
Les clients privés peuvent également trouver notre gamme de produits dans la boutique partenaire Ampha-Analyse.
Dans le traitement de l’eau, la surveillance fiable de la dureté de l’eau est un facteur décisif pour la protection des installations et des processus en aval. Les adoucisseurs d’eau fonctionnant sur la base d’un échangeur d’ions doivent être régénérés à temps, avant que les ions qui forment la dureté (calcium et magnésium) ne percent l’échangeur. Une rupture peut entraîner un entartrage des canalisations, des échangeurs de chaleur et des chaudières à vapeur – avec des coûts consécutifs considérables en termes de pertes d’énergie, d’arrêts de production et de nettoyages coûteux.
La surveillance des valeurs limites est également indispensable pour la protection des installations d’osmose inverse : si la dureté admissible de l’eau d’alimentation est dépassée, les membranes risquent d’être irrémédiablement endommagées par scaling. La détection précoce d’une rupture de la dureté permet d’intervenir immédiatement – que ce soit par un déclenchement de la régénération en fonction des besoins ou par un arrêt de sécurité de l’installation en aval.
Le SYCON 2602 de RLS Wacon est un analyseur en ligne entièrement automatisé pour la surveillance des limites de la dureté totale ou de la dureté carbonatée (capacité acide KS 4,3) dans les eaux de traitement et les eaux industrielles. En tant que modèle d’entrée de gamme de la série SYCON, il offre une évaluation fiable bonne/mauvaise de la qualité de l’eau : à chaque analyse, l’appareil vérifie si la valeur limite fixée par l’indicateur utilisé est respectée ou dépassée, et signale le résultat via jusqu’à trois sorties relais sans potentiel.
L’écran graphique couleur affiche non seulement l’état des valeurs limites, mais aussi des informations telles que l’intervalle d’analyse, la réserve d’indicateurs, l’état de l’appareil et l’historique des erreurs. Le menu est disponible en neuf langues : Anglais, français, allemand, italien, espagnol, russe, polonais, néerlandais et danois.
Le SYCON 2602 fonctionne selon le principe de la méthode des valeurs limites colorimétriques. Pour chaque analyse, un échantillon d’eau est automatiquement envoyé dans la cellule de mesure et mélangé avec l’indicateur correspondant (série H25 pour la dureté totale ou série C25 pour la dureté carbonatée). Un capteur de couleur RVB sans entretien, associé à une LED blanche haute performance, évalue le changement de couleur de l’échantillon.
Si la dureté de l’eau de l’échantillon est inférieure à la limite de l’indicateur, l’échantillon se décolore – le résultat est « BON ». En l’absence de coloration ou si celle-ci est trop faible, la valeur limite est signalée comme dépassée (« MAUVAISE ») et le relais 1 est activé. Après la mesure, la cellule de mesure est automatiquement rincée à la pression de la ligne afin qu’aucun résidu d’indicateur n’influence l’analyse suivante.
Le capteur de couleur s’auto-étalonne à chaque mesure en fonction de la lumière ambiante, des impuretés et de la turbidité de l’échantillon d’eau. Un autodiagnostic intégré avec contrôle de plausibilité des données du capteur assure une sécurité de fonctionnement supplémentaire. Tous les résultats de mesure sont automatiquement enregistrés sur une carte SD.
Le SYCON 2602 surveille automatiquement la réserve d’indicateurs et signale lorsque le niveau est bas via la sortie relais 3 configurable. La fonction BOB (fonctionnement sans surveillance) permet un fonctionnement continu sans surveillance pendant au moins 72 heures – avec une consommation d’indicateur inférieure à 0,1 ml par analyse et au moins 5 000 analyses par flacon de 500 ml, il est possible de fonctionner pendant des semaines sans avoir à remplir le flacon.
