, message BOB, défaut de l’appareil, analyse active – Le plan des bornes peut être créé à l’avance
Interface RS485 avec Modbus RTU
Intégration au système de contrôle de la chaudière et aux systèmes de gestion supérieurs
Sortie analogique 0/4-20 mA
Transmission directe des valeurs de mesure au système de contrôle de l’installation
Boîtier robuste (IP54, IK08)
Adapté aux environnements difficiles des chaufferies
Capteur pleine couleur à auto-étalonnage
Pas d’étalonnage manuel – compensation automatique de la lumière ambiante, de la pollution et de la turbidité
Très faible consommation d’indicateurs
0,05 ml par analyse – jusqu’à 10 000 analyses par flacon de 500 ml

Domaine d’application

Le SYCON BoB est spécialement conçu pour être utilisé dans les chaudières à vapeur :

Champ d’application	Description
Chaudières à vapeur	Surveillance continue de la dureté résiduelle de l’eau d’alimentation de la chaudière – Certifié TÜV pour un fonctionnement sans surveillance pendant 72 heures selon WÜV 100
Retour de condensat	Surveillance des ruptures de dureté dans le condensat de retour – une augmentation de la dureté indique des fuites dans l’échangeur de chaleur.
Adoucissement complet pour les générateurs de vapeur	Surveillance de l’adoucisseur dans la zone sensible jusqu’à 0,05 °dH – la valeur limite est adaptée aux exigences strictes dans le domaine des chaudières à vapeur

Exigences relatives à l’eau de mesure

Paramètres	Exigence
Valeur du pH	4-10
Fer (Fe)	< 3 ppm
Cuivre (Cu)	< 0,2 ppm
Aluminium (Al)	< 0,1 ppm
Manganèse (Mn)	< 0,2 ppm
Capacité acide KS 4,3	< 5 mmol/l
Caractéristiques	Transparent, incolore, exempt de matières solides, exempt de bulles de gaz

Maintenance

Le SYCON BoB est soumis à un intervalle de maintenance réduit afin de répondre aux exigences élevées du secteur des chaudières à vapeur :

Intervalle	Action
Tous les 6 mois	Nettoyage de la chambre de mesure
Toutes les 15.000 analyses ou tous les 12 mois	Installation du kit de maintenance : Remplacement de la cassette de la pompe péristaltique, des joints et des pales d’agitation

Installation et mise en service

Monter l’appareil sur un mur sec et facile d’accès – Utiliser les pattes de fixation
Effectuer les raccordements d’eau : Entrée et sortie par un tuyau de 6 mm.
Connexions électriques : Tension d’alimentation, 4 sorties relais, sortie analogique, RS485, 2 entrées numériques
Insérer l’indicateur (H25-0,05 ou H25-0,1), connecter la sonde BOB
Lancer l’assistant d’installation – Saisir le code d’accès (par défaut : 2802)
Lancer le premier cycle d’analyse et vérifier la valeur mesurée

Conseil pour les opérations BOB

Avec un intervalle d’analyse de 10 minutes au lieu de 5 minutes, la période BOB passe de 72 à 144 heures – pour la même quantité d’indicateurs. Le nombre maximal d’analyses dans la période BOB est de 864 analyses.

Remarques importantes

Pour l’intérieur et le montage mural uniquement
Seuls les indicateurs H25-0,05 et H25-0,1 sont autorisés dans SYCON BoB.
La sonde BOB doit être correctement connectée avant la mise sous tension (erreur E15 en cas de connexion manquante).
Le démarrage externe de l’analyse n’est pas possible avec SYCON BoB
Déroulement libre et court sans contre-pression nécessaire
Les oxydants (chlore, ozone) dépassant les limites de l’eau potable affectent la mesure.
Installer le kit de maintenance (réf. 33-030099) tous les 12 mois ou 15 000 analyses
Nettoyer la chambre de mesure tous les 6 mois – Utiliser SYCON Clean (Art.-Nr. 30-010900)

Indicateurs et valeurs limites

Indicateur	Valeur limite (°dH)	Valeur limite (mmol/l)	N° d’art.
H25-0,05	0,025	0,005	32-084125
H25-0,1 (préréglé)	0,05	0,01	32-084135

Seuls ces deux indicateurs sont autorisés pour le SYCON BoB.