Évaluation automatique bon/mauvais avec alarme immédiate via une sortie relais
De 0,02 à 10 °dH (dureté totale) et de 1 à 3 °dH (dureté carbonatée) – adapté à chaque application
Aucun étalonnage manuel requis – compensation automatique de la lumière ambiante, de la pollution et de la turbidité
Moins de 0,1 ml par analyse – au moins 5 000 analyses par flacon de 500 ml
Guidage pas à pas sur l’écran graphique – même sans connaissances préalables
Alarme de limite, défaut de l’appareil et analyse active / message BOB / niveau de l’indicateur – configuration libre
Technologie de pompe péristaltique et rinçage automatique de la cellule de mesure avec la pression de la ligne – Kit de maintenance tous les 2 ans ou 30.000 analyses
DE, EN, FR, IT, ES, RU, PL, NL, DK – idéal pour une utilisation internationale
Documentation complète de tous les résultats d’analyse avec horodatage
274 × 275 × 129 mm (support mural IP43) ou 332 × 345 × 190 mm (boîtier IP54)
Le SYCON 2602 est utilisé partout où une surveillance fiable des valeurs limites de la dureté de l’eau ou de la dureté carbonatée est nécessaire :
| Champ d’application | Description |
|---|---|
| Adoucisseurs | Déclenchement de la régénération à la demande en cas de rupture de la dureté – la sortie de relais pour dépassement de la valeur limite peut démarrer directement la régénération de l’installation d’échange d’ions |
| Systèmes d’osmose inverse | Protection des membranes contre le scaling dû à une eau d’alimentation trop dure – en cas de dépassement de la valeur limite, l’installation peut être arrêtée via la sortie de relais |
| Chaudières à vapeur et installations de chauffage | Surveillance de l’eau d’alimentation pour éviter les dépôts de calcaire dans les tuyauteries, les échangeurs de chaleur et les chaudières |
| Circuits d’eau de refroidissement | Contrôle de la dureté de l’eau de circulation pour éviter les dépôts et la corrosion |
| Adoucisseurs pendulaires | La réinitialisation par intervalle via l’entrée numérique permet la synchronisation avec la vanne de commutation |
| Paramètres | Exigence |
|---|---|
| Valeur du pH | 4-10 |
| Fer (Fe) | < 3 ppm |
| Cuivre (Cu) | < 0,2 ppm |
| Aluminium (Al) | < 0,1 ppm |
| Manganèse (Mn) | < 0,2 ppm |
| Capacité acide KS 4,3 | < 5 mmol/l |
| Caractéristiques | Transparent, incolore, exempt de matières solides, exempt de bulles de gaz |
| Oxydants | Chlore, ozone, etc. au-dessus des valeurs limites de l’eau potable perturbent la mesure – Préfiltre à charbon actif recommandé |
La pression d’eau d’entrée recommandée est de 1-2 bar. Pour une pression de ligne plus élevée, utilisez le régulateur de pression avec manomètre en option (n° d’article dans les accessoires). Si la température de l’eau de mesure est supérieure à 40 °C, il est impératif d’utiliser un refroidisseur d’échantillon (AC 100 ou AC 400). Dans ce cas, le troisième relais peut être configuré pour commander la vanne d’eau de refroidissement.
Le Sycon 2602 permet de surveiller une valeur limite (H25 pour la dureté totale ou C25 pour la dureté carbonatée).
La valeur limite à surveiller dépend de l’indicateur utilisé.
| Indicateur | Numéro d’article | Valeur limite | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bouteille unique | Pack d’avantages | °dH | °f | ppm CaCo3 | °e | |
| H25-0,02 | 32-084115 | 32-484115 | 0,02 | 0,04 | 0,4 | 0,03 |
| H25-0,05 | 32-084125 | 32-484125 | 0,05 | 0,1 | 1 | 0,06 |
| H25-0,1 | 32-084135 | 32-484135 | 0,1 | 0,2 | 2 | 0,13 |
| H25-0,2 | 32-084145 | 32-484145 | 0,2 | 0,4 | 4 | 0,25 |
| H25-0,3 | 32-084155 | 32-484155 | 0,3 | 0,6 | 6 | 0,38 |
| H25-0,5 | 32-084165 | 32-484165 | 0,5 | 1,0 | 10 | 0,63 |
| H25-1 | 32-084175 | 32-484175 | 1 | 2,0 | 20 | 1,25 |
| H25-2 | 32-084185 | 32-484185 | 2 | 4,0 | 40 | 2,5 |
| H25-3 | 32-084195 | 32-484195 | 3 | 6,0 | 60 | 3,8 |
| H25-5 | 32-084205 | 32-484205 | 5 | 10 | 100 | 6,3 |
| H25-10 | 32-084215 | 32-484215 | 10 | 20 | 200 | 12,6 |