Aperçu des spécifications

Propriété	Valeur
Principe de mesure	Méthode de titrage colorimétrique
Paramètres	Dureté résiduelle (dureté totale)
Certification	VdTÜV Merkblatt WÜV 100 – Fonctionnement sans surveillance (72 h)
Indicateur H25-0,05	Valeur limite 0,025 °dH / 0,005 mmol/l
Indicateur H25-0,1	Valeur limite 0,05 °dH / 0,01 mmol/l
Unités	°dH, °f, ppm CaCO₃, mmol/l, °e, °Ж
Précision	± 5 %
Durée de l’analyse	environ 3 minutes
Consommation de l’indicateur	environ 0,05 ml par analyse
Analyses par flacon de 500 ml	jusqu’à 10.000
Consommation d’eau	environ 1 l par analyse à 2 bar
Indicateur de durabilité	au moins 2 ans (à < 25 °C, stocké dans l'obscurité)

Exploitation BOB

Intervalle d’analyse	Période BOB
5 minutes (par défaut)	72 heures
7 minutes	96 heures
9 minutes	120 heures
10 minutes	144 heures

Lorsque le niveau résiduel est d’environ 12 % (ce qui correspond à 864 analyses), la sonde BOB signale via le relais 2 et l’écran que l’indicateur doit être rempli.

Données électriques

Propriété	Valeur
Tension d’alimentation (version 230 V)	100-240 V AC, 50/60 Hz
Tension d’alimentation (version 24 V)	21,6-26,4 V AC/DC, 50 Hz
Consommation électrique	25 VA (en fonctionnement) / 3,5 VA (en veille)
Relais 1	Valeur limite (programmable)
Relais 2	Message BOB (niveau de l’indicateur < 72 h)
Relais 3	Défaut de l’appareil / appareil éteint
Relais 4	Analyse active / Pompe d’échantillonnage / Vanne d’eau de refroidissement
Sortie analogique	0-20 mA ou 4-20 mA, résolution < 100 µA, max. 750 Ω Charge
Interface RS485	Modbus RTU
Entrées numériques	2× isolation galvanique – contrôleur de débit, réinitialisation d’intervalle

Caractéristiques mécaniques et conditions environnementales

Propriété	Valeur
Dimensions (L × H × P)	332 × 345 × 190 mm
Poids	environ 2,7 kg
Indice de protection IP	IP54
Indice de protection IK	IK08
Température de fonctionnement	10-45 °C
Température de stockage	0-45 °C
Température de l’eau de mesure	5-40 °C
Humidité de l’air	20-90 % HR (sans condensation)
Pression de l’eau en entrée	min. 0,5 bar, max. 5 bar (recommandé 1-2 bar)

Indicateurs

Indicateur	Valeur limite	N° d’art.
H25-0,05	0,025 °dH / 0,005 mmol/l	32-084125
H25-0,1 (préréglé en usine)	0,05 °dH / 0,01 mmol/l	32-084135

Remarque : Seuls les indicateurs H25-0,05 et H25-0,1 sont autorisés dans SYCON BoB. Ceux-ci couvrent les valeurs limites pour l’eau douce en vigueur dans le domaine des chaudières à vapeur.

Affichage et utilisation

Propriété	Valeur
Écran	Affichage graphique multicolore
Utilisation	8 boutons, protégés par un code d’accès
Langues	Allemand, anglais, français, italien, espagnol, russe, polonais, néerlandais, danois
Stockage des données	Carte SD (enregistrement des mesures et mises à jour logicielles)
Code d’accès	Réglage d’usine 2802, modifiable via access.txt sur carte SD

Contenu de la livraison

Composant
1 × SYCON BoB dans le boîtier (configuré pour la tension d’alimentation choisie)
Sonde BOB avec contrôle de niveau
Carte SD
Manuel d’utilisation (en allemand ou en anglais, selon la variante de commande)

Remarque : un indicateur compatible (H25-0,05 ou H25-0,1) est nécessaire pour le fonctionnement et doit être commandé séparément.

Informations complémentaires

Manuel	Allemand, Anglais

Dépliant

Flyer SYCON BoB ENG

1 fichier·s 1.26 MB

Télécharger

Flyer SYCON BoB DE

1 fichier·s 1.27 MB

Télécharger

Catégorie

Paramètre

Comparaison des analyseurs de dureté SYCON

Nos produits. Votre design.

Paramètres (sélection)