| Indicateur | Numéro d’article | Valeur limite | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Bouteille individuelle | Pack avantage | °dKH | °f | ppm CaCo3 | |
| C25-1 | 32-086125 | 32-486125 | 1 | 2 | 20 |
| C25-1,5 | 32-086135 | 32-486135 | 1,5 | 3 | 30 |
| C25-2 | 32-086145 | 32-486145 | 2 | 4 | 40 |
| C25-3 | 32-086155 | 32-486155 | 3 | 6 | 60 |
| Propriété | Valeur |
|---|---|
| Principe de mesure | Méthode des seuils colorimétriques |
| Paramètres | Dureté totale (série H25) ou dureté carbonatée (série C25) |
| Plage de mesure de la dureté totale | 0,02-10 °dH (11 indicateurs) |
| Plage de mesure de la dureté carbonatée | 1-3 °dH (4 indicateurs) |
| Précision | ± 10 % de la valeur limite de l’indicateur utilisé |
| Unités | °dH, °f, ppm CaCO₃, mmol/l, °e, °Zh |
| Durée de l’analyse | environ 5 minutes |
| Consommation de l’indicateur | < 0,1 ml par analyse |
| Analyses par flacon de 500 ml | min. 5.000 |
| Consommation d’eau | environ 1 l par analyse à 2 bar |
| Indicateur de durabilité | au moins 2 ans (à < 25 °C, stocké dans l'obscurité) |
| Propriété | Valeur |
|---|---|
| Tension d’alimentation (version 230 V) | 100-240 V AC, 50/60 Hz |
| Tension d’alimentation (version 24 V) | 21,6-26,4 V AC/DC, 50 Hz |
| Consommation électrique | max. 25 VA / 8 VA en mode mesure / 3,5 VA en mode veille |
| Fusibles (version 230 V) | 2 A à action retardée + 400 mA à action retardée (5×20 mm) |
| Fusibles (version 24 V) | 2 A à action retardée + 1 A à action retardée (5×20 mm) |
| Sorties de relais | 3 relais, max. 250 V AC/DC, 4 A, inverseurs sans potentiel (NC/NO) |
| Relais 1 | Dépassement de la limite |
| Relais 2 | Défaut de l’appareil |
| Relais 3 | Configurable : analyse active (avec temporisateur de retard) ou avertissement de niveau d’indicateur (BOB) |
| Entrée numérique | 1× isolation galvanique – démarrage d’analyse externe, compteur d’eau ou contrôleur de débit |
| Pile | CR2032 (date/heure/état de la mémoire tampon) |
| Propriété | Support mural IP43 | Boîtier IP54 |
|---|---|---|
| Dimensions (L × H × P) | 274 × 275 × 129 mm | 332 × 345 × 190 mm |
| Poids | environ 1,9 kg | env. 3,7 kg |
| Classe de protection | IP43 | IP54 |
| Condition d’environnement | Valeur |
|---|---|
| Température de fonctionnement | 10-45 °C |
| Température de stockage | 0-45 °C |
| Température de l’eau de mesure | 5-40 °C |
| Humidité de l’air | 20-90 % HR (sans condensation, pas de formation de glace) |
| Pression de l’eau en entrée | min. 0,5 bar, max. 5 bar (recommandé 1-2 bar) |
| Propriété | Valeur |
|---|---|
| Écran | Affichage graphique multicolore |
| Utilisation | 8 boutons |
| Langues | Allemand, anglais, français, italien, espagnol, russe, polonais, néerlandais, danois |
| Stockage des données | Carte SD (enregistrement des mesures et mises à jour logicielles) |
| Composant |
|---|
| 1 × SYCON 2602 (configuré pour la tension d’alimentation sélectionnée) |
| Support mural ou boîtier (selon la variante de commande) |
| Carte SD |
| Manuel d’utilisation |
Remarque : pour fonctionner, il faut un indicateur compatible de la série H25 (dureté totale) ou de la série C25 (dureté carbonatée), qui doit être commandé séparément.
| Poids | ND |
|---|---|
| Dimensions | ND |
| Type de construction | |
| Alimentation électrique | 230 V AC, 24 V AC/DC |
| Manuel | Allemand, Anglais |
| Consommation de l\\'indicateur | < 0,10 ml / analyse | min. 5000 analyses par flacon de 500 ml |
| Consommation électrique | 25 VA (en fonctionnement) |
| Paramètre | Dureté carbonatée, Les femmes |
| Humidité de l\'air | 20 – 90 % HR non condensée |
| Température de l\'eau mesurée | 5 – 40 °C |
| Température ambiante | 5 – 45 °C |
| Sorties relais | 3 relais, 250 VAC / VDC 4 A Sorties libres de potentiel NF/NO |
| Entrée signal | Entrée contact libre de potentiel avec tension auxiliaire pour démarrage d'analyse externe, compteur d'eau ou contrôleur de débit |
| Catégorie de produit | Analysegerät |
| Série | SYCON |